Kran - Tomate Otra Cerveza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kran - Tomate Otra Cerveza




Tomate Otra Cerveza
Выпей Еще Пивка
Esperame un segundo y
Подожди секунду и
Déjame levantarme
Дай мне встать.
Hotel colonial
Отель колониальный,
Esta cruda va matarme
Это похмелье меня убьет.
Déjame acordarme
Дай мне вспомнить,
Que fue lo que paso.
Что же произошло.
¿Que paso?
Что произошло?
No lo se pero solo no estoy yo
Не знаю, но я не один,
Y la peda se acab.
И пьянка закончилась.
Hasta que el día nos llego
Когда наступил день,
Hubo una fiesta de la que ni me acuerdo.
Была вечеринка, о которой я даже не помню.
Tomando cerveza, vodka José Cuervo
Пил пиво, водку, Хосе Куэрво.
Estaba esta mujer que es con la que me tope.
Там была эта женщина, с которой я столкнулся.
Por alla en la calle "C"
Там, на улице "С".
Es con la que termine y
С ней я и закончил, и
Comenzaban a gritar
Они начали кричать:
Tómate otra cerveza,
Выпей еще пивка,
Tómate otro mezcal,
Выпей еще мескаля,
Después tómate un whisky
Потом выпей виски
Con agua mineral.
С минералкой.
Y yo pedo con ganas
И я пьяный с желанием
De seguir tomando.
Продолжать пить.
La cruda estaba llegando
Похмелье наступало,
Pero me estaba mareando
Но меня штормило,
Y quería seguir
И я хотел продолжать
Tomando, tomando, tomando.
Пить, пить, пить.
Creo todo empezó cuando me puse a tomar
Кажется, все началось, когда я начал пить
Allá 3 de la tarde casa del guero el lugar.
Там, в три часа дня, дом Гуэро - место встречи.
Empezando con lo clásico una cheves bien heladas
Начали с классики - ледяного пивка.
Se le sube al guero saca el cel y le habla a camaradas
Гуэро захмелел, достал телефон и позвонил приятелям.
Al Carlitos y a todos los de la otra cara
Карлитосу и всем остальным из другой компании.
La carnita asada se armo pa' las 5
Барбекю организовали к 5.
Y después de tanto gasto ya no traíamos ni un quinto
И после таких трат у нас не осталось ни копейки.
Ni pedo cajero dinero yo saco
Не беда, банкомат, деньги я сниму.
Tu sabes que pa' pedas yo nunca me rajo
Ты знаешь, что на выпивку я никогда не жмусь.
Y comenzaban a gritar
И они начали кричать:
Tómate otra cerveza, tomate otro mezcal,
Выпей еще пивка, выпей еще мескаля,
Después tómate un whisky con agua mineral
Потом выпей виски с минералкой.
Y yo pedo con ganas de seguir tomando
И я пьяный с желанием продолжать пить.
La cruda estaba llegando
Похмелье наступало,
Pero me estaba mareando
Но меня штормило,
Y quería seguir tomando tomando tomando
И я хотел продолжать пить, пить, пить.
Alas 11 de la noche yo ya estaba hasta la madre
В 11 вечера я уже был сыт по горло
De todo los demás y de ellos ni se hable
Всем остальным, и о них даже говорить не стоит.
Recogimos a unas morras en la fiesta de un colado
Мы подцепили девчонок на вечеринке какого-то левого парня.
Ni me había dado cuenta ya se nos había acoplado
Я даже не заметил, как они к нам пристроились.
Y no eran invitados
И они не были приглашены.
Y nos fuimos para otro lado
И мы отправились в другое место.
Fuimos ala alberca a la casa del Carlos
Мы пошли к бассейну, в дом Карлоса.
Después vino un guardia a querer sacarnos
Потом пришел охранник и хотел нас выгнать.
Les dimos unas cheves y nos dio quebrada
Мы дали ему пару пива, и он дал нам слабину.
De estar pistiando toda la madrugada
Чтобы мы бухали всю ночь напролет.
Junto a las de las 6 la mañana no llegaba
Ближе к 6 утра рассвет так и не наступил.
Tómate otra cerveza, tómate otro mezcal
Выпей еще пивка, выпей еще мескаля,
Después tómate un whisky con agua mineral
Потом выпей виски с минералкой.
Y yo pedo con ganas de seguir tomando
И я пьяный с желанием продолжать пить.
La cruda estaba llegando
Похмелье наступало,
Pero me estaba mareando
Но меня штормило,
Y quería seguir tomando tomando tomando
И я хотел продолжать пить, пить, пить.
Retomando un poco creo que tome de todo
Вспоминая немного, кажется, я пил все подряд.
Desde una Tecate hasta un Kosogo
От Tecate до Kosogo.
Whisky, tequila, agua ardiente,
Виски, текила, самогон,
Mezcal, cigarros espirit, caribe hb en mi cabeza hay
Мескаль, сигареты, спирт, карибский ром. В моей голове свистит.
Silvando también un ruso blanco, una medias de seda
Также Белый Русский, Чулки.
Mucho bacanora sexo en la playa
Много баканоры, секс на пляже.
Nada queda que loquera
Ничего не осталось, какое безумие.
Y no recuerdo el motivo pero horita esta vieja
И я не помню причину, но сейчас эта девушка...
Estoy prendido estoy encendido e irme todavía yo no e querido.
Я возбужден, я заведен, и уходить я пока не хочу.
Tómate otra cerveza, tómate otro mezcal
Выпей еще пивка, выпей еще мескаля,
Después tómate un whisky con agua mineral
Потом выпей виски с минералкой.
Y yo pedo con ganas de seguir tomando
И я пьяный с желанием продолжать пить.
La cruda estaba llegando
Похмелье наступало,
Pero me estaba mareando
Но меня штормило,
Y quería seguir tomando tomando tomando
И я хотел продолжать пить, пить, пить.






Attention! Feel free to leave feedback.