Lyrics and translation Kraantje Pappie - Hoe Belangrijk Vind Je Geld
Hoe
belangrijk
vind
je
geld
Как
важны
деньги
Want
te
maken
is
niet
moeilijk
maar
het
omgaan
met
die
knaken
en
je
zaken
da's
een
hel
Потому
что
это
несложно
сделать,
но
иметь
дело
с
этими
парнями
и
твоим
бизнесом-это
ад.
Je
omgeving
die
verandert
volop
drastisch
maar
dat
word
je
van
tevoren
niet
verteld
Ваше
окружение
резко
меняется,
но
вам
не
говорят
об
этом
заранее.
Want
ik
ben
niemand
anders
sinds
de
money
Потому
что
я
больше
никто
с
тех
пор
как
появились
деньги
maar
een
paar
van
jullie
types
zijn
het
wel
Но
некоторые
из
вас.
Dus
wil
je
komen
hangen
dan
zal
ik
je
moeten
vragen
hoe
belangrijk
vind
je
geld?
Итак,
ты
хочешь
повеситься,
и
я
должен
спросить
тебя,
насколько
важны
для
тебя
деньги?
Hoe
belangrijk
vind
je
geld
Hoe
belangrijk
vind
je
geld
hoer?
Как
важны
для
тебя
деньги,
как
важны
для
тебя
деньги,
шлюха?
Heb
je
schijt
of
net
als
kentoer?
У
тебя
есть
дерьмо
или
как
у
кентура?
Of
kijk
je
naar
een
ander
en
wil
je
net
zoals
hem
doen
Или
ты
смотришь
на
кого-то
другого
и
хочешь
поступить
так
же,
как
он?
Doe
je
alles
voor
centen
net
als
een
crackhoer
Ты
делаешь
что
нибудь
за
гроши
как
наркоманка
of
denk
je
na
over
rentes
en
het
echte
perfect
doen
Или
вы
думаете
о
процентных
ставках
и
делаете
действительно
идеальные
вещи?
Zaken
zijn
zaken
en
geld
willen
we
allemaal
Бизнес
есть
бизнес,
а
денег
мы
все
хотим.
Het
liefste
beste
want
werk
is
het
beste
paard
van
stal
Самая
сладкая
лучшая
потому
что
работа
лучшая
лошадь
в
конюшне
Kijk
je
stunten
met
die
flappen
homie
koop
een
fles
Следи
за
своими
трюками
с
этими
закрылками
братан
купи
бутылку
Je
bent
m'n
maat
en
bewapend
met
een
grote
stack
(?)
Ты
мой
приятель
и
вооружен
большой
пачкой
денег
(?)
En
nog
't
maatje
van
je
maatje
die
is
ook
relaxed
И
еще
один
приятель
твоего
приятеля,
который
тоже
расслаблен.
En
die
heeft
net
een
pil
gewapt
en
staat
daar
met
z'n
droge
bek
Он
только
что
принял
таблетку
и
стоит
с
пересохшим
ртом.
schenk
hem
in
dan,
stek
op
pak
je
pinpas
Тогда
наливай,
а
потом
забирай
свою
дебетовую
карту.
is
toch
ook
wat
'ie
voor
jou
toen
je
zelf
skeer
was
Есть
ли
что-нибудь
для
тебя,
когда
ты
был
скиером?
O
nee
niet
nee,
toen
ging
je
nog
niet
mee
О,
Нет,
нет,
нет,
ты
не
вернулся
тогда.
Omdat
'ie
zelf
met
z'n
hele
facking
leven
niets
deed
Потому
что
он
ничего
не
сделал
за
всю
свою
жизнь.
Nu
staat
'ie
te
patsen
in
de
disco
net
z'n
B-day
Теперь
он
весь
на
дискотеке,
просто
День
Рождения.
Pratend
tegen
dames
dat
'ie
ook
wat
van
muziek
weet
Разговаривает
с
дамами,
что
он
тоже
немного
разбирается
в
музыке.
Wat
de
fuck
is
up
gast
verdient
een
uppercut
Что
за
хрень
чувак
заслуживает
апперкот
Maar
da's
niet
wat
je
doet
want
je
dacht
dat
het
je
gabber
was
Но
это
не
то,
что
ты
делаешь,
потому
что
ты
думал,
что
это
твой
приятель.
En
ja
je
gaat
niet
in
je
eentje
in
de
stad
ladderzat
И
да,
ты
не
собираешься
напиваться
в
городе
в
одиночку.
Da's
jammer
dan
je
tapt
nog
wat
maar
weet
dat
het
ook
anders
kan
Очень
жаль,
что
ты
все
еще
нажимаешь
на
что-то,
но
знай,
что
это
может
быть
и
по-другому,
want
je
trapt
met
beide
ogen
in
die
fucking
grap
потому
что
ты
влюбляешься
в
эту
гребаную
шутку
обоими
глазами.
maar
al
met
al
ben
je
gelukkig
wel
die
hele
man
vannacht
Но,
в
общем,
тебе
повезло,
что
ты
сегодня
такой.
T'is
wat
je
dacht
maar
die
gasten
lachen
hun
ballen
slap
lopen
terug
met
...
...
fuck.
Это
то,
что
ты
думал,
но
эти
парни
смеются,
их
яйца
безвольно
откидываются
назад
с
...
трахом.
Hoe
belangrijk
vind
je
geld
Как
важны
деньги
Want
te
maken
is
niet
moeilijk
maar
het
omgaan
met
die
knaken
en
je
zaken
da's
een
hel
Потому
что
это
несложно
сделать,
но
иметь
дело
с
этими
парнями
и
твоим
бизнесом-это
ад.
Je
omgeving
die
verandert
volop
drastisch
maar
dat
word
je
van
tevoren
niet
verteld
Ваше
окружение
резко
меняется,
но
вам
не
говорят
об
этом
заранее.
Want
ik
ben
niemand
anders
sinds
de
money
Потому
что
я
больше
никто
с
тех
пор
как
появились
деньги
maar
een
paar
van
jullie
types
zijn
het
wel
Но
некоторые
из
вас.
Dus
wil
je
komen
hangen
dan
zal
ik
je
moeten
vragen
hoe
belangrijk
vind
je
geld?
Итак,
ты
хочешь
повеситься,
и
я
должен
спросить
тебя,
насколько
важны
для
тебя
деньги?
Hoe
belangrijk
vind
je
geld
Hoe
belangrijk
vind
je
geld
zus?
Насколько
важны
для
тебя
деньги,
насколько
важны
для
тебя
деньги,
сестра?
Want
je
zegt
van
niet
maar
wel
dus
Потому
что
ты
говоришь,
что
это
не
так,
но
это
так.
Hier
zeg
je
het
ene,
maar
je
zegt
het
ander
elders
Здесь
ты
говоришь
одно,
а
в
другом
месте
- другое.
Want
je
loopt
met
Gucci
pattas
en
een
fucking
bel
dus
Потому
что
ты
идешь
с
Гуччи
паттами
и
гребаным
колокольчиком
так
что
Je
koopt
van
alles
maar
je
brengt
zeker
de
helft
terug
Ты
покупаешь
все,
но
приносишь
с
собой
хотя
бы
половину.
Maar
hier
in
de
050
noemen
wij
zoiets
een
merkkut
Но
здесь
в
050
м
мы
называем
это
меркутом
Want
stiekem
ben
je
arm
en
iedereen
hier
die
merk(t)
ut
Потому
что
втайне
ты
беден,
и
все
здесь
таковы.
Je
moet
je
zelf
zijn
zuinig
op
je
centen
zijn
Ты
должен
быть
самим
собой
беречь
свои
деньги
Zorgen
dat
die
kleine
van
je
eten
en
z'n
pampers
krijgt
Проследи,
чтобы
твой
малыш
получил
свою
еду
и
памперсы.
En
al
die
dames
om
je
heen
die
willen
trendy
zijn
И
все
эти
дамы
вокруг
тебя,
которые
хотят
быть
модными.
Maar
dat
zijn
dames
met
een
fucking
vader
die
een
fucking
Bentley
rijdt
Но
это
дамы
с
гребаным
папашей
за
рулем
гребаного
Бентли
Maar
nu
ben
je
die
hele
hele,
keek
tevreden
om
je
heen
en
geniet
van
een
voller
beter
leven
Но
теперь
ты-это
целое,
ты
выглядишь
довольным
собой
и
наслаждаешься
более
полной,
лучшей
жизнью.
En
je
smaatje
zegt
die
dames
zo
van
neem
een
beetje
en
bestel
maar
op
je
naam
maar
dat
heb
je
niet
meegekregen
И
ваш
вкус
говорит
этим
дамам
взять
немного
и
заказать
на
ваше
имя
но
вы
этого
не
поняли
En
die
play
player,
wou
niet
payen,
en
je
schrikt
een
beetje
want
de
rekening
wil
niemand
delen
А
тот
игрок
не
захотел
платить,
и
ты
немного
напуган,
потому
что
никто
не
хочет
делиться
счетом.
Je
kan
het
eigenlijk
niet
missen
maar
je
trots
is
een
bitch
en
hoopt
dat
alles
anders
is
de
volgende
keer
Ты
не
можешь
по-настоящему
скучать
по
этому,
но
твоя
гордость-стерва,
и
ты
надеешься,
что
в
следующий
раз
все
будет
по-другому.
En
dan
is
het
's
ochtends
vroeg
toch
de
stress
die
je
hit
want
alles
leek
perfect
vannacht
maar
dat
is
niet
wat
het
is
nee,
А
потом
ранним
утром
ты
испытываешь
стресс
потому
что
сегодня
все
казалось
идеальным
но
это
не
так
нет,
Je
kan
niet
hangen
als
die
andere
tangen
die
van
hun
papa
alles
vangen
in
restaurants
kunnen
jangen,
nee.
Ты
не
можешь
повеситься,
когда
другие
плоскогубцы,
которые
могут
отхватить
у
своих
папочек
все
в
ресторанах,
нет.
Je
moet
stoppen
met
te
kijken
wat
de
ander
deed
want
jij
bent
niet
de
zij
dus
je
verdoet
je
fucking
tijd
er
mee
Ты
должна
перестать
смотреть
на
то,
что
сделал
другой
парень,
потому
что
ты
не
она,
так
что
ты
тратишь
свое
гребаное
время
на
это.
(ja
daar
zit
wel
wat
in
ja)
(Да,
в
этом
есть
смысл.))
Hoe
belangrijk
vind
je
geld
Как
важны
деньги
Want
te
maken
is
niet
moeilijk
maar
het
omgaan
met
die
knaken
en
je
zaken
da's
een
hel
Потому
что
это
несложно
сделать,
но
иметь
дело
с
этими
парнями
и
твоим
бизнесом-это
ад.
Je
omgeving
die
verandert
volop
drastisch
maar
dat
word
je
vantevoren
niet
verteld
Твое
окружение
резко
меняется
но
тебе
об
этом
не
говорили
раньше
Want
ik
ben
niemand
anders
sinds
de
money
Потому
что
я
больше
никто
с
тех
пор
как
появились
деньги
maar
een
paar
van
jullie
types
zijn
het
wel
Но
некоторые
из
вас.
Dus
wil
je
komen
hangen
dan
zal
ik
je
moeten
vragen
hoe
belangrijk
vind
je
geld?
Итак,
если
ты
хочешь
повеситься,
я
должен
спросить
тебя,
насколько
важны
для
тебя
деньги?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MARTIJN VAN SONDEREN, THIJS DE MELKER, NIK ROOS, Alex Van Der Zouwen
Album
Crane II
date of release
14-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.