Kramp - Underground Rebellion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kramp - Underground Rebellion




Underground Rebellion
Подпольный бунт
Open your eyes, the world is stealing
Открой глаза, мир крадёт
Madness and dreams from inside your head
Безумие и мечты из твоей головы
Turning to coil the diamonds and gold
Превращая в спираль бриллианты и золото
That you didn't know that were even there
О которых ты даже не знала, что они там есть
Intoxicate, with lies and religion
Одурманивая ложью и религией
Burning the books and writing again
Сжигая книги и переписывая заново
From a new code: the laws and the manners
По новому своду: законы и манеры
Are telling you how you should behave
Говорят тебе, как себя вести
Part of the flock, just another piece
Часть стада, всего лишь еще одна пешка
To use for the game and then throw away
Которую используют в игре, а затем выбрасывают
Who's in control? Who owns your freedom?
Кто у руля? Кому принадлежит твоя свобода?
Will you stay there, or will you rebel?
Ты останешься или восстанешь?
Better to be a renegade outcast
Лучше быть отступницей, изгоем
Refuse to change, or the knees bend
Отказаться меняться или преклонять колени
Better to be the social pariah
Лучше быть социальным парией
Than live as they want: not living and being a slave
Чем жить так, как они хотят: не жить, а быть рабой
Control all my steps and control all my actions
Контролируйте все мои шаги и все мои действия
But you'll never own all my brain
Но вы никогда не завладеете моим разумом
Set off the limits, and mark all the ways out:
Снимите границы и укажите все выходы:
I'd rather be death, than to serve
Я лучше умру, чем буду служить
Open your eyes, you're not a sightless
Открой глаза, ты не слепая
Thrall won't take place, if one is aware.
Рабство не состоится, если кто-то знает об этом.
Awake, be prepared to face the overmaster
Пробудись, будь готова встретиться с повелителем
And what's in your mind will not be erased
И то, что у тебя в голове, не будет стёрто
The underground burns in a rebellion
Подполье горит в восстании
Here where their eyes will never gaze
Здесь, куда их взоры никогда не проникнут
Use what you have, but not as they tell you
Используй то, что у тебя есть, но не так, как они говорят
Break the chains and hold them like they were the reins
Разорви цепи и держи их, как будто это вожжи
Control all my steps and control all my actions
Контролируйте все мои шаги и все мои действия
But you'll never own all my brain
Но вы никогда не завладеете моим разумом
Set off the limits, and mark all the ways out
Снимите границы и укажите все выходы
I'd rather be dead, than to serve
Я лучше умру, чем буду служить





Writer(s): Carmen De Pando


Attention! Feel free to leave feedback.