Lyrics and translation Kraantje Pappie - Vallende Ster

Vallende Ster

Schat wat is het waard
Als ik dit niet deel met jou
Zijn volledig van de kaart op een strand in Curaçao
We genieten van de zon
En de wiet rook in mijn long
Alright now
Ik zie een vallende ster en ik wens
Dat je me morgen nog herkent
Ik voel mij perfect
Ik heb niet zo veel meer nodig
Wat ik heb is goud, helaas werd uit mijn huis gestolen
Toen dacht ik: Dat is gek
Maar ik kan het zo weer kopen
En laat ik je niet zien, dan zal ik je moeten slopen
Maar even serieus ik had gewoon een keuze
Ik ben in Brakkeput aan de batido's met een vleug gin
En het zand kruipt tussen mijn tenen
Ik wil dit nooit in mijn eentje, baby
Schat wat is het waard
Als ik dit niet deel met jou
Zijn volledig van de kaart op een strand in Curaçao
We genieten van de zon
En de wiet rook in mijn long
Alright now
Ik zie een vallende ster en ik wens
Dat je me morgen nog herkent
Twee stappen in het paradijs
Zolang we samen zijn
Ben ik de beste versie van mijzelf
Ik heb de wijn, jij doet er water bij
Zolang we samen zijn
Ik ken je net, maar het voelt goed
Dus ik wil gokken op die motion
We kunnen skinny dippen, duiken in de ocean
Smeren met die lotion
Schat ik ben der gelijk, er zijn geen beren op de weg
En als die praatjes van je, mag je demonstreren in mijn bed
Come again
Schat wat is het waard
Als ik dit niet deel met jou
Zijn volledig van de kaart op een strand in Curaçao
We genieten van de zon
En de wiet rook in mijn long
Alright now
Ik zie een vallende ster en ik wens
Dat je me morgen nog herkent
Ik zie een vallende ster en ik wens
Dat je me morgen nog herkent

Étoile filante

Mon cœur, combien vaut-il
Si je ne partage pas cela avec toi
Être complètement fou sur une plage à Curaçao
On profite du soleil
Et de la fumée de weed dans mes poumons
D'accord maintenant
Je vois une étoile filante et je souhaite
Que tu te souviennes de moi demain
Je me sens parfait
Je n'ai plus besoin de grand-chose
Ce que j'ai est de l'or, malheureusement il a été volé dans ma maison
Alors j'ai pensé : C'est bizarre
Mais je peux le racheter facilement
Et si je ne te le montre pas, je devrai te détruire
Mais sérieusement, j'avais juste un choix
Je suis à Brakkeput avec des batidos et une touche de gin
Et le sable se glisse entre mes orteils
Je ne veux jamais vivre ça seul, mon cœur
Mon cœur, combien vaut-il
Si je ne partage pas cela avec toi
Être complètement fou sur une plage à Curaçao
On profite du soleil
Et de la fumée de weed dans mes poumons
D'accord maintenant
Je vois une étoile filante et je souhaite
Que tu te souviennes de moi demain
Deux pas au paradis
Tant que nous sommes ensemble
Je suis la meilleure version de moi-même
J'ai le vin, tu y ajoutes de l'eau
Tant que nous sommes ensemble
Je te connais à peine, mais je me sens bien
Donc je veux parier sur cette motion
On peut faire du skinny dipping, plonger dans l'océan
Se tartiner de lotion
Mon cœur, je suis der, il n'y a pas d'ours sur le chemin
Et si tes paroles, tu peux faire une démonstration dans mon lit
Reviens
Mon cœur, combien vaut-il
Si je ne partage pas cela avec toi
Être complètement fou sur une plage à Curaçao
On profite du soleil
Et de la fumée de weed dans mes poumons
D'accord maintenant
Je vois une étoile filante et je souhaite
Que tu te souviennes de moi demain
Je vois une étoile filante et je souhaite
Que tu te souviennes de moi demain