Lyrics and translation Kraantje Pappie - Lil Craney

Lil Craney

Ramiks, bitch

Hé, little Craney hoe gaat het nu?
'K keb je al een poos niet gezien in de stad, mijn jong!"
En opeens is het: "hoe gaan de zaken nu?
Ik heb je gezegd je bent de trots van de stad, mijn jong

Little Crane is terug
Iets meer ballin'
Iets meer pimpin'
Iets meer daddy
Iets meer Louis
Iets meer Roley
Iets meer Preme
En iets meer Merrie
Crane is Terug
Fiddox is nog steeds niet ready
Dus zeg Koennie van de Shooters
Ik wil Champies voor m'n family
Zeg de stad van ik ben terug
Eerst even een pintje in de Pintelier
Jelmer zit nog steeds hier in de Pintelier, maar zeg 'm ik ben terug
Ik ben weer volledig in mijn zone en nog steeds zie ik ze vechten voor mijn troon
En het volk gaat van:

"Hé, little Craney hoe gaat het nu?
'K heb je al een poos niet gezien in de stad mijn jong?"
En opeens is het: "hoe gaan de zaken nu?"
Ik heb je gezegd je bent de trots van de stad mijn jong

Klopt ik ben weer back now
Broeder pop een fles now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Maar ik ben weer back now, meisje schud je ass now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Baby gooi je dough, omhoog
Baby gooi je dough, omhoog

Little Crane is terug
Baby girl laat hem nu zien hoe ver je bukt
En laat hem weten wanneer jij de homegrown plukt
En draai hem vlug, want ik ben terug
Op de guap, net naar de stad en langs Mofongo voor een happer
Boze rapper, doe niet dapper, zeg je schatje ik ben terug
Buslijn nummer 6 brengt me d'r uit
En in Beijum stappen Saar en ik eruit
Zeg Alisa, ik ben terug
Ik ben weer volledig in m'n zone
En nog steeds zie ik ze vechten voor m'n troon
En het volk gaat van:

Hé, little Craney hoe gaat het nu
'K Heb je al een poos niet gezien in de stad mijn jong?
En opeens is het: "hoe gaan de zaken nu?
Ik heb je gezegd je bent de trots van de stad, mijn jong

Klopt ik ben weer back now
Broeder pop een fles now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Maar ik ben weer back now, meisje schud je ass now
Constant on the road is de manier waarop ik stacks bouw
Baby gooi je dough, omhoog
Baby gooi je dough, omhoog

Omhoog
Omhoog

Маленький Крэни

Ramiks, детка

Эй, маленький Крэни, как дела?
Давно тебя не видел в городе, парень!
И вдруг: "Как идут дела?"
Я же говорил, ты гордость города, парень

Маленький Крэни вернулся
Чуть больше бабла
Чуть больше пижонства
Чуть больше пафоса
Чуть больше Louis
Чуть больше Roley
Чуть больше Supreme
И чуть больше веселья
Крэни вернулся
Фиддокс всё ещё не готов
Так что скажи Коенни из Стрелков
Я хочу шампанского для моей семьи
Скажи городу, что я вернулся
Сначала пинту пива в Pintelier
Йелмер всё ещё тут, в Pintelier, но передай ему, что я вернулся
Я снова полностью в своей стихии, и всё ещё вижу, как они сражаются за мой трон
И народ такой:

Эй, маленький Крэни, как дела?
Давно тебя не видел в городе, парень!
И вдруг: "Как идут дела?"
Я же говорил, ты гордость города, парень

Всё верно, я вернулся
Братан, открой бутылку
Постоянно в дороге — вот как я зарабатываю
Но я вернулся, детка, тряси своей попкой
Постоянно в дороге — вот как я зарабатываю
Малышка, бросай свои денежки вверх
Малышка, бросай свои денежки вверх

Маленький Крэни вернулся
Малышка, покажи ему, как низко ты можешь нагнуться
И дай ему знать, когда сорвёшь домашнюю травку
И скрути побыстрее, потому что я вернулся
За деньгами, только приехал в город и заглянул в Mofongo перекусить
Злой рэпер, не выпендривайся, скажи своей красотке, что я вернулся
Автобус номер 6 везёт меня туда
И в Бейюме мы с Саар выходим
Скажи Алисе, что я вернулся
Я снова полностью в своей стихии
И всё ещё вижу, как они сражаются за мой трон
И народ такой:

Эй, маленький Крэни, как дела?
Давно тебя не видел в городе, парень?
И вдруг: "Как идут дела?"
Я же говорил, ты гордость города, парень

Всё верно, я вернулся
Братан, открой бутылку
Постоянно в дороге — вот как я зарабатываю
Но я вернулся, детка, тряси своей попкой
Постоянно в дороге — вот как я зарабатываю
Малышка, бросай свои денежки вверх
Малышка, бросай свои денежки вверх

Вверх
Вверх