Back Again (feat. John Turrell) - John Turrell , Kraak & Smaak translation in Russian

Back Again (feat. John Turrell)

Снова здесь (при участии John Turrell)

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

Ain't nothing like the thing that we had

Ничто не сравнится с тем, что было у нас

It won't be long till I got you back

Скоро я верну тебя назад

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

Every time I feel like I've been living

Каждый раз, когда я чувствую, что живу

The only time I felt alive

Лишь с тобой я по-настоящему жил

The kind of need, the one that keeps you believing

Та нужда, что заставляет верить вновь

The drug that makes it all worth while

Тот наркотик, ради которого стоит жить

And I've been bad, so bad it gets to hating

Я был так плох, так плох, что ненавижу

And I thank God I'm alive

И благодарен Богу, что жив

And it don't change, don't change the way I'm feeling

И это не меняет то, что я чувствую

I need you back now in my life

Ты мне нужна сейчас в моей жизни

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

Ain't nothing like the thing we had

Ничто не сравнится с тем, что было у нас

It won't be long till I got you back

Скоро я верну тебя назад

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

Ain't nothing like the thing that we had

Ничто не сравнится с тем, что было у нас

It won't be long till I got you back

Скоро я верну тебя назад

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

Given time I know that I'll be forgiven

Дай мне время, знаю, меня простят

I know I'll get you back in my life

Знаю, ты вернешься в мою жизнь

I'll keep that dream alive, the one that keeps me living

Я сохраню мечту, что дает мне жизнь

The one I need, just give me time

Ту, что нужна мне, просто дай мне время

And it's been said, so sad it gets to hating

И было сказано, так грустно, что ненавижу

And I feel numb now, deep inside

И я онемел теперь, глубоко внутри

And I can't change, change the way I'm being

И не могу изменить то, как я веду себя

I need you back now, you are my made love

Ты мне нужна сейчас, ты моя созданная любовь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

Ain't nothing like the thing we had

Ничто не сравнится с тем, что было у нас

It won't be long till I got you back

Скоро я верну тебя назад

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

Ain't nothing like the thing that we had

Ничто не сравнится с тем, что было у нас

It won't be long till I got you back

Скоро я верну тебя назад

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

The love, the love was bad

Любовь, любовь была плоха

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

I want you back again

Я хочу, чтоб ты вернулась вновь

Don't

Не

Don't stop

Не останавливайся

Rate the translation

Writer(s): Oscar De Jong, Mark Kneppers, Wim Plug, John Turrell

Album

Chrome Waves

date of release

28-10-2013

1 Love Inflation
2 Where You Been
3 The Future Is Yours
4 How We Gonna Stop the Time
5 Good for the City
6 The Upper Hand (Capitol A)
7 Your Body
8 Back Again (feat. John Turrell)
9 F.A.M.E.
10 Just Wanna Be Loved
11 Don't Let People

Attention! Feel free to leave feedback.