Lyrics and translation Kraftwerk - Tour de France (François K remix)

Tour de France (François K remix)

L'enfer du Nord: Paris - Roubaix
La Cote d'Azur et Saint Tropez
Les Alpes et les Pyrennees
Derniere etape Champs-Elysees
Galibier et Tourmalet
En danseuse jusqu'au sommet
Pedaler en grand braquet
Sprint final a l'arrivee
Crevaison sur les paves
Le velo vite repare
Le peloton est regroupe
Camarades et amitie

(=
The hell of the north: Paris - Roubaix
The Cote d'Azur and Saint Tropez
The Alps and the Pyrennees
Last stage Champs-Elysees
Galibier and Tourmalet (2 mountains)
Dancing even on the top
Bicycling at high gear
Final sprint at the finish
Flat tire on the paving stones
The bicycle is repaired quickly
The peloton is regrouped
Comrades and friendship)

Tour de France (Remix de François K)

L'enfer du Nord : Paris - Roubaix, ma chérie.
La Côte d'Azur et Saint-Tropez, mon amour.
Les Alpes et les Pyrénées, ma belle.
Dernière étape, Champs-Élysées, ma douce.
Galibier et Tourmalet, mes amours.
En danseuse jusqu'au sommet, imagine-moi.
Pédalant en grand braquet, je suis puissant.
Sprint final à l'arrivée, je vais gagner pour toi.
Crevaison sur les pavés, un petit contretemps.
Le vélo vite réparé, je suis de retour.
Le peloton est regroupé, la course continue.
Camarades et amitié, l'esprit du Tour.

(=
L'enfer du Nord : Paris - Roubaix, chérie, tu comprends ?)
La Côte d'Azur et Saint-Tropez, comme un rêve avec toi.
Les Alpes et les Pyrénées, majestueux, n'est-ce pas ?
Dernière étape, Champs-Élysées, la victoire est proche.
Galibier et Tourmalet (2 montagnes), un défi de taille.
En danseuse jusqu'au sommet, une danse pour toi.
Pédalant en grand braquet, je donne tout.
Sprint final à l'arrivée, la ligne d'arrivée m'attend.
Crevaison sur les pavés, un obstacle sur ma route.
Le vélo vite réparé, rien ne m'arrête.
Le peloton est regroupé, tous ensemble.
Camarades et amitié, c'est ça le cyclisme.)