Lyrics and translation Kraftklub - Vorm Proberaum (Skit)
Oar
mir
gefällt
das
mit
euch,
das
gibts
ja
goar
net!
Oar
мне
нравится
это
с
вами,
это
goar
net!
Oar
normoarlerweise
müsste
ich
euch
Geld
dafüar
bezahlen,
Oar
normoarl,
я
должен
был
бы
заплатить
вам
деньги
за
это,
Wie
lange
ham
wir
da.?
Как
долго
мы
хам
там.?
5 Minuden
-5 Minuten.
-
5 Мин
-5 мин.
-
Ach
das
warn
Geschenk
- das
is
gratis
- gratis
- gratis
-
О
предупреждающий
подарок
- это
бесплатно-бесплатно-бесплатно
-
Ey,
vorallem
das
Schöne
is
ihr
seid
ja
noch
jung,
ihr
könnt
euch
ja
noch
endwiggeln
so
rischtsch.
- Hm!
.
Эй,
особенно
красивая
is
вы
еще
молоды,
вы
все
еще
можете
быть
такими
рищами.
- Хм!
.
Isch
tun
Sascha
gonsultiern.
ИЖ
Саше
сделать
gonsultiern.
Aboar
das
wär
doch
ne
Idee
ma
diesen.
Aboar
это
была
бы
идея
ma
это.
Was
macht
das.
Сколько
это
стоит.
Is
das
son
kleener
Weich-Hart-Punk
oder
was?
- Weich-weich-Punk.
- Indie!
-
Это
son
kleener
мягкий-жесткий
панк
или
что?
- Мягкий-мягкий-панк.
- Инди!
-
So
im
Hinnergrund
sone
kleene
Countrymusi
lofen
lassen,
so
ganz
weisch.
Так
что
в
Хиннергрунде
sone
kleene
Countrymusi
lofen,
так
что
полностью
weisch.
Wär
doch
ne
Idee
oder
ne?
- Kann
man
mal
probieren.
Это
была
идея
или
нет?
- Можно
попробовать.
Ihr
macht
wie
ihr
seid
und
im
Hinnergrund
uiiii.
- Aber
ma
ne
Frache,
ihr
müsst
ja
irgendwie
och
leben
davon.
- Wir
spielen
ja
ab
und
zu.
- Das'
Hobby
was
die
machen.
Вы
делаете
так,
как
вы
есть,
и
в
Хиннергрунде
uiiii.
- Но
ma
ne
Frache,
вы
должны
как-то
жить
этим.
- Мы
играем
время
от
времени.
- Хобби
то,
чем
они
занимаются.
Das'
Hobby
was
ihr
macht?
'Хобби
что
вы
делаете?
Ey
das
is
geil.
- Hm!
- Nee
ich
tu
mir
ma
een
gonsultiern,
der
kommt
ma
her
.- Wollt
ihr,
wollt
ihr
Ufftritte
machn
oder
was?
- Wir
üben,
wir
üben
für
Auftritte.
- Und
wie
oft
trettet.
Ey
is
Horny.
- Хм!
- Нет,
я
сделаю
ma
een
gonsultiern,
он
придет
ma
.- Неужели
вы,
ребята,
хотите
machn
ваш
Ufftritte
или
что?
- Потренируемся,
попрактикуемся
для
выступлений.
- И
сколько
раз
ступает.
Trettet
ihr
.- Schon
oft
eigentlich.
- Un
und
die
ganze
Logig-Logistik
mit
eure
ganzn
Maschin'
passt
alles?
- Jaja.
- Was
müsster
bezahln
un
so
beim
Ufftritt
für
die
Uffbaugeschichte?
- Na
das
bezahlen
dann
meistens
die
wo
wir
auftreten.
- Achso
hier
hm
hm
hm
hm
hm
hm
hm...
- Eintritt.
- Was
wollt
ihr
habn
die
Stunde
äh
Ufftritt
.
Ваш
Trettet
.- Много
раз
на
самом
деле.
- Оон
и
вся
логическая
логистика
с
вашей
всей
машиной
все
подходит?
- Джаджа.
- Что
нужно
заплатить
за
историю
строительства
Уффа?
- Ну,
это
в
основном
то,
где
мы
выступаем.
- Achso
здесь
hm
hm
hm
hm
hm
hm
hm
...
- Вход.
- Что
вы
хотите,
чтобы
час
прошел.
Eintritt?
- Ist
unterschiedlich.
- Kommt
drauf
an.
- Kommt
auf
die
Größe
des
Clubs
an.
- Sach
mer
mal
6 Euro
noa.
- Ja
im
kleinen
Club.
- Bei
10.
Вход?
- Разные
бывают.
- Зависит
от
этого.
- Зависит
от
размера
клуба.
- Sach
mer
раз
6 евро
ноа.
- Да
в
маленьком
клубе.
- В
10.
Habt
ihr
schon
10.
У
вас
уже
есть
10.
000
Mann
gschafft?
- 10.
000
человек
gschafft?
- 10.
Nee.
- Aber
5000
habter
schon
gschafft.
- Nee
Indie
das
posst.
- Habt
ihr
schon
5000
gschafft?
Нет.
- Но
5000
уже
было
создано.
- Нет,
Инди,
это
позирует.
- Вы
уже
создали
5000
г?
Nee
war?!
- Hm
doch
das
haben
wir
schon
geschafft.
- Mussch
mitn
Sascha
glei
noch
telefoniern.
- Ey
Leude
ihr
habt
was
droff
is
Podenzial
Leude,
das
is
keen
Witz,
das
geht
garne.
- Wir
müssen
noch
weiter
Problem.
Нет
был?!
- Хм,
но
мы
уже
сделали
это.
- Mussch
mitn
Саша
еще
не
telefoniern.
- Ey
Leude
у
вас
есть
что
droff
is
Podenzial
Leude,
что
is
keen
шутка,
это
гарн.
- Мы
должны
продолжать
проблему.
Jungs,
noch
frohes
Schaffen
euch!
- Schön
Tach
noch.
- Machts
gut.
- Viel
Erfolg!
- Jo.
- Danke!
- Tschau!
Ребята,
еще
повезло
вам!
- Красиво
Tach
еще.
- Пока,
мальчики!
- Удачи!
- Jo.
- Спасибо!
- Чау!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Not Applicable
Attention! Feel free to leave feedback.