Kraken - El Símbolo de la Huella (with Elkin Ramirez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kraken - El Símbolo de la Huella (with Elkin Ramirez)




El Símbolo de la Huella (with Elkin Ramirez)
Le Symbole de l'Empreinte (avec Elkin Ramirez)
Nacer, amanecer,
Naître, lever du soleil,
Crecer, aurora para ser,
Grandir, aurore pour être,
Sentir, el sol ya es,
Sentir, le soleil est déjà là,
Vivir es sólo comprender.
Vivre, c'est simplement comprendre.
Soñar, suele llover,
Rêver, il pleut souvent,
Lograr, azul atardecer,
Réussir, bleu crépuscule,
Meditar, luz que beber,
Méditer, lumière à boire,
Amar, es todo trascender.
Aimer, c'est tout transcender.
En lo posible (en lo posible),
Dans le possible (dans le possible),
Todo posible es (todo posible es)
Tout est possible (tout est possible)
En lo posible (en lo posible),
Dans le possible (dans le possible),
Todo posible es (todo posible es)
Tout est possible (tout est possible)
Olvidar, cosas del ayer,
Oublier, choses d'hier,
Perdonar, lo que nunca perdone,
Pardonner, ce que je n'ai jamais pardonné,
Cambiar, para creer,
Changer, pour croire,
Escuchar, las voces de mi ser.
Écouter, les voix de mon être.
No es imposible no (no es imposible no) (×4)
Ce n'est pas impossible non (ce n'est pas impossible non) (×4)
Pre-coro:
Pré-chœur:
Creer e imaginar,
Croire et imaginer,
Que todo lo nuestro no tiene final,
Que tout ce qui est nôtre n'a pas de fin,
Que lo eterno...
Que l'éternel...
Es el sueño de la realidad.
Est le rêve de la réalité.
Ser como el aire, al respirar.
Être comme l'air, en respirant.
Ser como el fuego y purificar
Être comme le feu et purifier
Agua y tierra,
Eau et terre,
Más mucho más,
Beaucoup plus,
Símbolo y huella para quedar.
Symbole et empreinte pour rester.
No es imposible no, no es imposible no!
Ce n'est pas impossible non, ce n'est pas impossible non!
Ser como el aire,
Être comme l'air,
Ser agua y tierra,
Être eau et terre,
Ser como el fuego,
Être comme le feu,
Simbolo y huella,
Symbole et empreinte,
Más mucho más.
Beaucoup plus.
Nacer, crecer, sentir, vivir, soñar,
Naître, grandir, sentir, vivre, rêver,
Lograr, meditar para amar,
Réussir, méditer pour aimer,
Símbolo y huella,
Symbole et empreinte,
Más mucho más,
Beaucoup plus,
Símbolo y huella,
Symbole et empreinte,
Que no tiene final (×3) ohhhhh
Qui n'a pas de fin (×3) ohhhhh
No es imposible no, no es imposible no! (×2)
Ce n'est pas impossible non, ce n'est pas impossible non! (×2)
Pre-coro:
Pré-chœur:
Creer e imaginar,
Croire et imaginer,
Que todo lo nuestro no tiene final,
Que tout ce qui est nôtre n'a pas de fin,
Que lo eterno
Que l'éternel
Es el sueño de la realidad.
Est le rêve de la réalité.
Ser como el aire, al respirar.
Être comme l'air, en respirant.
Ser como el fuego y purificar
Être comme le feu et purifier
Agua y tierra,
Eau et terre,
Más mucho más,
Beaucoup plus,
Símbolo y huella para quedar.
Symbole et empreinte pour rester.
No es imposible no, no es imposible no!
Ce n'est pas impossible non, ce n'est pas impossible non!
Ser como el aire,
Être comme l'air,
Ser agua y tierra,
Être eau et terre,
Ser como el fuego,
Être comme le feu,
Símbolo y huella,
Symbole et empreinte,
Más mucho más.
Beaucoup plus.
Nacer, crecer, sentir, vivir, soñar,
Naître, grandir, sentir, vivre, rêver,
Lograr, meditar para amar,
Réussir, méditer pour aimer,
Símbolo y huella,
Symbole et empreinte,
Más mucho más,
Beaucoup plus,
Símbolo y huella,
Symbole et empreinte,
Que no tiene final (×3)
Qui n'a pas de fin (×3)
Nacer, crecer, sentir, vivir, soñar,
Naître, grandir, sentir, vivre, rêver,
Lograr
Réussir
Que no tiene final mmmmm oooohhhh
Qui n'a pas de fin mmmmm oooohhhh
Que no tiene finaaaaaaal
Qui n'a pas de finaaaaaaal
Uhhhhh
Uhhhhh
Sueño en la tierra, sueño en el aire,
Rêve sur la terre, rêve dans l'air,
Sueño hecho fuego, sueño en el agua,
Rêve fait feu, rêve dans l'eau,
Que no tiene final.
Qui n'a pas de fin.
Es el símbolo de la huella
C'est le symbole de l'empreinte





Writer(s): ELKIN FERNANDO RAMIREZ ZAPATA, JORGE HERNAN ATEHORTUA RAMIREZ, CESAR CUERVO


Attention! Feel free to leave feedback.