Lyrics and translation Kraantje Pappie - Voor Eeuwig

Voor Eeuwig

Eeey, als het zo ver is,
als het zo ver is, dat het over is.
en ik er niet meer ben,
gaat het nooit meer weg,
en het blijft bestaan
wat ik heb gedaan.
het is er voor eeuwig
(voor eeuwig. voor eeuwig.)
En doe het zo opnieuw
en precies net zo
met de zelfde feel
en de zelfde deals
en de dezelfde schijt aan de rest.
m'n Kwa- liteit en de fans zijn aan
wie krijgt het ook voor m-elkaar
Heb tijd bewijs het me maar
Ben al tien jaar diep
maar verlies mijn hoop
ze komen en gaan
en ze dromen maar ze raken verziekt in hun hoofd en verdienen geen loon.
Wat is dat met dat
Als het zo ver is,
als het zo ver is, dat het over is.
en ik er niet meer ben,
gaat het nooit meer weg,
en het blijft bestaan
wat ik heb gedaan.
het is er voor eeuwig
(voor eeuwig. voor eeuwig.)
Eey, ik ben in vorm
zelfs met depressie van de concurentie
bracht ik 't in alle hoeken van het land
hoor hem
En ik heb me never nooit laten stoppen door die varkens aan de over kant.
ik chill 'm in m'n toren
ik ben op die baas boven een fuckboy.
krijg het aan je hurken
hoe ik het verzag zo gebeurde het
omdat ik heb gedaan wat zij niet durven
hoeren moeten twerken
rappers moeten zitten op hun duim
fuck de hele sene
ben de enige die uit je speakers hoort te komen en je money hoort te krijgen
en je tanges hoort te ballen
en te spelen op je fuif
en als je vind van niet lieg je dat je barst
want als je me verziekt doe je 't . en je lacht.
doe ze allemaal en zo verzieken ze m'n dag
en daarom dat ik niet meer mag
laat me creepen in de nacht
als het zo ver is,
als het zo ver is, dat het over is.
en ik er niet meer ben,
gaat het nooit meer weg,
en het blijft bestaan
wat ik heb gedaan.
het is er voor eeuwig
(voor eeuwig. voor eeuwig.)
ik ben in vorm
ik ben in vorm
ik ben in vorm

Pour toujours

Hé, quand ce sera le cas,
quand ce sera le cas, que ce sera fini.
et que je ne serai plus là,
ça ne partira jamais,
et ça restera
ce que j'ai fait.
c'est là pour toujours
(pour toujours. pour toujours.)
Et fais-le encore une fois
et exactement de la même manière
avec la même sensation
et les mêmes accords
et la même indifférence au reste.
Ma qualité et les fans sont à
qui le fera aussi pour moi
J'ai le temps, prouve-le moi
Je suis au fond depuis dix ans
mais je ne perds pas espoir
ils viennent et partent
et ils rêvent, mais ils deviennent corrompus dans leur tête et ne gagnent pas de salaire.
Qu'est-ce que c'est que ça
Quand ce sera le cas,
quand ce sera le cas, que ce sera fini.
et que je ne serai plus là,
ça ne partira jamais,
et ça restera
ce que j'ai fait.
c'est là pour toujours
(pour toujours. pour toujours.)
Hé, je suis en forme
même avec la dépression de la concurrence
je l'ai amené dans tous les coins du pays
écoute-le
Et je ne me suis jamais laissé arrêter par ces cochons de l'autre côté.
Je me détends dans ma tour
Je suis au-dessus de ce patron, un connard.
J'ai besoin de tes genoux
comment j'ai dédaigné ça s'est produit
parce que j'ai fait ce qu'ils n'osent pas faire
les putes doivent twerker
les rappeurs doivent se sucer le pouce
nique toute la scène
je suis le seul à sortir de tes enceintes et à recevoir ton argent
et à faire bouger tes testicules
et à jouer sur ton fête
et si tu penses le contraire, tu mens comme un arracheur de dents
parce que si tu me gâche la journée, tu le fais. et tu rigole.
fais-les tous et ils me gâchent la journée
et c'est pourquoi je n'ai plus le droit
Laisse-moi ramper dans la nuit
quand ce sera le cas,
quand ce sera le cas, que ce sera fini.
et que je ne serai plus là,
ça ne partira jamais,
et ça restera
ce que j'ai fait.
c'est là pour toujours
(pour toujours. pour toujours.)
je suis en forme
je suis en forme
je suis en forme