Lyrics and translation Kraantje Pappie - Simpele Zes
Ik
kan
wel
zeggen
tegen
jou
dat
jij
de
allermooiste
vrouw
bent
Я
могу
сказать
тебе,
что
ты
самая
красивая
женщина.
Maar
je
weet
dat
ik
dan
lieg
en
das
nie
best
voor
het
vertrouwen
Но
ты
знаешь,
что
я
лгу,
и
это
не
лучшее
средство
для
доверия.
En
ik
zeg
niet
dat
je
lelijk
bent
want
dat
is
overdreven
И
я
не
говорю,
что
ты
уродина,
потому
что
это
чересчур.
Maar
echt
volle
zalen
trekken
lijkt
me
toch
wat
hoog
gegrepen
Но
на
самом
деле
полные
залы
кажутся
мне
немного
высокомерными
Voor
een
simpele
6
Для
простого
6
Je
bent
geen
5 maar
ook
geen
7
Тебе
не
5,
тебе
не
7.
Nee
een
simpele
6
Нет
простой
номер
6
En
jij
moet
daar
mee
leren
leven
И
тебе
придется
с
этим
жить.
Een
simpele
6
Простая
цифра
6
Je
bent
niet
gek,
gewoon
normaal,
Ты
не
сумасшедшая,
просто
нормальная,
Maar
ook
niet
echt
je
moeders
mooiste
maar
ontzettend
joviaal
Но
и
не
самая
красивая
твоя
мама,
но
очень
веселая.
En
dat
is
ook
wat
waard
И
это
чего-то
стоит.
Ook
wat
waard,
ook
wat
waard
Что
стоит,
что
стоит?
En
dat
is
ook
wat
waard
И
это
чего-то
стоит.
Ook
wat
waard,
ook
wat
waard
Что
стоит,
что
стоит?
't
Is
niet
romantisch
voor
de
open
haard,
dat
kunnen
we
overslaan
Это
не
романтично
для
камина,
мы
можем
пропустить
это.
Jij
steelt
gewoon
de
show
vandaag
en
dus
is
dit
mijn
ode
aan
Ты
просто
украл
сегодняшнее
шоу,
так
что
это
моя
ода
...
Een
simpele
6
Простая
цифра
6
Een
simpele
simpele
6
Простой
простой
6
E--eeen
simpele
6,
een
simpele
simpele
6
Простой
6,
простой
простой
6
E-e-een
simpele
6,
een
simpele
simpele
6
E-e-a
simple
6,
a
simple
simple
6
Een
een
e-e-e-een
een
simpele
6
A
e-e-e-A
A
simple
6
Leerde
je
kennen
zo
van
‘hé-hoi'
Я
узнал
тебя
по
"Хей-хей".
‘Ik
ben
Crane
de
Playboy'
"Я
Крейн
Плейбой".
En
in
de
lichten
van
de
stroboscoop
leek
je
echt
wreed
mooi
И
в
свете
стробоскопов
ты
казалась
по-настоящему
жестокой
красавицей.
Doe
die
dans,
twerk
een
beetje,
laat
zien
wat
je
booty
kan
Танцуй,
танцуй
тверк,
покажи,
на
что
способна
твоя
попа.
Van
oeh-mie-gah
ik
ben
(alle
woutje?)
op
me
booty
call
От
oeh-mie-gah
I
am
(all
woutje?)
on
me
booty
call
Lekker
ding,
in
control,
ik
wil
chin,
of
contro
Красотка,
контролируй
себя,
я
хочу
подбородок
или
контроль
Klim
in
de
stripper
pole,
bounce
met
je
billen
baby
give
it
all
Забирайся
на
шест
для
стриптиза,
подпрыгивай
своими
ягодицами,
детка,
отдай
все
это!
Op,
op,
op,
op
en
neer
neer
neer
neer
Вверх,
вверх,
вверх
и
вниз,
вниз,
вниз,
вниз.
En
nog,
nog,
nog,
nog
een
keer
keer
keer
keer
И
снова,
снова,
снова,
снова
и
снова.
Totdat
de
avond
stopt,
jij
amper
op
adem
komt
Пока
ночь
не
кончится,
ты
едва
переводишь
дыхание.
Gaat
het
nog?
Laten
we
dan
samen
gaan
naar
Kraan
z'n
grot
Тогда
пойдем
в
пещеру
Крейна
вместе.
Je
scoort
een
10
met
die
moves
in
me
bed
Ты
набираешь
10
очков
за
эти
движения
в
моей
постели
Maar
in
de
ochtend
zag
ik
jij
bent
slechts
een
simpele
6
Но
утром
я
увидел,
что
ты
всего
лишь
простая
шестерка.
Een
simpele
6
Простая
цифра
6
Een
simpele
simpele
6
Простой
простой
6
E-e-een
simpele
6,
een
simpele
simpele
6
E-e-a
simple
6,
a
simple
simple
6
E-e-een
simpele
6,
een
simpele
simpele
6
E-e-a
simple
6,
a
simple
simple
6
Een
een
e-e-e-een
een
simpele
6
A
e-e-e-A
A
simple
6
Simpele
6jes
zijn
prinsesjes
als
je
't
mij
vraagt
Простые
девушки-принцессы,
Если
хотите
знать
мое
мнение.
Ze
klagen
niet,
praten
niet
en
niet
van
dat
gezeik
huh
Они
не
жалуются,
они
не
говорят,
они
не
говорят
ни
о
чем.
Beter
dan
zo'n
gare
10
een
vage
griet
van
kijk
maar
Лучше
чем
какая
нибудь
сумасшедшая
10
расплывчатая
цыпочка
из
look
at
it
Het
gaat
alleen
om
het
en
vragen
niet
hoe
het
met
mij
gaat
Только
об
этом
и
не
спрашивай,
как
у
меня
дела.
Vragen
naar
jou
kom
op
nou
kijk
naar
jezelluf
vriend
Прошу
тебя
ну
же
посмотри
на
джезеллуфа
дружище
Met
een
biertje
aan
de
bar
gaan
staan
met
jou
ik
denk
het
niet
Пить
с
тобой
пиво
в
баре,
я
так
не
думаю.
Ik
wil
in
de
VIP
staan
met
de
DJ
en
wat
bubbels
Я
хочу
быть
в
VIP-зале
с
ди-джеем
и
пузырьками.
Niet
met
sukkels
zoals
jij
want
jij
betaalt
geen
druppel
Не
с
такими
лохами,
как
ты,
потому
что
ты
не
платишь
ни
капли.
Nee
dat
klopt,
goed
gezien,
ik
heb
al
genoeg
gezien
Нет,
все
верно,
хороший
глаз,
я
видел
достаточно.
De
groeten
10
ik
moet
je
niet
en
die
houding
van
je
doet
me
niets
10
ты
мне
не
нравишься
и
мне
плевать
на
твое
отношение
En
dat
je
doet
alsof
je
moneys
hebt
is
nogal
pijnlijk
И
притворяться,
что
у
тебя
есть
деньги,
довольно
болезненно.
Want
je
schoenen
zijn
Evito
en
je
jurk
(.)
Потому
что
твои
туфли-это
Эвито,
а
твое
платье
(.)
En
dat
is
haast
niks
waard
И
вряд
ли
это
чего-то
стоит.
Haast
niks
waard
haast
niks
waard
Почти
ничего
не
стоит
почти
ничего
не
стоит
Nee
dat
is
haast
niks
waard
Нет,
вряд
ли
это
чего-то
стоит.
Haast
niks
waard
haast
niks
waard
Почти
ничего
не
стоит
почти
ничего
не
стоит
En
het
is
niet
dat
het
om
centen
gaat
want
ookal
heb
je
Hermes
aan
И
дело
не
в
деньгах,
хотя
ты
и
носишь
"Гермес".
Je
doet
me
te
verwaand
en
dus
zie
je
me
wenden
naar
Ты
делаешь
меня
слишком
дерзким,
и
поэтому
ты
видишь,
как
я
превращаюсь
в
...
Een
simpele
6
Простая
цифра
6
Een
simpele
simpele
6
Простой
простой
6
E-e-een
simpele
6,
een
simpele
simpele
6
E-e-a
simple
6,
a
simple
simple
6
E-e-een
simpele
6,
een
simpele
simpele
6
E-e-a
simple
6,
a
simple
simple
6
Een
een
e-e-e-een
een
simpele
6
A
e-e-e-A
A
simple
6
Een
simpele
6
Простая
цифра
6
Een
simpele
simpele
6
Простой
простой
6
E-e-een
simpele
6,
een
simpele
simpele
6
E-e-a
simple
6,
a
simple
simple
6
E-e-een
simpele
6,
een
simpele
simpele
6
E-e-a
simple
6,
a
simple
simple
6
Een
een
e-e-e-een
een
simpele
6
A
e-e-e-A
A
simple
6
*Welkom
bij
de
VodaCrane
voicemail.
U
heeft
1 nieuw
bericht
* Добро
пожаловать
на
голосовую
почту
VodaCrane.
у
вас
есть
1 новое
сообщение
Ontvangen
op
14
februari
om
23
uur
18*
Получено
14
февраля
в
11:
18
вечера.*
‘Vijf?
Vijf?
Wie
noem
jij
een
5?
- Пять,
пять,
кого
ты
называешь
пятеркой?
Meneer
5 seconden.
Meneer
5 centimeter.
Weet
je
wat?
5 anderen
voor
jou…'
Мистер
5 секунд.
Мистер
5 сантиметров.
знаете
что?
еще
5 для
вас...'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MARTIJN VAN SONDEREN, THIJS DE MELKER, NIK ROOS, Alex Van Der Zouwen
Album
Crane II
date of release
14-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.