Kraftwerk - Sex Objekt (3-D) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kraftwerk - Sex Objekt (3-D)




Sex Objekt (3-D)
Objet sexuel (3-D)
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ich bin nicht dein Sexobjekt
Je ne suis pas ton objet sexuel
Zweigefühl, so ganz direkt
Sentiment double, si direct
Ich bin nicht dein Sexobjekt
Je ne suis pas ton objet sexuel
Du machst mich an und gehst dann weg
Tu me fais des avances et tu t'en vas ensuite
Ja! Vielleicht!
Oui! Peut-être!
Ja! Vielleicht!
Oui! Peut-être!
Warum? Warum?
Pourquoi? Pourquoi?
Doch!
Mais si!
Warum? Warum?
Pourquoi? Pourquoi?
Doch!
Mais si!
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ich bin nicht dein Sexobjekt
Je ne suis pas ton objet sexuel
Zweigefühl, so ganz direkt
Sentiment double, si direct
Ich bin nicht dein Sexobjekt
Je ne suis pas ton objet sexuel
Du machst mich an und gehst dann weg
Tu me fais des avances et tu t'en vas ensuite
No, no, no, no...
Non, non, non, non...
Si quieres
Si tu veux
No, no, no, no...
Non, non, non, non...
Si quieres
Si tu veux
Por que?
Pourquoi?
Quizas
Peut-être
Por que?
Pourquoi?
A lo mejor
Peut-être
No, no, no, no... si, si, si...
Non, non, non, non... oui, oui, oui...
Si quieres
Si tu veux
No, no, no, no... si, si, si...
Non, non, non, non... oui, oui, oui...
Si quieres
Si tu veux
Por que?
Pourquoi?
No, no, no...
Non, non, non...
Quizas
Peut-être
Por que?
Pourquoi?
No, no...
Non, non...
A lo mejor
Peut-être
No, no, no, no! Why!
Non, non, non, non! Pourquoi!
No, no, no, no! Why!
Non, non, non, non! Pourquoi!
Maybe, perhaps
Peut-être, peut-être
Yes!
Oui!
Maybe, perhaps
Peut-être, peut-être
Yes!
Oui!
Ja! Vielleicht!
Oui! Peut-être!
Ja! Vielleicht!
Oui! Peut-être!
Doch! (Ja! Nein!)
Mais si! (Oui! Non!)
Doch! (Ja! Nein!)
Mais si! (Oui! Non!)
A lo mejor
Peut-être
Yes! No!
Oui! Non!
Maybe, perhaps
Peut-être, peut-être
Why?
Pourquoi?
Sex object
Objet sexuel
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ja! Nein!
Oui! Non!
Ja! Nein!
Oui! Non!





Writer(s): Karl Bartos, Ralf Huetter, Florian Schneider Esleben


Attention! Feel free to leave feedback.