Lyrics and translation Kraak & Smaak feat. Wolfgang Valbrun - Guilty Discomforts

Guilty Discomforts

Freedom's the stairway to love
Freedom's the stairway to love

I got front seat tickets, get your coat
She goes, "I make my own decisions"
Gaurantee we fight it over
Roll up just in time for intermission
And that's just fucking great

I'm feeling shivers running up and down my spine
My heart is racing facing thoughts I can't deny
I keep on switching first my head up in the clouds
Then we be acting up like we was only five

Freedom is a song that the bird may sing
Sing it loud
Freedom is a gun when the earth will ring
Scream it out

So I refuse to talk 'till I make you cry
I hang my head in shame for feelin' guilty
Guilty 'til I walk the line, guilty by design
Slowly kills me
Damn this fuckin' pride

My hands are shakin', her emotions runnin' wild
I'm creepin' further down the shadows of my mind
She's beggin' for you, used to be a better man
I know the truth, I'm conflicted, understand

Freedom is a song that the bird may sing
Sing it loud
Freedom is a gun when the earth will ring
Sing it loud
Freedom is a song that the bird may sing
Sing it loud
Freedom is a gun when the earth will ring
Scream it out

I play gigs work hard for me but I seem to let her down
Might be my flesh and bones but I fear to lose my crown
Straight up, I'm a lonely fool with a claim to being wild

Still searchin' for my path, bring tears to my babies eyes

Freedom is a song that the bird may sing
Sing it loud
Freedom is a gun when the earth will ring
Scream it out
Freedom is a song that the bird may sing
Freedom is a song that the bird may sing
Freedom is a gun when the earth will ring
Scream it out

Муки Совести

Свобода — лестница к любви
Свобода — лестница к любви

У меня билеты в первый ряд, надевай пальто
Ты говоришь: "Я сама принимаю решения"
Гарантирую, мы поссоримся из-за этого
Появляюсь как раз к антракту
И это просто замечательно

Меня бросает в дрожь
Сердце колотится, сталкиваясь с мыслями, которые я не могу отрицать
Я всё время переключаюсь, сначала голова в облаках
Потом мы ведем себя так, будто нам всего пять лет

Свобода — это песня, которую может петь птица
Пой её громко
Свобода — это оружие, когда земля звенит
Прокричи это

Поэтому я отказываюсь говорить, пока не дове́ду тебя до слёз
Мне стыдно за чувство вины
Виновен, пока не встану на путь истинный, виновен по определению
Медленно убивает меня
Будь проклята эта чёртова гордость

Мои руки дрожат, твои эмоции бушуют
Я всё глубже погружаюсь в тени своего разума
Ты умоляешь меня, просишь быть лучше
Я знаю правду, я разрываюсь, пойми

Свобода — это песня, которую может петь птица
Пой её громко
Свобода — это оружие, когда земля звенит
Пой её громко
Свобода — это песня, которую может петь птица
Пой её громко
Свобода — это оружие, когда земля звенит
Прокричи это

Я играю концерты, много работаю ради себя, но, кажется, подвожу тебя
Это может быть моя плоть и кровь, но я боюсь потерять свою корону
По правде говоря, я одинокий дурак, претендующий на то, чтобы быть диким

Всё ещё ищу свой путь, довожу до слёз мою малышку

Свобода — это песня, которую может петь птица
Пой её громко
Свобода — это оружие, когда земля звенит
Прокричи это
Свобода — это песня, которую может петь птица
Свобода — это песня, которую может петь птица
Свобода — это оружие, когда земля звенит
Прокричи это