Lyrics and translation Kraak & Smaak feat. Stee Downes - How We Gonna Stop the Time
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
Don't
want
to
leave
it
all
behind
Je
ne
veux
pas
laisser
tout
derrière
I
never
wanna
let
you
go
Je
ne
veux
jamais
te
laisser
partir
I
know
we
never
felt
so
sure
Je
sais
que
nous
n'avons
jamais
été
aussi
sûrs
How
we
gonna
find
a
way
Comment
allons-nous
trouver
un
moyen
To
lead
us
here
today
De
nous
mener
ici
aujourd'hui
To
let
this
change
begin
Pour
laisser
ce
changement
commencer
It
comes
from
deep
within
Il
vient
du
fond
de
notre
être
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
Don't
want
to
leave
it
all
behind
Je
ne
veux
pas
laisser
tout
derrière
I
never
wanna
let
you
go
Je
ne
veux
jamais
te
laisser
partir
I
know
we
never
felt
so
sure
Je
sais
que
nous
n'avons
jamais
été
aussi
sûrs
How
we
gonna
find
a
way
Comment
allons-nous
trouver
un
moyen
To
lead
us
here
today
De
nous
mener
ici
aujourd'hui
To
let
this
change
begin
Pour
laisser
ce
changement
commencer
It
comes
from
deep
within
Il
vient
du
fond
de
notre
être
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
Don't
want
to
leave
it
all
behind
Je
ne
veux
pas
laisser
tout
derrière
I
never
wanna
let
you
go
Je
ne
veux
jamais
te
laisser
partir
I
know
we
never
felt
so
sure
Je
sais
que
nous
n'avons
jamais
été
aussi
sûrs
How
we
gonna
find
a
way
Comment
allons-nous
trouver
un
moyen
To
lead
us
here
today
De
nous
mener
ici
aujourd'hui
To
let
this
change
begin
Pour
laisser
ce
changement
commencer
It
comes
from
deep
within
Il
vient
du
fond
de
notre
être
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
Don't
want
to
leave
it
all
behind
Je
ne
veux
pas
laisser
tout
derrière
I
never
wanna
let
you
go
Je
ne
veux
jamais
te
laisser
partir
I
know
we
never
felt
so
sure
Je
sais
que
nous
n'avons
jamais
été
aussi
sûrs
How
we
gonna
find
a
way
Comment
allons-nous
trouver
un
moyen
To
lead
us
here
today
De
nous
mener
ici
aujourd'hui
To
let
this
change
begin
Pour
laisser
ce
changement
commencer
It
comes
from
deep
within
Il
vient
du
fond
de
notre
être
I'm
asking
you
Je
te
le
demande
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
For
we're
leaving
Car
nous
partons
Time
had
meaning
Le
temps
avait
un
sens
They
will
come
Ils
viendront
This
light
will
lead
us
Cette
lumière
nous
guidera
Night
is
over
La
nuit
est
finie
No
we're
getting
closer
Non,
nous
nous
rapprochons
This
path
of
time
I
can't
conceive
in
Ce
chemin
du
temps,
je
ne
peux
pas
le
concevoir
For
that
chased
in
this
life
Car
c'est
ce
qui
nous
a
poursuivis
dans
cette
vie
We
thought
we
were
right
Nous
pensions
avoir
raison
We
thought
we
were
free
Nous
pensions
être
libres
Were
getting
older
Nous
vieillissons
We
need
to
be
closer
Nous
devons
être
plus
proches
But
you
don't
know
what
this
could
mean
Mais
tu
ne
sais
pas
ce
que
cela
pourrait
signifier
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
How
we
gonna
keep
on
leaving
Comment
allons-nous
continuer
à
partir
Tell
me
I
can
touch
this
down
Dis-moi
que
je
peux
toucher
cela
Holding
on
just
keep
on
feeling
S'accrocher,
continue
de
sentir
Hoping
I
can
read
your
mind
J'espère
que
je
peux
lire
dans
ton
esprit
I
know
you
can
keep
this
secret
Je
sais
que
tu
peux
garder
ce
secret
I
know
you
can
keep
us
sound
Je
sais
que
tu
peux
nous
garder
à
l'abri
You've
had
luck,
it's
never
been
easy
Tu
as
eu
de
la
chance,
ce
n'a
jamais
été
facile
I'm
asking
you
Je
te
le
demande
How
we
gonna
stop
the
time
Comment
allons-nous
arrêter
le
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.