Lyrics and translation Kraak & Smaak feat. Wolfgang Valbrun - 24HR Fling

24HR Fling

Everybody!
Wiggle your bits, you know you want a fix
You gotta keep that body tight uh, if you wanna get that start
Cause we be grooving to the break of dawn, till you break a sweat
I'm gonna let you have your way. We can do it all day
I ain't riding, not dragging. It's all good from head to toe
Cause if the mood is right
And the booty nice, then I'll be coming back for more

All you pretty little freaks, Yeah!
Can I grab a sneaky peek, Yeah!
Let me take you on a wild ride, all night uh
We ain't never gonna sleep

We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love
Let's play a little more
We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love

Break it down!
Feel the funk, I wanna make you purr
I'm gonna have you scream and shout uh
Show you whats it all about
We be dancing to the early morning till we hit the spot
It ain't over till it's done
I just wanna get it on
So keep grinding, keep dining
All those make desert cause if the juice flow and the under blows
Imma make it all work

All you pretty little freaks, Yeah
Can I grab a sneaky peek, yeah
Let me take you on wild ride, all night uh
We ain't never gonna sleep

We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love
Let's play a little more

We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love
Let's play a little more

Yeah

Yeah

Yeahhhh

We don't need to be a thing, just a 24 hour fling
You know I'm going to make you sing
Let's get down on the floor
Make sure you can't get enough, if you don't got the stuff
We don't have to be in love
Let's play a little more

All night

All night

24-часовая интрижка

Все!
Пошевеливайся, детка, знаю, тебе нужен драйв
Держи свое тело в тонусе, эй, если хочешь начать
Потому что мы будем двигаться до рассвета, пока не вспотеешь
Я позволю тебе получить свое. Мы можем делать это весь день
Я не торможу, не тяну. Все отлично с головы до ног
Потому что, если настроение подходящее
И попка красивая, то я вернусь за добавкой

Все вы, хорошенькие маленькие бестии, Да!
Могу я украдкой взглянуть, Да!
Позволь мне прокатить тебя по-дикому, всю ночь, эй
Мы ни за что не уснем

Нам не нужно быть парой, просто 24-часовая интрижка
Знаешь, я заставлю тебя петь
Давай опустимся на танцпол
Убедись, что тебе будет мало, если у тебя нет запала
Нам не обязательно быть влюбленными
Давай поиграем еще немного
Нам не нужно быть парой, просто 24-часовая интрижка
Знаешь, я заставлю тебя петь
Давай опустимся на танцпол
Убедись, что тебе будет мало, если у тебя нет запала
Нам не обязательно быть влюбленными

Зажигай!
Почувствуй фанк, я хочу, чтобы ты мурлыкала
Я заставлю тебя кричать и визжать, эй
Покажу тебе, что к чему
Мы будем танцевать до раннего утра, пока не дойдем до точки
Это не закончится, пока не закончится
Я просто хочу получить это
Так что продолжай тереться, продолжай ужинать
Все эти делают десерт, потому что, если сок течет и снизу дует
Я заставлю все это работать

Все вы, хорошенькие маленькие бестии, Да
Могу я украдкой взглянуть, да
Позволь мне прокатить тебя по-дикому, всю ночь, эй
Мы ни за что не уснем

Нам не нужно быть парой, просто 24-часовая интрижка
Знаешь, я заставлю тебя петь
Давай опустимся на танцпол
Убедись, что тебе будет мало, если у тебя нет запала
Нам не обязательно быть влюбленными
Давай поиграем еще немного

Нам не нужно быть парой, просто 24-часовая интрижка
Знаешь, я заставлю тебя петь
Давай опустимся на танцпол
Убедись, что тебе будет мало, если у тебя нет запала
Нам не обязательно быть влюбленными
Давай поиграем еще немного

Да

Да

Дааа

Нам не нужно быть парой, просто 24-часовая интрижка
Знаешь, я заставлю тебя петь
Давай опустимся на танцпол
Убедись, что тебе будет мало, если у тебя нет запала
Нам не обязательно быть влюбленными
Давай поиграем еще немного

Всю ночь

Всю ночь