Lyrics and translation KRAFTY - Ride Or Die

Ride Or Die

Till the sun set on me and you

Yeah we gonna ride
Go against the tide
Ride or die with my love, yeah
Fight or flight
Till the sunset
Till the sun set on me and you
Me and you
Ain't nothin' that we can't do
They wanna see us fall under the weather
But we are stronger together

I got plenty of mates, I ain't needing a friendship
But ain't really seeing us end it
And you dealt with chumps so it's me that you're testing
But I don't even mind you bein' possessivе
You can claim me
And you can't blame me
For wanting to meet up a fеw times in the same week
That's how we do it these days
Me and you ain't a phase
But tell me
Where we heading if I'm too in your face
Another brain pun
But gimme it now
Lend me your mouth 'cause I ain't done
If we ever break up then it ain't love
But that ain't gonna happen 'cause it ain't, luv
And we're feelin' it now
I'm always there when you're feelin' so down
You're a queen with the crown
If you don't believe it and doubt
You'll find me in the town screaming it out
Come on

Yeah we gonna ride
Go against the tide
Ride or die with my love, yeah
Fight or flight
Till the sunset
Till the sun set on me and you
Me and you
Ain't nothin' that we can't do
They wanna see us fall under the weather
But we are stronger together
Me and you
Ain't nothin' that we can't do
They wanna see us fall under the weather
But we are stronger together

You say them other men prefer your sister
No thanks, that bird's mixed up
Let me tell ya how deep it is
I told you my secrets
Now I really got to make it work with ya
Uh
And you don't judge
Ride or die, baby, you won't budge
Yeah
That's important too
Never met someone as pure as you
I'm running out of time for my friends
Cause it's with you that I wanna spend
We listen to each others worries
Got plans to fuck off to another country
All we need is the visa, visa
I can see us on a beach or at Giza
Yeah
And if you don't believe it and doubt
You'll find me in the town screaming it out
Like said, come on

Yeah we gonna ride
Go against the tide
Ride or die with my love, yeah
Fight or flight
Till the sunset
Till the sun set on me and you
Me and you
Ain't nothin' that we can't do
They wanna see us fall under the weather
But we are stronger together
Ride or die with my love, yeah
Fight or flight
Till the sunset
Till the sun set on me and you

Pour la vie

Jusqu'à ce que le soleil se couche sur toi et moi

Ouais, on va foncer
Aller contre la marée
Pour la vie avec mon amour, ouais
Combattre ou fuir
Jusqu'au coucher du soleil
Jusqu'à ce que le soleil se couche sur toi et moi
Toi et moi
Il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Ils veulent nous voir tomber, être dans le pétrin
Mais ensemble, on est plus forts

J'ai plein de potes, je n'ai pas besoin d'amitié
Mais je ne nous vois pas en finir là
Et tu as géré des abrutis, alors c'est moi que tu testes
Mais ça ne me dérange même pas que tu sois possessive
Tu peux me revendiquer
Et tu ne peux pas m'en vouloir
De vouloir te voir plusieurs fois dans la même semaine
C'est comme ça qu'on fait ces jours-ci
Toi et moi, ce n'est pas une passade
Mais dis-moi
Où on va si je suis trop collant ?
Encore un jeu de mots
Mais donne-le moi maintenant
Prête-moi ta bouche parce que je n'ai pas fini
Si on se sépare un jour, alors ce n'est pas de l'amour
Mais ça n'arrivera pas parce que c'en est, ma belle
Et on le ressent maintenant
Je suis toujours là quand tu te sens mal
Tu es une reine avec une couronne
Si tu n'y crois pas et que tu doutes
Tu me trouveras en ville en train de le crier
Allez viens

Ouais, on va foncer
Aller contre la marée
Pour la vie avec mon amour, ouais
Combattre ou fuir
Jusqu'au coucher du soleil
Jusqu'à ce que le soleil se couche sur toi et moi
Toi et moi
Il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Ils veulent nous voir tomber, être dans le pétrin
Mais ensemble, on est plus forts
Toi et moi
Il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Ils veulent nous voir tomber, être dans le pétrin
Mais ensemble, on est plus forts

Tu dis que ces autres hommes préfèrent ta sœur
Non merci, cette fille est dérangée
Laisse-moi te dire à quel point c'est profond
Je t'ai confié mes secrets
Maintenant, je dois vraiment que ça marche entre nous
Uh
Et tu ne juges pas
Pour la vie, bébé, tu ne bougeras pas
Ouais
C'est important aussi
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi pur que toi
Je n'ai plus beaucoup de temps pour mes amis
Parce que c'est avec toi que je veux le passer
On écoute nos soucis respectifs
On a prévu de se barrer dans un autre pays
Tout ce dont on a besoin, c'est du visa, visa
Je nous vois bien sur une plage ou à Gizeh
Ouais
Et si tu n'y crois pas et que tu doutes
Tu me trouveras en ville en train de le crier
Comme je l'ai dit, allez viens

Ouais, on va foncer
Aller contre la marée
Pour la vie avec mon amour, ouais
Combattre ou fuir
Jusqu'au coucher du soleil
Jusqu'à ce que le soleil se couche sur toi et moi
Toi et moi
Il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Ils veulent nous voir tomber, être dans le pétrin
Mais ensemble, on est plus forts
Pour la vie avec mon amour, ouais
Combattre ou fuir
Jusqu'au coucher du soleil
Jusqu'à ce que le soleil se couche sur toi et moi