Kraantje Pappie - Droom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kraantje Pappie - Droom




Droom
Rêve
Het lijkt wel of ik droom (droom x6)
J'ai l'impression de rêver (rêve x6)
Het lijkt wel of ik droom (droom x6)
J'ai l'impression de rêver (rêve x6)
Tijd van de week
Jour de la semaine
Tijd van de week nou
Jour de la semaine maintenant
Leg me werk aan de kant wil een feest nou
Laisse mon travail de côté, je veux faire la fête maintenant
Zie een kans en die pak ik meteen nou
Je vois une chance et je la saisis tout de suite maintenant
Bel de Squad met de vraag ga je mee nou
J'appelle la Squad pour lui demander si tu veux venir maintenant
Vrijdag middag is de Ferarri boo
Vendredi après-midi, c'est la Ferrari boo
Laten we beginnen met de wijnbierflow
Commençons par le flow de la bière au vin
Crane is de midden van de night teens dope
Crane est le milieu de la nuit teens dope
Binnen willen pinnen voor de money van de bro
Vouloir payer à l'intérieur pour l'argent du frère
Want ik weet wat we willen weet dat we 1 dikke liter willen van die facking blauwe djin
Parce que je sais ce que nous voulons, je sais que nous voulons un gros litre de ce foutu gin bleu
Geef nou maar aan mij, ben van de zou
Donne-moi maintenant, je suis du zou
En wil mijn zin en een vrouw zonder
Et je veux ma dose et une femme sans
Dikke onderkin (Yeah)
Gros menton (Yeah)
Ik ben van de nachtwacht en ik ben mijn nightbarch
Je suis du garde de nuit et je suis mon nightbarch
En ik word een lastpak als je zit aan mijn glas, omdat ik heel de dag al weet wanneer het tijd was en nu van pad knal want ik ben vrij
Et je deviens un fardeau si tu touches à mon verre, parce que je sais toute la journée quand il était temps et maintenant je suis hors de contrôle parce que je suis libre
Ik leg mijn werk neer en rij weg
Je laisse mon travail derrière moi et je pars
En heb het weekend voor me zeluf weer sinds tijden
Et j'ai le week-end pour moi depuis longtemps
Ik wil mijn mensen zien want elke keer als wij het nacht leven vieren laten wij de wereld weer schijnen
Je veux voir mes amis, parce que chaque fois que nous célébrons la vie nocturne, nous faisons briller le monde
Het lijkt wel of ik droom
J'ai l'impression de rêver
Dit drankje maakt me sloom
Ce breuvage me rend lent
Ik voel me jia jona, ga krack David on em ho's
Je me sens jia jona, je vais krack David on em ho's
We mixen de gym en pelegrino
Nous mélangeons la salle de sport et le pelegrino
De VIP is voor elke gino maar wij staan in camochino zonder flow
Le VIP est pour chaque gino, mais nous sommes dans le camochino sans flow
Het lijkt wel of ik droom
J'ai l'impression de rêver
Het lijkt wel of ik droom
J'ai l'impression de rêver
Als je kijkt naar het dienblad
Si tu regardes le plateau





Writer(s): MARTIJN VAN SONDEREN, THIJS DE MELKER, NIK ROOS, Alex Van Der Zouwen


Attention! Feel free to leave feedback.