Lyrics and translation Kraak & Smaak feat. Meeka Kates - So Clear

So Clear

Hiding out
In the city when the lights go out
She had
Black tracks with a sicker brand
Drop dead from her lips to her legs
Remind me of someone
That I once knew
But I can′t place it
Not tryin' to chace it

Just wanna get close to you
Just wanna get close to you
Just wanna get close to you
Close to you
Close to you
Close to you

Her lips like sugar
Her eyes are locked on mine
Like the loaded look of looking go
Looking like I′m look-a-like
You're the reason
I'm not going home tonight
Don′t fight, turn around
And baby just drop down

(...)

So take my hand and I′ll let you in
And we'll let our sins dissapear
Even though
There′s some city so cold
For a moment we'll see so clear
′T is So Clear

Si clair

Je me cache
Dans la ville quand les lumières s'éteignent
Elle avait
Des pistes noires avec une marque plus malade
Morte de ses lèvres à ses jambes
Elle me rappelle quelqu'un
Que j'ai connu autrefois
Mais je ne peux pas la placer
Je n'essaie pas de la poursuivre

Je veux juste me rapprocher de toi
Je veux juste me rapprocher de toi
Je veux juste me rapprocher de toi
Près de toi
Près de toi
Près de toi

Ses lèvres comme du sucre
Ses yeux sont fixés sur les miens
Comme le regard chargé de regarder partir
Regardant comme si j'étais un sosie
Tu es la raison
Pour laquelle je ne rentre pas à la maison ce soir
Ne te bats pas, retourne-toi
Et mon chéri, baisse-toi juste

(...)

Alors prends ma main et je te laisserai entrer
Et nous laisserons nos péchés disparaître
Même si
Il y a une ville si froide
Pendant un instant, nous verrons si clair
C'est si clair