Lyrics and translation Kraftwerk - Antenna (2009 Remaster)

Antenna (2009 Remaster)

I'm the Antenna
Catching vibration
You're the transmitter
Give information!

Wir richten Antennen ins Firmament
Empfaengen die Tone die Niemand kennt

I'm the transmitter
I give information
You're the antenna
Catching vibration

Es Strahlen die Sender Bild Ton und Wort
Elektromagnetisch an jeden Ort

I'm the Antenna
Catching vibration
You're the transmitter
Give information!

Radio Sender und Hoerer sind wir
Spielen im Aether das Wellenklavier

I'm the antenna catching vibration
You're the transmitter give information

I'm the transmitter I give information
You're the antenna catching vibration

I'm the transmitter I give information
You're the antenna catching vibration

I'm the transmitter I give information
You're the antenna catching vibration

Antenne (2009 Remaster)

Je suis l'antenne
Captant les vibrations
Tu es l'émetteur
Donne des informations !

Nous pointons des antennes vers le firmament
Recevons les sons que personne ne connaît

Je suis l'émetteur
Je donne des informations
Tu es l'antenne
Captant les vibrations

Les émetteurs rayonnent images, sons et paroles
Électromagnétiquement à chaque endroit

Je suis l'antenne
Captant les vibrations
Tu es l'émetteur
Donne des informations !

Nous sommes des émetteurs radio et des auditeurs
Jouant dans l'éther du piano à ondes

Je suis l'antenne captant les vibrations
Tu es l'émetteur donne des informations

Je suis l'émetteur je donne des informations
Tu es l'antenne captant les vibrations

Je suis l'émetteur je donne des informations
Tu es l'antenne captant les vibrations

Je suis l'émetteur je donne des informations
Tu es l'antenne captant les vibrations