Kranium - Lil Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kranium - Lil Luv




Lil Luv
Un peu d'amour
Your love is like, wild fire
Ton amour est comme un feu de forêt
I know you're afraid lover
Je sais que tu as peur, mon amour
I know you are afraid lover
Je sais que tu as peur, mon amour
Now you see
Maintenant tu vois
You ain't acting like you supposed to be, baby
Tu ne te comportes pas comme tu devrais, chérie
And I know love can be so hard at times baby girl
Et je sais que l'amour peut être si difficile parfois, ma chérie
For if you trust me it'll be okay
Si tu me fais confiance, tout ira bien
Won't you gimme lil luv
Ne veux-tu pas me donner un peu d'amour ?
When the rain come pouring
Quand la pluie se met à tomber
Why won't you gimme lil luv
Pourquoi ne veux-tu pas me donner un peu d'amour ?
When the sun comes shining
Quand le soleil brille
Gimme lil luv
Donne-moi un peu d'amour
When the sun is on the horizon
Quand le soleil est à l'horizon
Why won't you gimme lil luv
Pourquoi ne veux-tu pas me donner un peu d'amour ?
When the sky turns blue
Quand le ciel devient bleu
Waan yuh tink bout everyting weh yuh got
Je veux que tu penses à tout ce que tu as
Mmm, say you like me an mi kno seh yuh hot
Mmm, dis que tu m'aimes et je sais que tu es chaude
Real bad gyal an plus har pum pum fat
Une vraie bad girl et en plus, son derrière est dodu
More time mi wonda ow she whine like dat
Souvent je me demande comment elle se déhanche comme ça
I'll just be touching you, loving you
Je vais juste te toucher, t'aimer
Doing things that couples do
Faire des choses que les couples font
That's why I say
C'est pourquoi je dis
Won't you gimme lil luv
Ne veux-tu pas me donner un peu d'amour ?
When the rain come pouring
Quand la pluie se met à tomber
Why won't you gimme lil luv
Pourquoi ne veux-tu pas me donner un peu d'amour ?
When the sun comes shining
Quand le soleil brille
Gimme lil luv
Donne-moi un peu d'amour
When the sun is on the horizon
Quand le soleil est à l'horizon
Why won't you gimme lil luv
Pourquoi ne veux-tu pas me donner un peu d'amour ?
When the sky turns blue
Quand le ciel devient bleu
Baby
Chérie
Won't you gimme lil luv (Just a little love)
Ne veux-tu pas me donner un peu d'amour (Juste un peu d'amour)
When the rain come pouring
Quand la pluie se met à tomber
Won't you gimme lil luv
Ne veux-tu pas me donner un peu d'amour ?





Writer(s): DONALDSON KEMAR, JOHNSON RICARDO LLOYD


Attention! Feel free to leave feedback.