Lyrics and translation Kraak & Smaak feat. Wolfgang Valbrun - 24HR Fling

24HR Fling

Everybody!
Wiggle your bits, you know you want a fix
You gotta keep that body tight uh, if you wanna get that start
Cause we be grooving to the break of dawn, till you break a sweat
I'm gonna let you have your way. We can do it all day
I ain't riding, not dragging. It's all good from head to toe
Cause if the mood is right
And the booty nice, then I'll be coming back for more

All you pretty little freaks, Yeah!
Can I grab a sneaky peek, Yeah!
Let me take you on a wild ride, all night uh
We ain't never gonna sleep

We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love
Let's play a little more
We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love

Break it down!
Feel the funk, I wanna make you purr
I'm gonna have you scream and shout uh
Show you whats it all about
We be dancing to the early morning till we hit the spot
It ain't over till it's done
I just wanna get it on
So keep grinding, keep dining
All those make desert cause if the juice flow and the under blows
Imma make it all work

All you pretty little freaks, Yeah
Can I grab a sneaky peek, yeah
Let me take you on wild ride, all night uh
We ain't never gonna sleep

We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love
Let's play a little more

We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love
Let's play a little more

Yeah

Yeah

Yeahhhh

We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love
Let's play a little more

All night

All night

24HR Fling

Tout le monde !
Remue tes fesses, tu sais que tu veux une dose
Tu dois garder ton corps serré, euh, si tu veux que ça démarre
Parce qu’on groove jusqu’à l’aube, jusqu’à ce que tu transpires
Je vais te laisser faire ce que tu veux. On peut le faire toute la journée
Je ne te fais pas tourner en rond, je ne te traîne pas. C’est bon de la tête aux pieds
Parce que si l’ambiance est bonne
Et que le derrière est bien rond, alors je reviendrai pour plus

Toutes les petites folles, Ouais !
Je peux jeter un coup d’œil en douce, Ouais !
Laisse-moi t’emmener faire un tour fou, toute la nuit, euh
On ne dormira jamais

On n’a pas besoin d’être ensemble, juste un flirt de 24 heures
Tu sais que je vais te faire chanter
Descendons sur le dancefloor
Assure-toi de ne pas en avoir assez, si tu n’as pas ce qu’il faut
On n’a pas besoin d’être amoureux
Jouons un peu plus
On n’a pas besoin d’être ensemble, juste un flirt de 24 heures
Tu sais que je vais te faire chanter
Descendons sur le dancefloor
Assure-toi de ne pas en avoir assez, si tu n’as pas ce qu’il faut
On n’a pas besoin d’être amoureux

Décompose !
Sentez le funk, je veux vous faire ronronner
Je vais te faire crier et hurler, euh
Je vais te montrer de quoi il s’agit
On danse jusqu’au petit matin jusqu’à ce qu’on trouve le bon endroit
Ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini
Je veux juste me faire plaisir
Alors continue à moudre, continue à manger
Tous ceux qui font du désert parce que si le jus coule et que le dessous souffle
Je vais faire en sorte que tout fonctionne

Toutes les petites folles, Ouais
Je peux jeter un coup d’œil en douce, ouais
Laisse-moi t’emmener faire un tour fou, toute la nuit, euh
On ne dormira jamais

On n’a pas besoin d’être ensemble, juste un flirt de 24 heures
Tu sais que je vais te faire chanter
Descendons sur le dancefloor
Assure-toi de ne pas en avoir assez, si tu n’as pas ce qu’il faut
On n’a pas besoin d’être amoureux
Jouons un peu plus

On n’a pas besoin d’être ensemble, juste un flirt de 24 heures
Tu sais que je vais te faire chanter
Descendons sur le dancefloor
Assure-toi de ne pas en avoir assez, si tu n’as pas ce qu’il faut
On n’a pas besoin d’être amoureux
Jouons un peu plus

Ouais

Ouais

Ouaaaais

On n’a pas besoin d’être ensemble, juste un flirt de 24 heures
Tu sais que je vais te faire chanter
Descendons sur le dancefloor
Assure-toi de ne pas en avoir assez, si tu n’as pas ce qu’il faut
On n’a pas besoin d’être amoureux
Jouons un peu plus

Toute la nuit

Toute la nuit