Kraantje Pappie - Grande Cojones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kraantje Pappie - Grande Cojones




Grande Cojones
Grandes couilles
Weet al vanaf het
Je sais depuis le
vanaf het begin
depuis le début
weet al vanaf het het begin
je sais depuis le début
dat als je wat wilt
que si tu veux quelque chose
dr gelijk al een haak aan en een oog zit
il y a déjà un piège et un œil
maar iedereen hier die is blind voor die shit
mais tout le monde ici est aveugle à cette merde
dus lijkt het net of ik een oog mis maar
donc on dirait que je manque d'un œil mais
ben niet hier voor de troon
je ne suis pas pour le trône
ik ben hier voor mezelf, voor me dochter of zoon
Je suis pour moi, pour ma fille ou mon fils
en te zien dat het loopt, ja de scene is me brood maar zie het eens zo
et pour voir que ça marche, oui la scène est mon pain mais vois-le comme ça
't zijn niet echt de types waar ikke het liefste mee rook
ce ne sont pas vraiment les types avec qui j'aime fumer
niet voor de show, niet voor de lol, niet voor de foto leave me alone
pas pour le show, pas pour le fun, pas pour la photo laisse-moi tranquille
ik ben liever solo plus ben niet echt met de (?) in je stem
Je préfère être solo en plus, je ne suis pas vraiment avec le (?) dans ta voix
simpel gezegd
simplement dit
vriend hou je bek
ami, tais-toi
niet voor niks is met jouw niet gecheckt
ce n'est pas pour rien que je n'ai pas vérifié avec toi
en wij klikken weg
et on clique
expeditie kreeg nee, McDonalds kreeg nee, Puma kreeg nee ik pak Buma ok
Expédition a dit non, McDonald's a dit non, Puma a dit non, je prends Buma ok
dus ik voel me ok
donc je me sens bien
wat bedoel je dr mee en
Qu'est-ce que tu veux dire par et
tis op gevoel hoe ik leef
c'est sur le feeling que je vis
zelfs als je ziet hoeveel boetes ik kreeg
même si tu vois combien d'amendes j'ai reçues
zelfs als je ziet wat het doet met me
même si tu vois ce que ça me fait
eh eh eh eh eh ik doe niet meer mee
eh eh eh eh eh je ne joue plus
niemand verteld me waar ik nu moet gaan
personne ne me dit aller maintenant
ooh ooh, ooh ooh
ooh ooh, ooh ooh
want niemand kan beloven dat alles dan echt goed zal gaan
car personne ne peut promettre que tout ira vraiment bien alors
ooh, ooh ooh
ooh, ooh ooh
ik heb grande cojones
j'ai de grandes couilles
ik heb grande cojones
j'ai de grandes couilles
ik heb grande cojones
j'ai de grandes couilles
hele grande cojones
de très grandes couilles
op de industrie
sur l'industrie
zolang de weegschaal geaard is
tant que la balance est mise à la terre
en die zo niet in balans blijft
et qu'elle ne reste pas en équilibre comme ça
staat het vast dat ik altijd kijk van een afstand
il est certain que je regarde toujours de loin
tot ik de kans krijg krijg jij de van langs en vertrek zonder afscheidt
jusqu'à ce que j'aie l'occasion, tu vas te faire taper de loin et tu pars sans au revoir
en ik, laat het los laat het los kraan
et moi, je lâche prise, lâche prise, Kraan
zit er niet mee, het is niet ok
je ne m'en fais pas, ce n'est pas ok
zolang je maar rept voor je city ok
tant que tu rames pour ta ville, ok
tis net een videotheek
c'est comme une vidéothèque
je verkoopt dingen die iedereen heeft
tu vends des choses que tout le monde a
loop in de richting van iedereen mee
marche dans la direction de tout le monde
kijk wat die idioot hier met je deed
regarde ce que ce crétin t'a fait
zo vermoeiend eh vriend eh
tellement fatiguant eh mon pote eh
ik zou geen gucci riem roeien
je ne ferais pas de la ceinture Gucci
pak van die koeien
prends de ces vaches
eh vriend wat doe je
eh mon pote, qu'est-ce que tu fais
shows in de gang als de teef niet kan stoeien
des shows dans le couloir quand la chienne ne peut pas se battre
nooit van gehoord dus wat kan het ook boeien
jamais entendu parler donc qu'est-ce que ça peut bien faire
nu is familie niet ver meer te zoeken
maintenant, la famille n'est plus si loin à trouver
liefde naar Jona, Terry en Louis
amour à Jona, Terry et Louis
de mentaliteit is wanneer je niet werkt je centen niet krijgt
la mentalité est que quand tu ne travailles pas, tu ne gagnes pas d'argent
(nee)
(non)
dus ik blijf hier
donc je reste ici
want ik weet dat ik ons feest over een tijd vier eh
car je sais que je fêterai notre fête dans un moment eh
niemand verteld me waar ik nu moet gaan
personne ne me dit aller maintenant
ooh ooh, ooh ooh
ooh ooh, ooh ooh
want niemand kan beloven dat alles dan echt goed zal gaan
car personne ne peut promettre que tout ira vraiment bien alors
ooh, ooh ooh
ooh, ooh ooh
ik heb grande cojones
j'ai de grandes couilles
hele heb grande cojones
j'ai de grandes couilles
ik heb grande cojones
j'ai de grandes couilles
hele grande cojones
j'ai de très grandes couilles
op de industrie
sur l'industrie





Writer(s): alex van der zouwen, stephan boers


Attention! Feel free to leave feedback.