Lyrics and translation KRAFTY - Bread Crumbs

Bread Crumbs

I guess it's so true
We're shaped by the things we go through
That's why you only know the small percentage that I show you
You think I'm so dumb
But really I'm just so done
My head's numb
You've fed from my bread crumbs
Get going now

They don't know that I'm in pain
I'm here try'na find my lane
I'll admit when I'm wrong but there's a time and place
Ladies give me that love but despite the praise
I still cut my nose off to spite my face
I made mistakes
Come on
Thinking I'm a man with a plot
But I'm living in the land of the lost
Wanting to abandon the lot
Damn it, I'm wrong
Try'na shake the hands on the clock
'cause if I could make a deal with time
Then I could deal with time
I could heal this mind
Life don't feel real sometimes

I guess it's so true
We're shaped by the things we go through
That's why you only know the small percentage that I show you
You think I'm so dumb
But really I'm just so done
My head's numb
You've fed from my bread crumbs
Get going now

I've been drowning in my pain
I've been swimming in my hurt
Dipped my toe in the ocean of emotion, errr
This isn't gonna work, I feel darker than my shadow
I wrote this prose so you know this is why I'm shallow

I've been down and I've been up
I found a diamond bruv
But you know what I'm like when I'm in love
I might just chuck the diamond just to rock with a pebble
And I won't lie to ya
The grass ain't greener
Just a little quieter
More time for me to get this moving though
And see more shit to go through alone

I guess it's so true
We're shaped by the things we go through
That's why you only know the small percentage that I show you
You think I'm so dumb
But really I'm just so done
My head's numb
You've fed from my bread crumbs
Get going now

I drop them bread crumbs on the floor
Just in case I need to retreat to before
I'm like Hansel and Gretel in a pan made of metal
But I'm planning to get to the sands from the meadow
I've been burning up from all this turning up

I've been drowning in my pain
I've been swimming in my hurt
Dipped my toe in the ocean of emotion, errr
This isn't gonna work, I feel darker than my shadow
I wrote this prose so you know this is why I'm shallow

I guess it's so true
We're shaped by the things we go through
That's why you only know the small percentage that I show you
You think I'm so dumb
But really I'm just so done
My head's numb
You've fed from my bread crumbs
Get going now

Miettes de pain

Je suppose que c'est tellement vrai
On est façonnés par les choses qu'on traverse
C'est pour ça que tu ne connais que le petit pourcentage que je te montre
Tu me crois idiot
Mais en réalité, j'en ai juste marre
J'ai la tête engourdie
Tu t'es nourri de mes miettes de pain
Va-t'en maintenant

Ils ne savent pas que je souffre
J'essaie de trouver ma voie ici
Je reconnais mes torts, mais il y a un temps et un lieu pour tout
Les femmes me donnent cet amour, mais malgré les éloges
Je continue à me tirer une balle dans le pied
J'ai fait des erreurs
Allez
Je me prends pour un homme avec un plan
Mais je vis au pays des égarés
J'ai envie de tout abandonner
Zut, j'ai tort
J'essaie d'arrêter le temps
Parce que si je pouvais faire un pacte avec le temps
Alors je pourrais gérer le temps
Je pourrais guérir cet esprit
Parfois, la vie ne semble pas réelle

Je suppose que c'est tellement vrai
On est façonnés par les choses qu'on traverse
C'est pour ça que tu ne connais que le petit pourcentage que je te montre
Tu me crois idiot
Mais en réalité, j'en ai juste marre
J'ai la tête engourdie
Tu t'es nourri de mes miettes de pain
Va-t'en maintenant

Je me noie dans ma douleur
Je nage dans ma souffrance
J'ai trempé mon orteil dans l'océan des émotions, euh
Ça ne marchera pas, je me sens plus sombre que mon ombre
J'ai écrit cette prose pour que tu saches pourquoi je suis superficiel

J'ai connu des hauts et des bas
J'ai trouvé un diamant, ma belle
Mais tu sais comment je suis quand je suis amoureux
Je suis capable de jeter le diamant juste pour un caillou
Et je ne te mentirai pas
L'herbe n'est pas plus verte
Juste un peu plus calme
Plus de temps pour moi pour faire avancer les choses
Et voir plus de choses à traverser seul

Je suppose que c'est tellement vrai
On est façonnés par les choses qu'on traverse
C'est pour ça que tu ne connais que le petit pourcentage que je te montre
Tu me crois idiot
Mais en réalité, j'en ai juste marre
J'ai la tête engourdie
Tu t'es nourri de mes miettes de pain
Va-t'en maintenant

Je laisse tomber ces miettes de pain par terre
Au cas où j'aurais besoin de retourner en arrière
Je suis comme Hansel et Gretel dans une poêle en métal
Mais je prévois d'atteindre le sable depuis la prairie
Je brûle à cause de toute cette agitation

Je me noie dans ma douleur
Je nage dans ma souffrance
J'ai trempé mon orteil dans l'océan des émotions, euh
Ça ne marchera pas, je me sens plus sombre que mon ombre
J'ai écrit cette prose pour que tu saches pourquoi je suis superficiel

Je suppose que c'est tellement vrai
On est façonnés par les choses qu'on traverse
C'est pour ça que tu ne connais que le petit pourcentage que je te montre
Tu me crois idiot
Mais en réalité, j'en ai juste marre
J'ai la tête engourdie
Tu t'es nourri de mes miettes de pain
Va-t'en maintenant