Lyrics and translation Kraantje Pappie - Lil Craney

Lil Craney

Ramiks, bitch

Hé, little Craney hoe gaat het nu?
'K keb je al een poos niet gezien in de stad, mijn jong!"
En opeens is het: "hoe gaan de zaken nu?
Ik heb je gezegd je bent de trots van de stad, mijn jong

Little Crane is terug
Iets meer ballin'
Iets meer pimpin'
Iets meer daddy
Iets meer Louis
Iets meer Roley
Iets meer Preme
En iets meer Merrie
Crane is Terug
Fiddox is nog steeds niet ready
Dus zeg Koennie van de Shooters
Ik wil Champies voor m'n family
Zeg de stad van ik ben terug
Eerst even een pintje in de Pintelier
Jelmer zit nog steeds hier in de Pintelier, maar zeg 'm ik ben terug
Ik ben weer volledig in mijn zone en nog steeds zie ik ze vechten voor mijn troon
En het volk gaat van:

"Hé, little Craney hoe gaat het nu?
'K heb je al een poos niet gezien in de stad mijn jong?"
En opeens is het: "hoe gaan de zaken nu?"
Ik heb je gezegd je bent de trots van de stad mijn jong

Klopt ik ben weer back now
Broeder pop een fles now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Maar ik ben weer back now, meisje schud je ass now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Baby gooi je dough, omhoog
Baby gooi je dough, omhoog

Little Crane is terug
Baby girl laat hem nu zien hoe ver je bukt
En laat hem weten wanneer jij de homegrown plukt
En draai hem vlug, want ik ben terug
Op de guap, net naar de stad en langs Mofongo voor een happer
Boze rapper, doe niet dapper, zeg je schatje ik ben terug
Buslijn nummer 6 brengt me d'r uit
En in Beijum stappen Saar en ik eruit
Zeg Alisa, ik ben terug
Ik ben weer volledig in m'n zone
En nog steeds zie ik ze vechten voor m'n troon
En het volk gaat van:

Hé, little Craney hoe gaat het nu
'K Heb je al een poos niet gezien in de stad mijn jong?
En opeens is het: "hoe gaan de zaken nu?
Ik heb je gezegd je bent de trots van de stad, mijn jong

Klopt ik ben weer back now
Broeder pop een fles now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Maar ik ben weer back now, meisje schud je ass now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Baby gooi je dough, omhoog
Baby gooi je dough, omhoog

Omhoog
Omhoog

Lil Craney

Ramiks, mon pote

Hé, little Craney, comment vas-tu maintenant ?
Je ne t'ai pas vu dans la ville depuis un moment, mon pote !"
Et soudain, c'est : "comment vont les choses maintenant ?
Je t'ai dit que tu es la fierté de la ville, mon pote

Little Crane est de retour
Un peu plus de ballin'
Un peu plus de pimpin'
Un peu plus de papa
Un peu plus de Louis
Un peu plus de Roley
Un peu plus de Preme
Et un peu plus de Merrie
Crane est de retour
Fiddox n'est toujours pas prêt
Alors dis à Koennie des Shooters
Je veux des Champies pour ma famille
Dis à la ville que je suis de retour
D'abord, une pinte au Pintelier
Jelmer est toujours là au Pintelier, mais dis-lui que je suis de retour
Je suis de retour dans ma zone et je les vois toujours se battre pour mon trône
Et le peuple dit :

"Hé, little Craney, comment vas-tu maintenant ?
Je ne t'ai pas vu dans la ville depuis un moment, mon pote ?"
Et soudain, c'est : "comment vont les choses maintenant ?"
Je t'ai dit que tu es la fierté de la ville, mon pote

C'est vrai, je suis de retour maintenant
Frère, fais sauter une bouteille maintenant
Constamment sur la route, c'est comme ça que je construis mes stacks
Mais je suis de retour maintenant, ma chérie, secoue ton cul maintenant
Constamment sur la route, c'est comme ça que je construis mes stacks
Bébé, lance ton argent, en l'air
Bébé, lance ton argent, en l'air

Little Crane est de retour
Baby girl, montre-lui maintenant à quel point tu te penches
Et fais-lui savoir quand tu cueilles le homegrown
Et fais-le tourner rapidement, parce que je suis de retour
Sur la guap, juste en ville et à Mofongo pour un en-cas
Rappeur en colère, ne fais pas le brave, dis à ta chérie que je suis de retour
La ligne de bus numéro 6 me sort de là
Et à Beijum, Saar et moi descendons
Dis à Alisa que je suis de retour
Je suis de retour dans ma zone
Et je les vois toujours se battre pour mon trône
Et le peuple dit :

Hé, little Craney, comment vas-tu maintenant
Je ne t'ai pas vu dans la ville depuis un moment, mon pote ?
Et soudain, c'est : "comment vont les choses maintenant ?
Je t'ai dit que tu es la fierté de la ville, mon pote

C'est vrai, je suis de retour maintenant
Frère, fais sauter une bouteille maintenant
Constamment sur la route, c'est comme ça que je construis mes stacks
Mais je suis de retour maintenant, ma chérie, secoue ton cul maintenant
Constamment sur la route, c'est comme ça que je construis mes stacks
Bébé, lance ton argent, en l'air
Bébé, lance ton argent, en l'air

En l'air
En l'air