Kraak, Smaak & Keyhole - All I Want Is You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kraak, Smaak & Keyhole - All I Want Is You




All I Want Is You
Tout ce que je veux, c'est toi
I know you said that we would never be lovers
Je sais que tu as dit que nous ne serions jamais amants
And that you never want to see me again
Et que tu ne voulais plus jamais me revoir
But the difference between us and all the others
Mais la différence entre nous et tous les autres
Is exactly why we'll never be friends
C'est exactement pourquoi nous ne serons jamais amis
All I want is you you you you you you
Tout ce que je veux, c'est toi toi toi toi toi toi toi
All I want is you you you
Tout ce que je veux, c'est toi toi toi
There's no other when all I want is you you you you you you
Il n'y a personne d'autre quand tout ce que je veux, c'est toi toi toi toi toi toi toi
All I want is you you you
Tout ce que je veux, c'est toi toi toi
There's no other when all I want is you
Il n'y a personne d'autre quand tout ce que je veux, c'est toi
Watch me dancing for money
Regarde-moi danser pour de l'argent
Trust me in my eyes lies the truth
Crois-moi, dans mes yeux se trouve la vérité
Pinch me girl you are stunning
Pince-moi, ma chérie, tu es magnifique
There is no other when the only one is you
Il n'y a personne d'autre quand la seule personne que je veux, c'est toi
So come on move into my space it's amazing
Alors vas-y, entre dans mon espace, c'est incroyable
I never joke until I start to fool around
Je ne plaisante jamais avant de commencer à faire le fou
I want to dance like they think we're only dancing
Je veux danser comme s'ils pensaient que nous ne faisons que danser
When in truth we've got no feet on the ground
Alors qu'en réalité, nous n'avons pas les pieds sur terre
All I want is you screaming out for more
Tout ce que je veux, c'est toi, criant pour en avoir plus
Want you to say to me
Je veux que tu me dises
There is no other when all I want is you screaming out for more
Il n'y a personne d'autre quand tout ce que je veux, c'est toi, criant pour en avoir plus
Want you to say to me
Je veux que tu me dises
There is no other when all I want is you you you you you you
Il n'y a personne d'autre quand tout ce que je veux, c'est toi toi toi toi toi toi toi
All I want is you you you you you you you
Tout ce que je veux, c'est toi toi toi toi toi toi toi
Watch me dancing for money
Regarde-moi danser pour de l'argent
Trust me in my eyes lies the truth
Crois-moi, dans mes yeux se trouve la vérité
Pinch me girl you are stunning
Pince-moi, ma chérie, tu es magnifique
There is no other when the only one is you
Il n'y a personne d'autre quand la seule personne que je veux, c'est toi
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want all I want all I want is you
Tout ce que je veux tout ce que je veux tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you you you
Tout ce que je veux, c'est toi toi toi
There's no other when all I want is you
Il n'y a personne d'autre quand tout ce que je veux, c'est toi
I've got to get you thinking I will stop for nothing
Je dois te faire penser que je ne m'arrêterai devant rien
I am the man who's bringing nothing left to lose
Je suis l'homme qui n'a plus rien à perdre
I want your heart as my final destination
Je veux ton cœur comme destination finale
I'll make it easy if I am the one you choose
Je te le rendrai facile si je suis celui que tu choisis
All I want is you screaming out for more
Tout ce que je veux, c'est toi, criant pour en avoir plus
Want you to say to me
Je veux que tu me dises
There is no other when all I want is you screaming out for more
Il n'y a personne d'autre quand tout ce que je veux, c'est toi, criant pour en avoir plus
Want you to say to me
Je veux que tu me dises
There is no other when all I want is you
Il n'y a personne d'autre quand tout ce que je veux, c'est toi
All I want is all I want is
Tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, c'est
All I want all I want all I want is you
Tout ce que je veux tout ce que je veux tout ce que je veux, c'est toi
All I want is all I want is
Tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux, c'est
All I want all I want all I want is you
Tout ce que je veux tout ce que je veux tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you you you
Tout ce que je veux, c'est toi toi toi
There's no other when all I want is you
Il n'y a personne d'autre quand tout ce que je veux, c'est toi





Writer(s): Mark Hole, Mark Kneppers, Wim Plug, Oscar De Jong

Kraak, Smaak & Keyhole - All I Want Is You
Album
All I Want Is You
date of release
27-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.