Lyrics and translation Kraftklub - Mit K - Medley - Live

Mit K - Medley - Live

Ich würd' meine Lehrer gern mal wieder sehen
Ich hab so viel zu erzählen, so viel ist geschehen, seit der 10.
Ich bin nicht mehr in der Pubertät, eigentlich unfassbar
War ja keine Phase, war ja mein Charakter
Alle kommen zu dir, und retten, was zu retten ist
Du musst dich konzentrieren
Also nimm die scheiß Tabletten jetzt
Je mehr Ritalin, desto weniger Stress
A zu dem D zu dem H zu dem S
Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet
Die Bräute strippen wieder und der Sommer ist vorbei
Scheiß Nacht, ich glaub ich lass das mit dem kiffen lieber sein
Das Wetter grau Asperintabletten retten mich
Der Wecker hat mich noch vor, meine Zigarette schmeckt mir nicht
Dieder diese miese Tag danach, das Bier ist schal
Der schwarze Karter ich bin müde und im arsch
Taub und benommen rauchen auf dem Balkon,
Verdammt, ich glaub' ich schreibe einen traurigen Song
Ein bisschen Melancholie ist manchmal OK
Ein bisschen traurig sein und den Grund nicht verstehn'
Ein bisschen depressiv aber trotzdem entspannt
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Ein bisschen Melancholie ist manchmal OK
Ein bisschen traurig sein und den Grund nicht verstehn'
Ein bisschen depressiv aber trotzdem entspannt
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Ja es ist aus und vorbei, trotzdem brauchst du nicht gleich
Mit jedem Blödmann zu schlafen für Aufmerksamkeit
Bitte wer ist dieser Fettsack, den du jetzt hast?
Ich bin sicher, dass er das Optische mit Charakter wett macht
Aber echt, das kann doch unmöglich dein Ernst sein
Wieso? Dieser Idiot ist Meilen unter deinem Niveau
Ich mein hey, du kannst mit wem du willst abziehen,
Doch dieser Spastie hat dich nicht verdient, ich hasse ihn
Ich hasse ihn, ich hasse alle die noch kommen werden
Ich würd gern alle diese Spasten vom Balkon werfen
Wenn du mir was bedeuten würdest, tust du nicht!
Ich lieb dich nicht und es ist gut wie es ist
Ich sitze nie zuhause und hör unser Lied
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich laufe nie durch die Stadt, um dich zufällig zu treffen
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich wähle deine Nummer nie und lege wieder auf
Denn ich lieb dich nicht und Du liebst mich nicht
Und ich bin ganz selten auf deinem MySpace-Profil
Denn ich lieb dich nicht und Du liebst mich nicht
Und ich hab so gut wie keine Fotos von dir
Denn ich lieb dich nicht und Du liebst mich nicht
Unsre Eltern kiffen mehr als wir, wie soll man rebellieren
Egal wo wir hinkommen, unsre Eltern warn schon eher hier
Wir sind geboren im falschen Jahrzehnt
Und wir sitzen am Feuer, hören zu was die Alten erzählen
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. Was soll ich sagen, ich mag dich.
So ganz allgemein. Weil ich mag wie du tanzt und du tanzt ganz allein,
Und ich mag wie du dich bewegst, mag wie du redest.
Ich mag wie du gehst und hasse wenn du gehst.
Ich hoffe du verstehst mich.
Das ich dich mag heißt nur, dass ich nicht weiß, wie man das anders sagt.
Ich bin nicht besonders gut in sowas, ich kann das nicht.
Ich mag dich einfach weil du anders als die Anderen bist.
Es ist nicht das, wonach es aussieht
Schon aus Prinzip sing ich kein Liebeslied
Denn dieses Lied ist nicht gut genug und die Geigen klingen schief
Dieses Lied ist gar kein Liebeslied
Und ich mag, dass ich über Witze lache, die ich nicht verstanden hab
Einfach, weil du damit angefangen hast
Ich könnte 100 Dinge aufzählen, die ich an dir mag
Und hätte trotzdem noch überhaupt gar nichts gesagt
Viel zu viele Adjektive und miese Vergleiche
Ich liebe Liebeslieder, aber ich kann sie nicht schreiben
Es liegt nicht am Image, liegt nicht an der Frisur
Ich bin nicht Robert Smith und wir sind nicht The Cure
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die lieblingsband deiner Lieblingsband
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die lieblingsband deiner Lieblingsband
Liebe mit Groupies, Kraft zu dem Klub
Wenn keine da sind, dann ab in den Puff
Und wieder touren wir durch Armengebiete
Wir treten auf im Namen der Liebe
Lieben die Erde und wir essen kein Fleisch
Denn wir ernähren uns von positiven Mais
Wir lassen niemanden einsam zurück
Es scheint verrückt alle weinen vor Glück
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die Lieblingsband deiner Lieblingsband
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die Lieblingsband deiner Lieblingsband
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die Lieblingsband deiner Lieblingsband
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die Lieblingsband deiner Lieblingsband

С К - Попурри - Live

Хотел бы я снова увидеть своих учителей
Мне столько нужно рассказать, столько всего произошло с 10-го класса.
Я больше не подросток, это просто невероятно
Это была не фаза, это был мой характер
Все идут к тебе, чтобы спасти то, что еще можно спасти
Ты должна сосредоточиться
Так что прими эти чертовы таблетки сейчас же
Чем больше риталина, тем меньше стресса
A к D к H к S
Никогда, никогда, никогда, никогда больше никакого риталина
Никогда, никогда, никогда, никогда больше никакого медикинета
Никогда больше, никогда больше, никогда больше, никогда больше риталина
Никогда больше, никогда больше, никогда больше, никогда больше медикинета
Девицы снова раздеваются, а лето кончилось
Дерьмовая ночь, думаю, я лучше брошу курить
Погода серая, таблетки аспирина спасают меня
Будильник разбудил меня раньше, сигарета мне не нравится
Этот мерзкий день после, пиво выдохлось
Черный катер, я устал и мне хреново
Оглушенный и одурманенный, курю на балконе,
Черт, кажется, я пишу грустную песню
Немного меланхолии иногда нормально
Немного грустить и не понимать причину
Немного депрессивный, но все равно расслабленный
Потому что счастливые люди неинтересны
Немного меланхолии иногда нормально
Немного грустить и не понимать причину
Немного депрессивный, но все равно расслабленный
Потому что счастливые люди неинтересны
Да, все кончено, но тебе не нужно сразу же
Спать с каждым идиотом ради внимания
Скажи, пожалуйста, кто этот жирный ублюдок, с которым ты сейчас?
Я уверен, что он компенсирует внешность характером
Но, серьезно, ты же не можешь говорить это всерьез
Почему? Этот идиот на милю ниже твоего уровня
Я имею в виду, эй, ты можешь уйти с кем захочешь,
Но этот кретин тебя не заслуживает, я ненавижу его
Я ненавижу его, я ненавижу всех, кто еще будет
Я бы с удовольствием сбросил всех этих ублюдков с балкона
Если бы ты что-то для меня значила, но это не так!
Я тебя не люблю, и все хорошо как есть
Я никогда не сижу дома и не слушаю нашу песню
Потому что я тебя не люблю, и ты меня не любишь
Я никогда не гуляю по городу, чтобы случайно встретить тебя
Потому что я тебя не люблю, и ты меня не любишь
Я никогда не набираю твой номер и не кладу трубку
Потому что я тебя не люблю, и ты меня не любишь
И я очень редко захожу на твой профиль в MySpace
Потому что я тебя не люблю, и ты меня не любишь
И у меня почти нет твоих фотографий
Потому что я тебя не люблю, и ты меня не любишь
Наши родители курят больше нас, как нам бунтовать
Куда бы мы ни пошли, наши родители уже были там раньше
Мы родились не в том десятилетии
И мы сидим у костра, слушаем рассказы стариков
Мы слишком молоды для рок-н-ролла. Что я могу сказать, ты мне нравишься.
Так, в общем. Потому что мне нравится, как ты танцуешь, и ты танцуешь совсем одна,
И мне нравится, как ты двигаешься, как ты говоришь.
Мне нравится, как ты ходишь, и я ненавижу, когда ты уходишь.
Надеюсь, ты меня понимаешь.
То, что ты мне нравишься, означает лишь то, что я не знаю, как сказать это по-другому.
Я не очень хорош в этом, я не умею.
Ты мне просто нравишься, потому что ты не такая, как все остальные.
Это не то, на что это похоже
Из принципа я не пою любовных песен
Потому что эта песня недостаточно хороша, и скрипки звучат фальшиво
Эта песня вообще не любовная песня
И мне нравится, что я смеюсь над шутками, которых не понимаю
Просто потому, что ты начала смеяться
Я мог бы перечислить 100 вещей, которые мне в тебе нравятся
И все равно бы ничего не сказал
Слишком много прилагательных и плохих сравнений
Я люблю любовные песни, но не умею их писать
Дело не в имидже, не в прическе
Я не Роберт Смит, и мы не The Cure
Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы
Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы
Любовь с группи, Kraft к Klub
Если никого нет, то идем в бордель
И снова мы гастролируем по бедным районам
Мы выступаем во имя любви
Любим землю и не едим мясо
Потому что мы питаемся позитивной кукурузой
Мы никого не оставим в одиночестве
Кажется безумием, все плачут от счастья
Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы
Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы
Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы
Мы твоя новая любимая группа
Любимая группа твоей любимой группы