Kraftklub - Blaues Licht - translation of the lyrics into French
Kraftklub Blaues Licht

Kraftklub - Blaues Licht

Lyrics and translation Kraftklub - Blaues Licht




Blaues Licht
Lumière bleue
Dein Blick, sonst nichts
Ton regard, rien de plus
Draußen ist blaues Licht
Dehors, c'est la lumière bleue
Zwischen Glück, Euphorie
Entre le bonheur, l'euphorie
Und Stress, Aggression
Et le stress, l'agression
Einem Stück Utopie
Un morceau d'utopie
Und Komplett-Katastrophe
Et une catastrophe complète
Zwischen Gift und Vernunft
Entre le poison et la raison
Licht und Dunkel
La lumière et l'obscurité
Werden Graustufen bunt
Les nuances de gris deviennent colorées
Und Augenblicke zu Stunden
Et les instants deviennent des heures
Zwischen all den Ecken
Parmi tous ces coins
Und all dem Schmutz
Et toute cette saleté
Inmitten der Flecken, Tabletten und Suff
Au milieu des taches, des pilules et de l'alcool
Trotz Staub und Zigaretten-Rauch in der Luft ist da
Malgré la poussière et la fumée de cigarette dans l'air, il y a
Dein Blick, sonst nichts
Ton regard, rien de plus
Und ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Et je sais, je suis tellement foutu
Draußen ist blaues Licht
Dehors, c'est la lumière bleue
Aber bitte geh noch nicht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encore
Dein Blick, sonst nichts
Ton regard, rien de plus
Ich bin sowas von gefickt
Je suis tellement foutu
Draußen ist blaues Licht
Dehors, c'est la lumière bleue
Aber bitte geh noch nicht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encore
Eng gedrängt in den Leuten
Serrés les uns contre les autres dans la foule
Den Fremden und Freunden
Les inconnus et les amis
Zwischen Menschen, die brennen
Parmi les gens qui brûlent
Und Menschen, die leuchten
Et les gens qui brillent
Der einsame Chor
Le chœur solitaire
Zwischen Leiden und Lieben
Entre la souffrance et l'amour
Allein auf dem Floor
Seul sur la piste de danse
Zu zweit in Kabinen
Ensemble dans les cabines
Zwischen all den Ecken
Parmi tous ces coins
Und all dem Schmutz
Et toute cette saleté
Inmitten der Flecken, Tabletten und Suff
Au milieu des taches, des pilules et de l'alcool
Trotz Staub und Zigaretten-Rauch in der Luft
Malgré la poussière et la fumée de cigarette dans l'air
Dein Blick, sonst nichts
Ton regard, rien de plus
Und ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Et je sais, je suis tellement foutu
Draußen ist blaues Licht
Dehors, c'est la lumière bleue
Dein Blick, sonst nichts
Ton regard, rien de plus
Und ich weiß, ich bin sowas von gefickt
Et je sais, je suis tellement foutu
Draußen ist blaues Licht
Dehors, c'est la lumière bleue
Aber bitte geh noch nicht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encore
Dein Blick, sonst nichts
Ton regard, rien de plus
Ich bin sowas von gefickt
Je suis tellement foutu
Draußen ist blaues Licht
Dehors, c'est la lumière bleue
Aber bitte geh noch nicht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encore
Aber bitte geh noch nicht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encore
Draußen ist blaues Licht
Dehors, c'est la lumière bleue
Aber bitte geh noch nicht
Mais s'il te plaît, ne pars pas encore




Writer(s): Karl Schumann, Steffen Israel, Felix Brummer
Kraftklub - Ein Song reicht
Album
Ein Song reicht
date of release
31-03-2022

1 Fahr mit mir (4x4) (feat. Tokio Hotel)
2 Ein Song reicht
3 Teil dieser Band
4 Wittenberg ist nicht Paris
5 Blaues Licht
6 Kein Gott, kein Staat, nur Du (feat. Mia Morgan)
7 Angst
8 Vierter September
9 So schön (feat. Blond)
10 Der Zeit bist du egal
11 In meinem Kopf
Attention! Feel free to leave feedback.