Lyrics and translation Kraantje Pappie feat. Bizzey & Jonna Fraser - Ik Heb Je Nodig

Ik Heb Je Nodig

Ramiks, bitch

Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m'n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?

Je bent het niet gewend van mij
Zeker als je ziet hoe lang we samen zijn
Maar hoe langer dat we samen zijn
Ben ik banger dat ik raak je kwijt
Da's gebaseerd op niks, nee
Daarom kan ik hier niks mee
Soms raak ik gestrest, of in paniek
Slaap ik slecht, alsof ik je mis
Bae, damn
Hoe kan ik dat 'k hier last van heb?
Kan het dat ik dat bedenk?
Hoe kan het dat ik nog geen dag van huis ben
En veel liever terug naar jou wil?
Met een houding zo van fuck the rest

Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m'n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?

Vroeger zou ik never eerlijk zijn
Over gevoelens die me hebben in een vice grip
Maar niemand heeft zo diep gezeten in mijn hart

En dat betekent voor me zoals jij zit, ja ja
Ik weet ik ben een beetje soft, oké
Ik weet dat ik een beetje bof, oké
Want jij zou voor me liegen bij de cops, oké
Of op tv, ja ja ja
Dus ik ga effe hangen moet weer aan het werk
Geef haar tienmaal kussen zo in Anderlecht
Maak de mensen gek
En wanneer je thuiskomt
Weet dan dat ik lig te wachten in een warm bed

Oh, ik leef niet alleen vandaag en
Oh, please begrijp m'n vraag
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?

Ik weet het jij bent into me door de man die je ziet
Ja zo into me, door mijn into, yeah
Ze vallen op die skoo, skoo
Ik wil daarna vluchten
Ik ben nu niet nuchter
Dan ben ik niet meer rustig
Jij hebt dingen die ik nog niet kende
In real life ben jij net als op de lens (Pik je die?)
Situatie messy door de Henny
Je hoeft alleen te bellen op m'n tellie
En ik kom je redden net een redding
Ik weet dat je het nodig hebt

Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?
Ik heb je nodig
Niet alleen vandaag, mijn hele leven nodig
Mag ik je stem nog even horen?

Ты Мне Нужна

Ramiks, детка

О, я живу не одним сегодняшним днем и
О, пожалуйста, пойми мой вопрос
Ты мне нужна
Не только сегодня, нужна на всю жизнь
Могу я услышать твой голос еще раз?
Ты мне нужна
Не только сегодня, нужна на всю жизнь
Могу я услышать твой голос еще раз?

Ты не привыкла к такому от меня
Особенно учитывая, как долго мы вместе
Но чем дольше мы вместе
Тем больше я боюсь тебя потерять
Это ни на чем не основано, нет
Поэтому я ничего не могу с этим поделать
Иногда я нервничаю, паникую
Плохо сплю, как будто скучаю по тебе
Детка, черт
Как такое возможно, что меня это беспокоит?
Может, я это выдумал?
Как такое возможно, что я еще и дня не провел вне дома
И уже хочу вернуться к тебе?
С таким настроем, типа "к черту всех остальных"

О, я живу не одним сегодняшним днем и
О, пожалуйста, пойми мой вопрос
Ты мне нужна
Не только сегодня, нужна на всю жизнь
Могу я услышать твой голос еще раз?
Ты мне нужна
Не только сегодня, нужна на всю жизнь
Могу я услышать твой голос еще раз?

Раньше я бы никогда не был честным
О чувствах, которые держат меня в тисках
Но никто не сидел так глубоко в моем сердце

И это значит для меня, как ты сидишь, да, да
Я знаю, я немного мягкий, окей
Я знаю, что мне немного повезло, окей
Ведь ты бы солгала за меня полиции, окей
Или по телевизору, да, да, да
Так что я пойду потусуюсь, нужно снова работать
Поцелую тебя десять раз, как в Андерлехте
Сведу людей с ума
И когда ты вернешься домой
Знай, что я жду тебя в теплой постели

О, я живу не одним сегодняшним днем и
О, пожалуйста, пойми мой вопрос
Ты мне нужна
Не только сегодня, нужна на всю жизнь
Могу я услышать твой голос еще раз?
Ты мне нужна
Не только сегодня, нужна на всю жизнь
Могу я услышать твой голос еще раз?

Я знаю, ты увлечена мной из-за того, каким мужчиной ты меня видишь
Да, так увлечена мной, из-за моей увлеченности, да
Они западают на это "скр-скр"
Я хочу потом сбежать
Я сейчас не трезв
Тогда я уже не спокоен
У тебя есть вещи, которых я еще не знал
В реальной жизни ты такая же, как на камеру (Понимаешь?)
Ситуация запутанная из-за Хеннесси
Тебе нужно только позвонить мне
И я приду тебя спасать, как настоящий спасатель
Я знаю, что тебе это нужно

Ты мне нужна
Не только сегодня, нужна на всю жизнь
Могу я услышать твой голос еще раз?
Ты мне нужна
Не только сегодня, нужна на всю жизнь
Могу я услышать твой голос еще раз?