Lyrics and translation Kraftklub - In meinem Kopf

In meinem Kopf

Ich komm gerannt so schnell ich kann
Kopf voran, mit der Stirn gegen die Wand
Die Tür geht zu, mein Hals steckt fest
Der Zug fährt los, der U-Bahnhof ist blutbedeckt

Ich geb mir Mühe, doch ganz egal, wie oft
Ich es probiere, du bist trotzdem immer noch

In meinem Kopf
In meinem Kopf
In meinem Kopf
In meinem Kopf

In meinem Kopf
In meinem Kopf
Du treibst dich nach wie vor herum in meinem Kopf

Auf dem Schafott, schlägst du das Bеil
Ich schaff noch 12 Meter an meinеr Crew vorbei
Die Gardin'n sind rot gefärbt
Ich dekorier die Wände mit dem Schrotgewehr

Ich geb mir Mühe, doch ganz egal, wie oft
Ich es probiere, du bist trotzdem immer noch

In meinem Kopf
In meinem Kopf
In meinem Kopf
In meinem Kopf

In meinem Kopf
In meinem Kopf
Du treibst dich nach wie vor herum in meinem Kopf

Zu viel schlechtes Essen, zu viel Stress und Druck
Ich brech zusammen unter Krämpfen in der Brust
Ein lauter Mob erstürmt mein Schloss
Die Dorfbewohner komm'n und pfähl'n mich mit dem Pflock

Was ich auch tu
Ganz egal, wie sehr
Ich es versuch, danach bist du noch mehr

In meinem-

In meinem Herz
In meinem Herz
In meinem Herz
In meinem Herz

Dans ma tête

Je cours aussi vite que je peux
La tête la première, avec mon front contre le mur
La porte se ferme, mon cou est coincé
Le train part, la station de métro est ensanglantée

Je fais de mon mieux, mais peu importe combien de fois
J'essaie, tu es quand même toujours

Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête

Dans ma tête
Dans ma tête
Tu continues à te promener dans ma tête

Sur l'échafaud, tu frappes le couperet
Je couvre encore 12 mètres en passant mon équipage
Les rideaux sont rouges
Je décore les murs avec le fusil de chasse

Je fais de mon mieux, mais peu importe combien de fois
J'essaie, tu es quand même toujours

Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête
Dans ma tête

Dans ma tête
Dans ma tête
Tu continues à te promener dans ma tête

Trop de mauvaise nourriture, trop de stress et de pression
Je m'effondre sous des crampes à la poitrine
Une foule bruyante prend d'assaut mon château
Les villageois viennent et me palissent avec le piquet

Peu importe ce que je fais
Peu importe à quel point
J'essaie, après tu es encore plus

Dans mon-

Dans mon cœur
Dans mon cœur
Dans mon cœur
Dans mon cœur