Lyrics and translation Kraftwerk - Antenna (2009 Remaster)

Antenna (2009 Remaster)

I'm the Antenna
Catching vibration
You're the transmitter
Give information!

Wir richten Antennen ins Firmament
Empfaengen die Tone die Niemand kennt

I'm the transmitter
I give information
You're the antenna
Catching vibration

Es Strahlen die Sender Bild Ton und Wort
Elektromagnetisch an jeden Ort

I'm the Antenna
Catching vibration
You're the transmitter
Give information!

Radio Sender und Hoerer sind wir
Spielen im Aether das Wellenklavier

I'm the antenna catching vibration
You're the transmitter give information

I'm the transmitter I give information
You're the antenna catching vibration

I'm the transmitter I give information
You're the antenna catching vibration

I'm the transmitter I give information
You're the antenna catching vibration

Антенна (ремастер 2009)

Я — антенна,
Ловящая колебания.
Ты — передатчик,
Дай информацию!

Мы направляем антенны в небосвод,
Принимаем звуки, которых никто не знает.

Я — передатчик,
Я даю информацию.
Ты — антенна,
Ловящая колебания.

Передатчики излучают изображение, звук и слово
Электромагнитно в любое место.

Я — антенна,
Ловящая колебания.
Ты — передатчик,
Дай информацию!

Радиопередатчики и слушатели — это мы,
Играем в эфире на волновом пианино.

Я — антенна, ловящая колебания,
Ты — передатчик, дай информацию.

Я — передатчик, я даю информацию,
Ты — антенна, ловящая колебания.

Я — передатчик, я даю информацию,
Ты — антенна, ловящая колебания.

Я — передатчик, я даю информацию,
Ты — антенна, ловящая колебания.