Kraantje Pappie feat. Abbeye - Bengelenger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kraantje Pappie feat. Abbeye - Bengelenger




Bengelenger
Bengelenger
Yeah
Ouais
hoe kan het toch dat Drico uit zijn pc die phonk pomt
Comment se fait-il que Drico balance cette phonk de son PC
die me weg laat dromen uit die dagelijkse rompslomp
Qui me fait oublier le train-train quotidien
dat er zo een bengelerer ontstond
Que ce banger est comme ça
en ik voel me net goldie
Et je me sens comme Goldie
ik heb het net zo druk als Hongkong
Je suis aussi occupé que Hong Kong
spring in de ring en doe me ding
Je saute sur le ring et je fais mon truc
vandaag effe geen topic
Aujourd'hui, pas de sujet précis
vandaag ben ik gefocust op de swing
Aujourd'hui, je suis concentré sur le flow
al is de focus ver te zoeken
Même si la concentration est difficile à trouver
wordt afgeleidt door een bitch in me studio die rondloopt in dr string moevuh
Distrait par une pétasse dans mon studio qui se balade en string putain
laat me met rust en laat me pennen
Laisse-moi tranquille et laisse-moi écrire
ik heb geen ene tyfus aan je want je bent hier voor me centen
Je me fous de toi, tu n'es que pour mon argent
wist ik stiekem al toen ik je belde
Je le savais déjà quand je t'ai appelée
maargoed ik was te geil en ik kan het effe niet helpen
Mais bon, j'étais trop excité et je ne peux pas m'en empêcher
nu hoop ik dat je doorhebt dat ik niet tegen je praat
J'espère que tu comprends que je ne te parle pas
en dat het tot je doordringt dat het beter is dat je gaat
Et que tu réalises qu'il vaut mieux que tu partes
want ik ben op die gore gore, man mixtape takkie toch
Parce que je suis dans ce putain de délire de mixtape
die nog gezegd had dat die niet naar een party zocht
Qui a dit qu'elle ne cherchait pas à faire la fête
dus zet je blije bek maar buiten meid
Alors barre-toi avec ton sourire niais meuf
en ik bel je wel weer op rond de komkommertijd
Et je te rappellerai pendant la saison des concombres
zet je blije bek maar weer naar buiten meid
Barre-toi avec ton sourire niais meuf
en ik bel je wel weer op rond de komkommertijd
Et je te rappellerai pendant la saison des concombres
men dit is die bengelenger
Mec, c'est ce banger
waar we effe niks te zeggen hebben
on n'a rien à dire de spécial
gewoon lekker rappen en een beetje sletten effe
Juste rapper et se taper des meufs
in de studio met een vedette
En studio avec une star
en ik trek sigaretten
Et je grille des cigarettes
men dit is die bengelenger
Mec, c'est ce banger
waar we effe niks te zeggen hebben
on n'a rien à dire de spécial
gewoon lekker rappen en een beetje sletten effe
Juste rapper et se taper des meufs
in de studio met een vedette
En studio avec une star
en ik trek sigaretten
Et je grille des cigarettes
men dit is die bengelenger
Mec, c'est ce banger
(Abbeye)
(Abbeye)
laat me effetjes met Lexie bellen
Laisse-moi appeler Lexie
gewoon wat hangen en weer ouderwets een zestien zetten
Juste traîner et balancer un freestyle à l'ancienne
zoals toen we zaten in de bloem
Comme quand on était dans le quartier
met een kratje en een jointje en verder geen reet te doen
Avec une caisse de bière, un joint et rien d'autre à faire
dat was rillest maar eerlijk, de tijden zijn veranderd maar niet echt de slechte kant op we zijn beter dan toen
C'était cool mais honnêtement, les temps ont changé mais pas vraiment pour le pire, on est meilleurs qu'avant
zitten midden in het killing seizoen
On est en pleine saison du massacre
pro elite times, beats, rhymes, lachen om een vies wijf
L'époque pro élite, beats, rimes, on se moque d'une meuf moche
tegelijk zit ik met een meid op de app
En même temps, je parle à une meuf sur l'appli
vraagt me: ben je thuis vanavond? ik zeg nee ik ben weg
Elle me demande : T'es chez toi ce soir ? Je dis non, je suis absent
ze vraag me: heb je dan geen aandacht voor me?
Elle me demande : Tu n'as pas de temps pour moi ?
nee, not today
Non, pas aujourd'hui
kies een beat, kill een beat peace of cake op die bengelenger
Je choisis un beat, je le défonce, c'est du gâteau sur ce banger
the truth in the booth church
La vérité dans la cabine, l'église
geef me nog een fles champange en ik pop the curk
Donnez-moi une autre bouteille de champagne et je fais sauter le bouchon
ik krijg een boner van me eigen verse
J'ai une érection en écoutant mon propre couplet
en ik blijf een stoner yes ik heb gerehearst
Et je reste un stoner, oui j'ai répété
rennen naar de shop (?)
Je cours au magasin (?)
maar ben ontspannen
Mais je suis détendu
daarna druk de studio in om te vlammen
Ensuite, je retourne au studio pour tout déchirer
en de spanning onderling en de competieve sport we zijn vrienden bovendien maar ik heb die beat vermoord op die bengelenger
Et la tension entre nous, l'esprit de compétition, on est amis avant tout mais j'ai tué ce beat sur ce banger
waar we effe niks te zeggen hebben
on n'a rien à dire de spécial
gewoon lekker rappen en een beetje sletten effe
Juste rapper et se taper des meufs
in de studio met een vedette
En studio avec une star
en ik trek sigaretten
Et je grille des cigarettes
men dit is die bengelenger
Mec, c'est ce banger
waar we effe niks te zeggen hebben
on n'a rien à dire de spécial
gewoon lekker rappen en een beetje sletten effe
Juste rapper et se taper des meufs
in de studio met een vedette
En studio avec une star
en ik trek sigaretten
Et je grille des cigarettes
men dit is die bengelenger
Mec, c'est ce banger
en waar we die teksten slengen en niet denken maar doen
Et on balance les paroles sans réfléchir, on agit
Drico pump up the volume
Drico monte le son
laat me dit voor het volk doen
Laisse-moi faire ça pour le public
nee voor het genre dan
Non, pour le genre plutôt
nee voor onszelf
Non, pour nous-mêmes
vandaag ff geen wedstrijd, ff geen albumsales, ff geen hitnotering, ff geen stress over wie je draaien wilt of liever niet
Aujourd'hui, pas de compétition, pas de ventes d'albums, pas de classement, pas de stress sur qui tu veux diffuser ou pas
over de beat als Ribery
Sur le beat comme Ribéry
vlieg van Simplon naar Tivolie
Je vole de Simplon à Tivoli
kraan en Drico de synergie
Kraan et Drico, la synergie
effectief door simplicity
Efficace par sa simplicité
hold up who that
Attends, c'est qui ça ?
Crany is een mistery
Crany est un mystère
in de mix met de (?) en de bankfamilie
Dans le mix avec (?) et la famille du banc
vraag om een kans subtiel hier
Demande une chance subtilement ici
alsof de kast niet hiel is
Comme si le placard n'était pas un talon
alsof je iets gaat uitvinden en het dan weer een wiel is
Comme si tu inventais quelque chose et que c'était encore une roue
maarja, hebben we wel wielen genoeg
Mais bon, on a assez de roues
is de topic van het gesprek met de debielen in de kroeg
C'est le sujet de conversation avec les débiles au bar
maar wanneer ik naar ze kijk denk ik geniet ik nog genoeg
Mais quand je les regarde, je me dis que j'en profite encore assez
wordt ik geleefd of ben ik echt zo facking typisch on the move
Est-ce que je suis vécu ou suis-je vraiment ce putain de mec toujours en mouvement ?
op die bengelenger
Sur ce banger
men me met Fenne bellen
Laisse-moi appeler Fenne
effe checken en gewoon effe een gesprekje hebben
Juste pour prendre de ses nouvelles et avoir une petite conversation
shit, zo heb ik nog wel twintig maten waar ik vrees dat het verwaterd maar ik heb niks in de gaten op die bengelenger
Merde, j'ai encore vingt potes comme ça j'ai peur que les choses se soient dégradées mais je ne m'en rends pas compte sur ce banger
waar we effe niks te zeggen hebben
on n'a rien à dire de spécial
gewoon lekker rappen en een beetje sletten effe
Juste rapper et se taper des meufs
in de studio met een vedette
En studio avec une star
en ik trek sigaretten
Et je grille des cigarettes
men dit is die bengelenger
Mec, c'est ce banger
waar we effe niks te zeggen hebben
on n'a rien à dire de spécial
gewoon lekker rappen en een beetje sletten effe
Juste rapper et se taper des meufs
in de studio met een vedette
En studio avec une star
en ik trek sigaretten
Et je grille des cigarettes
men dit is die bengelenger
Mec, c'est ce banger






Attention! Feel free to leave feedback.