Lyrics and translation KRAFTY - Headstrong

Headstrong

Don't get it twisted, anybody can be a hater
Being in a team of players don't mean you're safer
They wanna see us lower than them
They wanna stunt our growth, don't want us growing again
Your girl could pick any man to blow in the ends
Your man could make a hoe of your friend
So keep your radar blinking
It ain't paranoia to wonder what they are thinking
But don't display your inkling
Just keep it locked until you strike, knowledge is power
Don't follow them down the road, swallow, devour the info
It ain't checkers, it's chess with poker faces
I've been in broken places, lost focus, demotivated
But I came back headstrong, they wanted to get me gone
But not yet, they kicked the shit at me, that's what I fed on
Breadcrumbs, yeah, I found my way back
I've been this way since way back and now it's pay back, what

At first it came to me by surprise
Didn't matter to me though, I'm twice as nice
And haters are usually dead wrong
That's why I'm headstrong
That's why I'm headstrong, headstrong
It ain't right at all
Praying on our downfall
I don't say it to sound cool
They be hating
I'm saying, they're praying on our downfall

Headstrong but they been hating on me
I walked fields alone with snakes at my feet
But I'll be damned if I ain't chasing my dream
Kick me in my strong head, I still ain't facing defeat
Some people have mistakes that others won't waiver
Skeletons in your closet, you gotta be a renovator
Don't sweat the doubts, they'll go later
But sometimes, you can be your own hater
We let the outside in, consuming the worst
Our brains are full with too many words
We ain't only human, you heard? Nah, there's more to us
But we don't wanna step out of line and cause a fuss
There's nothing wrong with being selfish, in fact
If you want me to be selfless
Then that's you being selfish, you twat
I learned a long time ago
Everyone else got a path and you gotta find your own

At first it came to me by surprise
Didn't matter to me though, I'm twice as nice
And haters are usually dead wrong
That's why I'm headstrong
That's why I'm headstrong, headstrong
It ain't right at all
Praying on our downfall
I don't say it to sound cool
They be hating
I'm saying, they're praying on our downfall

Said I don't say it to sound cool, I'm just telling the facts
Tired of being hungry, guess I'm fed up of that
Spent some time with my head up my crack
Ignorance ain't bliss if you know better than that
I've already said they'll bring you down, so keep a watchful eye
In a blink, imposters strike, it'll cost you time
I've been the one to draw it, been the one to cross the line
But if you ain't living then what's a life?
No longer thinking of exes, they don't cross my mind
Didn't need the company, I'm the boss of mine
I write my life down, maybe you'll pick up on it
Asking you to buy all, I'm as sick as vomit
I feel bad for my dogs when I see 'em put down
Feel the need to protect the weak and I'm on the look out
It ain't right at all so I keep my circle small
Don't need no more friends, I'll be no perfect fool

At first it came to me by surprise
Didn't matter to me though, I'm twice as nice
And haters are usually dead wrong
That's why I'm headstrong
That's why I'm headstrong, headstrong
It ain't right at all
Praying on our downfall
I don't say it to sound cool
They be hating
I'm saying, they're praying on our downfall

Dickköpfig

Verdreh's nicht, jeder kann ein Hasser sein
In einem Team von Spielern zu sein, bedeutet nicht, dass du sicherer bist
Sie wollen uns niedriger sehen als sie selbst
Sie wollen unser Wachstum behindern, wollen nicht, dass wir weiter wachsen
Dein Mädchen könnte jeden Mann auswählen, um ihn hier flachzulegen
Dein Mann könnte eine Schlampe aus deiner Freundin machen
Also halt dein Radar am Blinken
Es ist keine Paranoia, sich zu fragen, was sie denken
Aber zeig deine Ahnung nicht
Behalte es einfach für dich, bis du zuschlägst, Wissen ist Macht
Folge ihnen nicht den Weg entlang, schlucke, verschlinge die Infos
Es ist kein Dame, es ist Schach mit Pokerfaces
Ich war an kaputten Orten, hab den Fokus verloren, war demotiviert
Aber ich kam dickköpfig zurück, sie wollten mich loswerden
Aber noch nicht, sie haben mich fertig gemacht, davon habe ich mich ernährt
Brotkrumen, ja, ich habe meinen Weg zurückgefunden
Ich war schon immer so und jetzt ist Zahltag, was

Zuerst kam es für mich überraschend
Aber es war mir egal, ich bin doppelt so gut
Und Hasser liegen normalerweise völlig falsch
Deshalb bin ich dickköpfig
Deshalb bin ich dickköpfig, dickköpfig
Es ist überhaupt nicht richtig
Sie beten für unseren Untergang
Ich sage das nicht, um cool zu klingen
Sie hassen
Ich sage, sie beten für unseren Untergang

Dickköpfig, aber sie haben mich gehasst
Ich bin allein über Felder gelaufen, mit Schlangen zu meinen Füßen
Aber ich werde verdammt sein, wenn ich nicht meinen Traum verfolge
Tritt mir in meinen starken Kopf, ich werde trotzdem nicht aufgeben
Manche Leute haben Fehler, die andere nicht verzeihen
Leichen im Keller, du musst ein Renovierer sein
Mach dir keine Sorgen um die Zweifel, sie werden später verschwinden
Aber manchmal kannst du dein eigener Hasser sein
Wir lassen das Äußere herein und konsumieren das Schlimmste
Unsere Gehirne sind voll mit zu vielen Worten
Wir sind nicht nur Menschen, hast du gehört? Nein, da ist mehr in uns
Aber wir wollen nicht aus der Reihe tanzen und einen Aufstand verursachen
Es ist nichts Falsches daran, egoistisch zu sein, im Gegenteil
Wenn du willst, dass ich selbstlos bin
Dann bist du egoistisch, du Idiot
Ich habe vor langer Zeit gelernt
Jeder andere hat einen Weg und du musst deinen eigenen finden

Zuerst kam es für mich überraschend
Aber es war mir egal, ich bin doppelt so gut
Und Hasser liegen normalerweise völlig falsch
Deshalb bin ich dickköpfig
Deshalb bin ich dickköpfig, dickköpfig
Es ist überhaupt nicht richtig
Sie beten für unseren Untergang
Ich sage das nicht, um cool zu klingen
Sie hassen
Ich sage, sie beten für unseren Untergang

Sagte, ich sage es nicht, um cool zu klingen, ich sage nur die Fakten
Ich bin es leid, hungrig zu sein, ich habe es satt
Habe einige Zeit mit meinem Kopf im Arsch verbracht
Ignoranz ist kein Segen, wenn du es besser weißt
Ich habe bereits gesagt, dass sie dich runterbringen werden, also pass gut auf
Im Handumdrehen schlagen Betrüger zu, es wird dich Zeit kosten
Ich war derjenige, der es gezeichnet hat, ich war derjenige, der die Linie überschritten hat
Aber wenn du nicht lebst, was ist dann ein Leben?
Ich denke nicht mehr an meine Ex, sie geht mir nicht mehr durch den Kopf
Ich brauchte die Gesellschaft nicht, ich bin mein eigener Boss
Ich schreibe mein Leben auf, vielleicht greifst du es auf
Wenn ich dich bitte, alles zu kaufen, bin ich so krank wie Erbrochenes
Ich fühle mich schlecht für meine Hunde, wenn ich sehe, wie sie eingeschläfert werden
Ich habe das Bedürfnis, die Schwachen zu beschützen, und ich halte Ausschau
Es ist überhaupt nicht richtig, also halte ich meinen Kreis klein
Ich brauche keine Freunde mehr, ich werde kein perfekter Narr sein

Zuerst kam es für mich überraschend
Aber es war mir egal, ich bin doppelt so gut
Und Hasser liegen normalerweise völlig falsch
Deshalb bin ich dickköpfig
Deshalb bin ich dickköpfig, dickköpfig
Es ist überhaupt nicht richtig
Sie beten für unseren Untergang
Ich sage das nicht, um cool zu klingen
Sie hassen
Ich sage, sie beten für unseren Untergang