Kranium - Just the Style (feat. Alkaline) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kranium - Just the Style (feat. Alkaline)




Just the Style (feat. Alkaline)
Just the Style (feat. Alkaline)
Kranium
Kranium
(DJ Frass Records)
(DJ Frass Records)
Every gyal a fi wi gyal (fi wi gyal) (ooh-yeah)
Chaque fille est ma meuf (ma meuf) (ooh-yeah)
Nuh wan nuh gyal weh fi salt mi ting, no-no-no
Aucune meuf ne peut me la faire à l'envers, non-non-non
Gyal weh bless, mi gi′ hard loving
Une meuf bénie, je la baise comme une bête
And mi say
Et je dis
"Bad gyal, no crosses not allowed"
"Sale meuf, les infidélités c'est interdit"
'Memba di ting loud
"Rappelle-toi c'est du sérieux"
Hot gyal alone wi fuck pon di ends
Une meuf chaude et seule, on baise au bout de la rue
No waste gyal can come near me
Aucune michto ne peut m'approcher
The other day she tell you she with her friends (ooh-yeah)
L'autre jour elle t'a dit qu'elle était avec ses copines (ooh-yeah)
Gyal spread out inna di front a di bloodclaat Benz
La meuf s'est mise à l'aise devant la putain de Benz
And she a bawl and a tell mi you business
Et elle criait en me racontant tes histoires
Although mi know mi nuh business
Même si je sais que ça ne me regarde pas
(Watch out, nuh man)
(Fais gaffe, mec)
Our ting just different (different)
Notre truc est juste différent (différent)
And mi never yet spend a damn cent (ay)
Et je n'ai jamais encore dépensé un seul centime (ay)
A di style a beat her bad
C'est mon style qui la rend folle
Make yuh gyal come a mi yard
Faire venir ta meuf chez moi
She spread out inna di Benz
Elle s'étale dans la Benz
Mi swear she never wear no draws
Je jure qu'elle ne portait pas de culotte
Oooh God
Oh mon Dieu
A di style a beat hard bad
C'est mon style qui la rend complètement folle
Make yuh gyal come a mi yard (mek dem know)
Faire venir ta meuf chez moi (qu'elles le sachent)
She spread out inna di Benz
Elle s'étale dans la Benz
Mi swear she never wear no draws
Je jure qu'elle ne portait pas de culotte
Mek yuh gyal get wild
Rendre ta meuf folle
Somethin′ what me do all di while (ooh-yeah)
Ce que je fais tout le temps (ooh-yeah)
New patient add to mi file (record)
Nouvelle patiente ajoutée à mon fichier (record)
Spot mi out from a mile
Me repérer à des kilomètres
And she a work fi get a tat a mi eye
Et elle veut se faire tatouer mon œil
You know mi style, mi nah go fall fi di smile
Tu connais mon style, je ne craque pas pour un sourire
No we nuh new to dis
On n'est pas des novices
Gyal see we pattern and we true to dis
Les meufs voient notre façon de faire et on est fidèles à ça
Dem would do anything fi we and a just true we rich, yeah
Elles feraient n'importe quoi pour nous juste parce qu'on est riches, ouais
And it nuh matter if a you she wit'
Et peu importe si elle est avec toi
Mi go so now and shout her up, she a come through, no hitch
Je vais l'appeler maintenant et elle débarque, sans problème
She, stick pon, me, nah lef'
Elle, reste collée, à moi, elle ne me quitte pas
A tell mi seh di sintin′ a fi mi, dem gyal nuh easy
Elle me dit que la petite salope c'est la mienne, ces meufs sont incroyables
Me kill di pussy, me fi under arrest (yeah)
Je défonce sa chatte, je devrais être arrêté (ouais)
Boyfriend a bad her up an′ say she nuh fi see me (see me, see me)
Son mec la frappe et lui dit de ne pas me voir (me voir, me voir)
All when you gi' her all you pay (all you pay)
Même quand tu lui donnes tout ton argent (tout ton argent)
Lock her up think she nah go stray (nah go stray)
Tu l'enfermes pensant qu'elle ne te trompera pas (te trompera pas)
She gone go play
Elle va aller jouer
Long mountain me took her and jook her
Je l'ai emmenée à Long Mountain et je l'ai baisée
The whole shit good me tell you me a look her
Tout était parfait, je te le dis, je l'ai regardée
(Yeah-ay) we nuh normal
(Yeah-ay) on n'est pas normaux
A di style a beat hard bad
C'est mon style qui la rend complètement folle
Make yuh gyal come a mi yard
Faire venir ta meuf chez moi
She spread out inna di Benz
Elle s'étale dans la Benz
Mi swear she never wear no draws
Je jure qu'elle ne portait pas de culotte
Oooh God
Oh mon Dieu
A di style a beat hard bad
C'est mon style qui la rend complètement folle
Make yuh gyal come a mi yard
Faire venir ta meuf chez moi
She spread out inna di Benz
Elle s'étale dans la Benz
Mi swear she never wear no draws, yeah
Je jure qu'elle ne portait pas de culotte, ouais
We nuh fuck bat-up and catch
On ne baise pas à la va-vite
Squeeze up her batty and breast
Je lui presse les fesses et les seins
Yuh know the rest
Tu connais la suite
Gyal a come fi release them stress
Les meufs viennent pour se détendre
Cool breeze pantyless unda di dress
Brize légère sans culotte sous la robe
Yuh know di rest
Tu connais la suite
A man of God while she a crawl pon mi
Un homme de Dieu pendant qu'elle rampe sur moi
She better nuh fall for me (no no no)
Elle a intérêt à ne pas craquer pour moi (non non non)
Meh have you gyal pan mi hit list
J'ai ta meuf sur ma liste
As God as mi witness
Dieu m'en est témoin
A di style a beat her bad
C'est mon style qui la rend folle
Make yuh gyal come a mi yard
Faire venir ta meuf chez moi
She spread out inna di Benz
Elle s'étale dans la Benz
Mi swear she never wear no draws
Je jure qu'elle ne portait pas de culotte
Oooh God
Oh mon Dieu
A di style a beat her bad
C'est mon style qui la rend folle
Make yuh gyal come a mi yard
Faire venir ta meuf chez moi
She spread out inna di Benz
Elle s'étale dans la Benz
Mi swear she never wear no draws
Je jure qu'elle ne portait pas de culotte
Oh yeah
Oh ouais
(Neva wear no draws)
(Elle ne portait pas de culotte)
(No apology, ′cos dem deh gyal wan fi lay next to me)
(Pas d'excuses, parce que ces meufs veulent me rejoindre au lit)
(Nuh wan no gyal weh fi salt mi ting, no-no-no)
(Aucune meuf ne peut me la faire à l'envers, non-non-non)
(Gyal wey bless mi gi' hard loving)
(Une meuf bénie, je la baise comme une bête)
(And mi say)
(Et je dis)
("Bad gyal, no crosses not allowed")
("Sale meuf, les infidélités c'est interdit")
(′Memba di ting loud)
(Rappelle-toi c'est du sérieux)
A di style a beat hard bad
C'est mon style qui la rend complètement folle
Make yuh gyal come a mi yard
Faire venir ta meuf chez moi
She spread out inna di Benz
Elle s'étale dans la Benz
Mi swear she never wear no draws
Je jure qu'elle ne portait pas de culotte
Oooh God
Oh mon Dieu
A di style a beat hard bad
C'est mon style qui la rend complètement folle
Make yuh gyal come a mi yard
Faire venir ta meuf chez moi
She spread out inna di Benz
Elle s'étale dans la Benz
Mi swear she never wear no draws
Je jure qu'elle ne portait pas de culotte





Writer(s): Andre France Gordon, Kemar Donaldson, Earlan Alistere Bartley, Jahvel Jason Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.