Lyrics and translation Kraftklub - Karl-Marx-Stadt - Live

Karl-Marx-Stadt - Live

Ich steh auf Kaffee, Kippen und Diamant-Räder
Ich war nie der in-der-Klasse-vorne-Sitzer-und-die-Hand-heber
Eher so Angeber, ein verpeilter hänger-daran
Hat sich bis heute eigentlich nicht viel geändert, verdammt!
Ich kann nix dafür, doch die meisten begreifen nicht
Dass es nicht meine Schuld ist, wenn mein Leben scheiße ist.
Sondern eigentlich das System, Politik und Hartz IV
Egal woran es liegt, es liegt nicht an mir.
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Baby, original Ostler!
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Baby, original Ostler!
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Baby, original Ostler!
Ich steh auf keiner Gästeliste
Ich bin nicht mal cool in einer Stadt, die voll mit Nazis ist, Rentnern und Tools.
Ich cruis' Banane essend im Trabant um den Karl-Marx-Kopf
Die Straßen menschenleer und das Essen ohne Farbstoff.
Diskriminiert, nicht motiviert, von der Decke tropft das Wasser, nix funktioniert.
Und so wohnen wir in Sachsen, auf modernden Matratzen
Immer jut drauf auch ohne Kohle in den Taschen.
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Baby, original Ostler!
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Baby, original Ostler!
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Baby, original Ostler!
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Baby, original Ostler!
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Baby, original Ostler!
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Baby, original Ostler!

Карл-Маркс-Штадт - Live

Я балдею от кофе, сигарет и литых дисков, детка.
Я никогда не был тем, кто сидит за первой партой и тянет руку, милая.
Скорее, хвастун, растяпа и разгильдяй.
До сих пор, чёрт возьми, мало что изменилось!
Я ничего не могу с этим поделать, но большинство не понимают,
Что не моя вина, если моя жизнь — дерьмо.
Виновата, скорее, система, политика и пособие по безработице.
В чём бы ни была причина, это не моя вина.
Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, детка, настоящий восточный немец!
Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, детка, настоящий восточный немец!
Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, детка, настоящий восточный немец!
Меня нет ни в одном списке гостей.
Я даже не крутой в городе, полном нацистов, пенсионеров и придурков.
Я катаюсь, уплетая банан, в «Трабанте» вокруг памятника Карлу Марксу,
Улицы пустынны, а еда без красителей.
Дискриминированный, не мотивированный, с потолка капает вода, ничего не работает.
Вот так мы и живём в Саксонии, на гнилых матрасах,
Всегда в хорошем настроении, даже без денег в карманах.
Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, детка, настоящий восточный немец!
Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, детка, настоящий восточный немец!
Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, детка, настоящий восточный немец!
Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, детка, настоящий восточный немец!
Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, детка, настоящий восточный немец!
Я из Карл-Маркс-Штадта, я неудачник, детка, настоящий восточный немец!