Lyrics and translation Kraantje Pappie feat. StukTV - Opgeturnt
Wordt
er
nog
opgeturnt?
Есть
ли
еще
поворот?
We
zijn
in
de
club
maar
we
zijn
niet
eens
lit.
Wordt
er
nog
opgeturnt?
Мы
в
клубе,
но
нас
там
даже
нет.
Vannacht
in
deze
bitch.
Сегодня
ночью
в
этой
суке.
Ik
kan
wel
tien
van
die
bangers
beloven
Я
могу
пообещать
тебе
десять
таких
взрывов.
Maar
heb
er
niet
veel
nodig
Но
не
нужно
много.
Als
je
kijkt
naar
wat
er
gemaakt
is
in
deze
tijd
en
ik
ben
niet
meer
echt
te
porren
voor
elke
facking
avond
in
de
stad
want
anders
is
het
elke
avond
gewoon
weer
gelijken.
Если
ты
посмотришь
на
то,
что
было
сделано
за
это
время,
и
я
больше
не
буду
совать
нос
в
каждую
гребаную
ночь
в
городе,
потому
что
в
противном
случае
это
просто
повторяется
каждую
ночь.
Paradox
want
ondertussen
is
iedereen
van
mijn
vriendengroep
weer
bezig
met
de
warming-up
in
de
facking
kroeg
en
ik
heb
wederom
mijn
slappe
karakter
weer
meegenomen
want
ik
lag
al
op
de
bank
maar
loop
nu
weer
naar
ze
toe.
Dus
met
tegenzin
gooi
ik
nummer
1 erin
en
open
een
rekening
op
naam
van
De
Kraan.
Парадокс,
потому
что
тем
временем
все
из
моей
группы
друзей
заняты
разминкой
в
фэкинг-пабе,
и
я
снова
вернул
свой
хромой
характер,
потому
что
я
уже
лежал
на
диване,
но
теперь
снова
иду
к
ним.
журавль.
En
zocht
naar
een
verbetering
want
als
het
om
m'n
leven
ging
maar
toen
sprongen
de
zekeringen,
laat
me
weer
gaan.
И
искал
улучшения,
потому
что
когда
дело
дошло
до
моей
жизни,
но
потом
предохранители
подскочили,
и
я
снова
ушел.
Dus
sta
ik
weer
de
nacht
op
de
dansvloer.
en
ik
zeg
een
bitch
in
de
corner
"go
low".
Так
что
я
возвращаюсь
на
танцпол
на
всю
ночь
и
говорю
сучке
в
углу:
"ложись
пониже".
Is
er
dan
echt
niks
wat
ik
er
nog
aan
kan
doen.
Want
heb
het
naar
m'n
zin
maar
i
should
really
go
home.
En
ik
schreeuw
van
EY
Мне
это
нравится,
но
я
действительно
хочу
домой,
и
я
кричу
от
Эй!
Word
er
nog
opgeturnt?
Будет
ли
он
по-прежнему
подхвачен?
Wordt
er
nog
een
beetje
opgeturnt?
Есть
ли
еще
небольшой
поворот?
Wordt
er
nog
opgeturnt?
Есть
ли
еще
поворот?
Die
party
was
leeg
maar
toen
kwamen
wij.
Вечеринка
была
пустой,
но
потом
мы
приехали.
Heb
je
nog
haat
en
je
flikker
verdwijnt.
У
тебя
все
еще
есть
ненависть,
и
твой
пидор
исчезает.
Ik
bracht
een
berg
liefde
naar
binnen
en
zei
"wordt
er
nog
opgeturnt?"
Я
принес
гору
Любви
и
спросил
:"
она
все
еще
растет?"
Ey
wordt
er
nog
opgeturnt?
Его
все
еще
толкают?
Ik
heb
een
deel
van
mijn
stack
nog
niet
op
geburned.
Я
еще
не
сжег
часть
своей
стопки.
Wat
niet
wil
maar
toch
gebeurd.
Чего
не
хочется,
но
все
же
случилось.
Vier
pillen
vijf
flessen
ga
ik
er
onderdeur.
Четыре
таблетки,
пять
флаконов,
я
иду
ко
дну.
Kan
niet
vliegen
door
de
fuif,
ik
ga
veel
liever
thuis
slapen.
Я
не
могу
лететь
сквозь
безумие,
я
лучше
буду
спать
дома.
Maar
dat
lijkt
opeens
niet
meer
zoveel
uit
te
maken.
Но
внезапно
это
перестает
иметь
значение.
Want
ik
ben
omringd
door
m'n
gabbers
en
duizend
damens
en
de
sobbers
op
ze
sobs
toen
wij
weer
naar
buiten
kwamen
dus
de
after
is
de
volgende
plek
waar
we
zijn
tot
morgen
tangers
moeten
volgen
laat
me
niet
meer
bedonderen.
Ark
ark,
de
ark
is
hier.
Let's
go
en
we
rocken
de
sweat.
En
zit
ik
weer
een
nacht
in
een
hotel
en
ik
zeg
een
bitch
in
de
corner
"go
low".
Потому
что
я
окружен
своими
болтунами
и
тысячью
дам,
и
трезвенники
на
них
рыдают,
когда
мы
снова
выходим,
так
что
"после"
- это
следующее
место,
где
мы
должны
следовать
за
танжерами
до
завтра,
не
позволяй
мне
больше
валять
дурака.
Ковчег-ковчег,
ковчег
здесь.
давай
пойдем
и
раскачаем
пот.
И
вот
однажды
вечером
я
снова
сижу
в
отеле
и
говорю
сучке
в
углу:
"ложись
пониже".
Ik
ga
niet
voor
je
liegen
want
je
maakt
me
zo
geil
en
heb
het
naar
m'n
zin
maar
i
should
really
go
home
en
ik
schreeuw
van
EY
Я
не
собираюсь
лгать
тебе
потому
что
ты
так
возбуждаешь
меня
и
хорошо
проводишь
время
но
мне
действительно
нужно
идти
домой
и
я
кричу
Эй
Word
er
nog
opgeturnt?
Будет
ли
он
по-прежнему
подхвачен?
Wordt
er
nog
een
beetje
opgeturnt?
Есть
ли
еще
небольшой
поворот?
Wordt
er
nog
opgeturnt?
Есть
ли
еще
поворот?
Die
party
was
leeg
maar
toen
kwamen
wij.
Вечеринка
была
пустой,
но
потом
мы
приехали.
Heb
je
nog
haat
en
je
flikker
verdwijnt.
У
тебя
все
еще
есть
ненависть,
и
твой
пидор
исчезает.
Ik
bracht
een
berg
liefde
naar
binnen
en
zei
"wordt
er
nog
opgeturnt?"
Я
принес
гору
Любви
и
спросил
:"
она
все
еще
растет?"
Wordt
er
nog
opgeturnt?
Есть
ли
еще
поворот?
We
zijn
in
de
club
maar
we
zijn
niet
eens
lit.
Wordt
er
nog
opgeturnt?
Мы
в
клубе,
но
нас
там
даже
нет.
We
zijn
in
de
club
maar
we
zijn
niet
eens
lit.
Wordt
er
nog
opgeturnt?
Мы
в
клубе,
но
нас
там
даже
нет.
We
zijn
in
de
club
maar
we
zijn
niet
eens
lit.
Wordt
er
nog
opgeturnt?
Мы
в
клубе,
но
нас
там
даже
нет.
Wordt
er
nog
opgeturnt?
Есть
ли
еще
поворот?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): m. van sonderen, nol roos, t. de vlieger
Attention! Feel free to leave feedback.