Lyrics and translation Kraantje Pappie - Ma Aan De Lijn

Ma Aan De Lijn

Palm trees in the building
Lil crane come again
Ey, ey, ey, ey

Het is niet te geloven
Hoe is het zo gekomen?
Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
Veel heb ik niet nodig
Maar toch haal ik het op
En heb m'n ma weer aan de lijn wanneer het stopt

Uhm
Ik heb een nichtje van vier en ze groeit
Als kool en die loopt op Balenciaga
Zodat iedereen ziet als ze loopt door de
Stad dat het echt allemaal om haar gaat
Een sonet in de cel, pep en de rest voor onszelf
Zie wat ik maak, wat ik tel
Hier wordt gedaan wat gedaan moet worden
Want hier moet gedanst en getafeld worden
Een voor de arbeit
Twee voor de drip
Drie voor de karma
En vier voor de trip
High five met Palm Trees
Want love in de lucht was een paar vakantie's

We gaan zo hard zo lekker tot het misgaat
Kan aan een hoop merken dat we dik gaan
En je kan ook wensen dat het niks raakt
Maar het komt altijd goed in huize kraan

Het is niet te geloven
Hoe is het zo gekomen?
Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
Veel heb ik niet nodig
Maar toch haal ik het op
En heb m'n ma weer aan de lijn wanneer het stopt

Uhm
First of all ben ik een betweter
In een arcade met een stack peseta's
Singapore airport rol die Rimowa
Zij aan zij als de ark van noah
Ik kom om in de gouden platen
Maar dat is niks waard als ze zou verlaten
Got damn dat zijn thoughts on the loose
Pin een paar doezoe's dat verdoofd wat ik voel
Smijt geld bij twijfel en pijngrens
Tijd telt want mijn veld als je mij velt
Pak rust keer terug naar de core
Pak rust keer terug en weer door

We gaan zo hard zo lekker tot het misgaat
Kan aan een hoop merken dat we dik gaan
En je kan ook wensen dat het niks raakt
Maar het komt altijd goed in huize kraan

Het is niet te geloven
Hoe is het zo gekomen?
Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
Veel heb ik niet nodig
Maar toch haal ik het op
En heb m'n ma weer aan de lijn wanneer het stopt

Je ruikt Le Labo of Diptyque als ik langsloop
Gemixt met liefde en wijn
Ze kijken ons na en willen die kans ook
Maar 't zijn geen types als wij

Het is niet te geloven
Hoe is het zo gekomen?
Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
Veel heb ik niet nodig
Maar toch haal ik het op
En heb m'n ma weer aan de lijn wanneer het stopt

Het is niet te geloven
Hoe is het zo gekomen?
Ik weet nog dat ik droomde over alles kunnen kopen
Veel heb ik niet nodig
Maar toch haal ik het op
En heb m'n ma weer aan de lijn wanneer het stopt

Мама на проводе

Пальмы в здании
Маленький журавль снова здесь
Эй, эй, эй, эй

В это трудно поверить
Как так получилось?
Я помню, как мечтал о том, чтобы купить все, что захочу
Мне много не нужно
Но я все равно получаю это
И звоню маме, когда все заканчивается

Хм
У меня есть племянница, ей четыре, и она растет
Как на дрожжах, и она носит Balenciaga
Чтобы все видели, когда она идет по
Городу, что все действительно крутится вокруг нее
Сонет в камере, стимулятор и остальное для нас самих
Видишь, что я делаю, что считаю
Здесь делается то, что должно быть сделано
Потому что здесь нужно танцевать и пировать
Раз - за работу
Два - за стиль
Три - за карму
И четыре - за путешествие
Дай пять с Palm Trees
Ведь любовь в воздухе была всего пару отпусков

Мы идем так быстро, так хорошо, пока не ошибемся
По многим брендам видно, что мы живем на широкую ногу
И ты можешь желать, чтобы это ничего не трогало
Но в доме Краана все всегда хорошо

В это трудно поверить
Как так получилось?
Я помню, как мечтал о том, чтобы купить все, что захочу
Мне много не нужно
Но я все равно получаю это
И звоню маме, когда все заканчивается

Хм
Прежде всего, я всезнайка
В игровом зале с пачкой песет
Аэропорт Сингапура, качу свой Rimowa
Бок о бок, как Ноев ковчег
Я тону в золотых пластинках
Но это ничего не стоит, если она уйдет
Черт возьми, это мысли вслух
Заколю пару тысяч, это притупит то, что я чувствую
Швыряюсь деньгами при сомнениях и болевом пороге
Время имеет значение, ведь мое поле, если ты меня победишь
Отдыхаю, возвращаюсь к истокам
Отдыхаю, возвращаюсь и снова вперед

Мы идем так быстро, так хорошо, пока не ошибемся
По многим брендам видно, что мы живем на широкую ногу
И ты можешь желать, чтобы это ничего не трогало
Но в доме Краана все всегда хорошо

В это трудно поверить
Как так получилось?
Я помню, как мечтал о том, чтобы купить все, что захочу
Мне много не нужно
Но я все равно получаю это
И звоню маме, когда все заканчивается

Ты чувствуешь запах Le Labo или Diptyque, когда я прохожу мимо
Смешанный с любовью и вином
Они смотрят нам вслед и тоже хотят этого шанса
Но они не такие, как мы

В это трудно поверить
Как так получилось?
Я помню, как мечтал о том, чтобы купить все, что захочу
Мне много не нужно
Но я все равно получаю это
И звоню маме, когда все заканчивается

В это трудно поверить
Как так получилось?
Я помню, как мечтал о том, чтобы купить все, что захочу
Мне много не нужно
Но я все равно получаю это
И звоню маме, когда все заканчивается