KRAFTY - Headstrong - translation of the lyrics into Russian

Headstrong - KRAFTYtranslation in Russian




Headstrong
Упрямый
Don't get it twisted, anybody can be a hater
Не пойми меня неправильно, любой может быть ненавистником
Being in a team of players don't mean you're safer
Быть в команде игроков не значит, что ты в безопасности
They wanna see us lower than them
Они хотят видеть нас ниже себя
They wanna stunt our growth, don't want us growing again
Они хотят остановить наш рост, не хотят, чтобы мы снова росли
Your girl could pick any man to blow in the ends
Твоя девушка может выбрать любого мужика, чтобы он её удовлетворил
Your man could make a hoe of your friend
Твой парень может сделать шлюхой твою подругу
So keep your radar blinking
Так что держи свой радар включенным
It ain't paranoia to wonder what they are thinking
Это не паранойя, задаваться вопросом, о чем они думают
But don't display your inkling
Но не показывай свои догадки
Just keep it locked until you strike, knowledge is power
Просто держи это при себе, пока не ударишь, знание - сила
Don't follow them down the road, swallow, devour the info
Не следуй за ними, проглоти, поглоти информацию
It ain't checkers, it's chess with poker faces
Это не шашки, это шахматы с покерфейсами
I've been in broken places, lost focus, demotivated
Я был в сломанных местах, терял фокус, был демотивирован
But I came back headstrong, they wanted to get me gone
Но я вернулся упрямым, они хотели, чтобы я ушел
But not yet, they kicked the shit at me, that's what I fed on
Но еще нет, они пинали меня, этим я и питался
Breadcrumbs, yeah, I found my way back
Хлебные крошки, да, я нашел свой путь назад
I've been this way since way back and now it's pay back, what
Я был таким с давних пор, и теперь это payback, что?
At first it came to me by surprise
Сначала это застало меня врасплох
Didn't matter to me though, I'm twice as nice
Мне было все равно, я вдвое лучше
And haters are usually dead wrong
И ненавистники обычно ошибаются
That's why I'm headstrong
Вот почему я упрямый
That's why I'm headstrong, headstrong
Вот почему я упрямый, упрямый
It ain't right at all
Это совсем неправильно
Praying on our downfall
Молятся о нашем падении
I don't say it to sound cool
Я не говорю это, чтобы казаться крутым
They be hating
Они ненавидят
I'm saying, they're praying on our downfall
Я говорю, они молятся о нашем падении
Headstrong but they been hating on me
Упрямый, но они ненавидят меня
I walked fields alone with snakes at my feet
Я ходил по полям один со змеями у ног
But I'll be damned if I ain't chasing my dream
Но будь я проклят, если я не гонюсь за своей мечтой
Kick me in my strong head, I still ain't facing defeat
Бей меня по моей упрямой голове, я все равно не признаю поражения
Some people have mistakes that others won't waiver
У некоторых людей есть ошибки, которые другие не простят
Skeletons in your closet, you gotta be a renovator
Скелеты в твоем шкафу, ты должен быть реставратором
Don't sweat the doubts, they'll go later
Не переживай из-за сомнений, они пройдут позже
But sometimes, you can be your own hater
Но иногда ты можешь быть своим собственным ненавистником
We let the outside in, consuming the worst
Мы впускаем внешний мир, поглощая худшее
Our brains are full with too many words
Наши мозги полны слишком большого количества слов
We ain't only human, you heard? Nah, there's more to us
Мы не просто люди, ты слышала? Нет, в нас есть нечто большее
But we don't wanna step out of line and cause a fuss
Но мы не хотим выходить за рамки и создавать суету
There's nothing wrong with being selfish, in fact
Нет ничего плохого в том, чтобы быть эгоистом, на самом деле
If you want me to be selfless
Если ты хочешь, чтобы я был бескорыстным
Then that's you being selfish, you twat
Тогда это ты эгоистка, дура
I learned a long time ago
Я давно усвоил
Everyone else got a path and you gotta find your own
У всех остальных есть свой путь, и ты должна найти свой собственный
At first it came to me by surprise
Сначала это застало меня врасплох
Didn't matter to me though, I'm twice as nice
Мне было все равно, я вдвое лучше
And haters are usually dead wrong
И ненавистники обычно ошибаются
That's why I'm headstrong
Вот почему я упрямый
That's why I'm headstrong, headstrong
Вот почему я упрямый, упрямый
It ain't right at all
Это совсем неправильно
Praying on our downfall
Молятся о нашем падении
I don't say it to sound cool
Я не говорю это, чтобы казаться крутым
They be hating
Они ненавидят
I'm saying, they're praying on our downfall
Я говорю, они молятся о нашем падении
Said I don't say it to sound cool, I'm just telling the facts
Сказал, что я не говорю это, чтобы казаться крутым, я просто излагаю факты
Tired of being hungry, guess I'm fed up of that
Устал быть голодным, думаю, я сыт этим по горло
Spent some time with my head up my crack
Провёл некоторое время, копаясь в себе
Ignorance ain't bliss if you know better than that
Невежество - не блаженство, если ты знаешь лучше
I've already said they'll bring you down, so keep a watchful eye
Я уже говорил, что они потянут тебя вниз, так что будь бдителен
In a blink, imposters strike, it'll cost you time
В мгновение ока самозванцы наносят удар, это будет стоить тебе времени
I've been the one to draw it, been the one to cross the line
Я был тем, кто нарисовал это, был тем, кто перешел черту
But if you ain't living then what's a life?
Но если ты не живешь, то что такое жизнь?
No longer thinking of exes, they don't cross my mind
Больше не думаю о бывших, они не приходят мне в голову
Didn't need the company, I'm the boss of mine
Мне не нужна была компания, я сам себе хозяин
I write my life down, maybe you'll pick up on it
Я записываю свою жизнь, может быть, ты это поймешь
Asking you to buy all, I'm as sick as vomit
Прошу тебя купить все, меня тошнит от себя самого
I feel bad for my dogs when I see 'em put down
Мне жаль моих псов, когда я вижу, как их принижают
Feel the need to protect the weak and I'm on the look out
Чувствую необходимость защищать слабых, и я настороже
It ain't right at all so I keep my circle small
Это совсем неправильно, поэтому я держу свой круг узким
Don't need no more friends, I'll be no perfect fool
Мне не нужны новые друзья, я не буду идеальным дураком
At first it came to me by surprise
Сначала это застало меня врасплох
Didn't matter to me though, I'm twice as nice
Мне было все равно, я вдвое лучше
And haters are usually dead wrong
И ненавистники обычно ошибаются
That's why I'm headstrong
Вот почему я упрямый
That's why I'm headstrong, headstrong
Вот почему я упрямый, упрямый
It ain't right at all
Это совсем неправильно
Praying on our downfall
Молятся о нашем падении
I don't say it to sound cool
Я не говорю это, чтобы казаться крутым
They be hating
Они ненавидят
I'm saying, they're praying on our downfall
Я говорю, они молятся о нашем падении





Writer(s): Grant Oakes


Attention! Feel free to leave feedback.