Kramp - Gods of Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kramp - Gods of Death




Gods of Death
Dieux de la Mort
They bring the ashes, and shout to claim
Ils apportent les cendres et crient pour réclamer
Upon the altar: sadness, won't have space
Sur l'autel : la tristesse, elle n'aura pas de place
They raise a chalice, to drown the pain
Ils lèvent un calice pour noyer la douleur
A liquid vision coming, to inspire the faith
Une vision liquide arrive pour inspirer la foi
And hail to the Gods of Death!
Et salue les Dieux de la Mort !
Pray to the Gods of Death!
Prie les Dieux de la Mort !
Kneel to the Gods of Death!
Généfie-toi devant les Dieux de la Mort !
Die for the Gods of Death!
Meurs pour les Dieux de la Mort !
A revelation, to all mankind
Une révélation pour toute l'humanité
To pay the cult a tribute: a sacrifice
Pour payer un tribut au culte : un sacrifice
The tears of a newborn, will set the fate
Les larmes d'un nouveau-né fixeront le destin
Offering to the powers of beyond the grave
Offrande aux pouvoirs d'au-delà de la tombe
Looking for the answers
À la recherche des réponses
Luring by the powers unknown
Attirés par les pouvoirs inconnus
Shadows in the mist are
Les ombres dans la brume sont
Claiming for a throne of beyond
Réclamant un trône d'au-delà
With chaos as a purpose: the dogma to be free
Avec le chaos comme objectif : le dogme pour être libre
Like in a dream
Comme dans un rêve
The chaos rising in
Le chaos monte en
The wine of fortune, from veins of youth
Le vin du destin, des veines de la jeunesse
Shades of oblivion bearing omens of gloom:
Des nuances d'oubli portant des présages de tristesse :
The crypt will tremble at the scarlet dawn
La crypte tremblera à l'aube écarlate
The gods will rise almighty as legends told
Les dieux se lèveront tout-puissants comme le disent les légendes
And hail to the Gods of Death!
Et salue les Dieux de la Mort !
Pray to the Gods of Death!
Prie les Dieux de la Mort !
Kneel to the Gods of Death!
Généfie-toi devant les Dieux de la Mort !
Die for the Gods of Death!
Meurs pour les Dieux de la Mort !





Writer(s): Carmen De Pando


Attention! Feel free to leave feedback.