Lyrics and translation Kraantje Pappie - Modderfok Het Systeem

Modderfok Het Systeem

hey!
we stampen allemaal naar binnen in de nieuwe lading bank merchandise
maar niet voor dat ik zeker weet dat ik gratis drank krijg
want betalen is voor mietjes
en voor iedereen met kleding van de bank halen we biertjes
champagne gaat met liters
hoest bij anderhalf
ik zie je kijken motherfucker (?) mean dick
en die mean bitch naast je ziet eruit alsof ze (?) bij de vaten
damn wat een gebaat
gooi je middelvinger hoog
op de dansvloer
blijf me haten
en de boze man dans doen
je zou niet weten hoe die gast proeft

Foutez le système

Hé !
On fonce tous dans cette nouvelle collection de produits bancaires,
mais pas avant que je sois sûr d'avoir des boissons gratuites.
Parce que payer, c'est pour les faibles,
et pour tous ceux qui portent des vêtements de la banque, on prend des bières.
Le champagne coule à flots,
on tousse à un litre et demi.
Je te vois regarder, enfoiré (?), pénis méchant.
Et cette salope à côté de toi a l'air de vouloir (?), près des fûts.
Putain, quel gâchis.
Lève ton majeur,
sur la piste de danse,
continue à me haïr,
et danse comme un fou.
Tu ne saurais pas comment ce type a du goût.