Lyrics and translation Kraak & Smaak feat. Izo FitzRoy - Sweet Time

Sweet Time

They tell you that you are late
It′s the time to bite the bullet
You're not doing then so well
You′re not what we expected
How happy you would be
If your hip still for a moment
No more extacy
No more dancing alone

No need to worry
No need to stress
No need to hurry
No need to sweat
No need for money
Had no regrets

I'll do it on my own sweet time
(Sweet time)
I'll do it in my own sweet time
(Sweet time, sweet time)
I′ll do it in own sweet time

And yet I see so clear
A conveyor belt that′s strugglin'
Feels me with the feels
So I gots to keep on lovin′
I'm doing this my way
I′m walking to my Rama
You better get on your way

And I'll do it in my own sweet time
(Sweet time, sweet time)
I′ll do it in my own sweet time
(Sweet time, sweet time)
I'll do it in my own sweet time, hmm

No need to worry, no need to stress
No need to hurry, no need to sweat
No need for money, had no regrets
I'll do it in my own sweet time

Nobody′s catchin′ me...
Lift my chin above the deep
Nobody's catchin′ me
Keep my head above the brief
Nobody's catchin′ me
Stuck down here behind the beat
Nobody's catchin′ me

Oh I'll do it in my own sweet time
I'll do it in my own sweet time
I′ll do it in my own, I′ll do it in my own sweet time
Sweet time, sweet time (Sweet time)
I'll do it in my own sweet time
Sweet time (Sweet time)
I′ll do it in my own sweet time (Sweet time)

Приятное время

Тебе говорят, что ты опоздала,
Что время проглотить горькую пилюлю.
Что у тебя дела идут не очень,
Что ты не та, кем мы тебя представляли,
Как счастлива ты была бы,
Если бы хоть на миг угомонилась.
Больше никакого экстаза,
Больше никаких танцев в одиночестве.

Не нужно волноваться,
Не нужно напрягаться,
Не нужно спешить,
Не нужно потеть.
Не нужны деньги,
Нет никаких сожалений.

Я сделаю это в свое приятное время,
(Приятное время)
Я сделаю это в свое приятное время,
(Приятное время, приятное время)
Я сделаю это в свое приятное время.

И все же я так ясно вижу
Конвейерную ленту, которая напрягается,
Наполняет меня чувствами,
Поэтому я должна продолжать любить.
Я делаю это по-своему,
Я иду к своей цели,
Тебе лучше идти своей дорогой.

И я сделаю это в свое приятное время,
(Приятное время, приятное время)
Я сделаю это в свое приятное время,
(Приятное время, приятное время)
Я сделаю это в свое приятное время, хмм.

Не нужно волноваться, не нужно напрягаться,
Не нужно спешить, не нужно потеть,
Не нужны деньги, нет никаких сожалений.
Я сделаю это в свое приятное время.

Меня никто не поймает...
Поднимаю подбородок над пучиной.
Меня никто не поймает.
Держу голову выше суеты.
Меня никто не поймает.
Застряла здесь, позади ритма.
Меня никто не поймает.

О, я сделаю это в свое приятное время,
Я сделаю это в свое приятное время,
Я сделаю это в свое, я сделаю это в свое приятное время,
Приятное время, приятное время (Приятное время),
Я сделаю это в свое приятное время,
Приятное время (Приятное время),
Я сделаю это в свое приятное время (Приятное время).