Krankšvester - DSMBIO - translation of the lyrics into Russian

DSMBIO - Kranksvestertranslation in Russian




DSMBIO
ДСМБИО
Opet si mi rekla da sam smrad
Ты опять сказала, что я вонючка,
Zato što sam otiš'o sa ribama u grad
Потому что я пошел с девчонками гулять.
Kad bi samo znala kol'ko tvoja sumnja boli
Если бы ты только знала, как твои подозрения ранят,
Nemoj brinut, njih jebem, tebe volim
Не волнуйся, их я трахаю, а тебя люблю.
Kad se noću vratim smrdeći na grijeh
Когда я ночью возвращаюсь, пропахший грехом,
Tvoje mekan topli dodir meni lijek
Твои нежные теплые прикосновения мое лекарство.
I možda mi još uvijek kurac miriše na nju
И может быть, мой член всё ещё пахнет ею,
Ali tvoja ljubav, dušo, će uvijek biti tu - u srcu
Но твоя любовь, дорогая, всегда будет здесь в моем сердце.
Slušaj me, ja nisam debil
Послушай, я не дебил,
Poslije svake fufe se uvijek vraćam tebi
После каждой шлюхи я всегда возвращаюсь к тебе.
S tobom uvijek iskren, nikad pizda
С тобой я всегда честен, никогда не струшу,
Nikad skriv'o butre, svaki threesome priznam
Никогда не скрывал измен, каждый секс втроем признаю.
Oke, ne baš svaki, ali nemoj bit' u drami
Ладно, не каждый, но не надо драмы,
Njima dam salami, tebe vodim mami
Им я даю колбасу, тебя веду к маме.
One nikad neće imat' to što imaš ti
Они никогда не будут иметь то, что есть у тебя,
One su pred klubom, a ti si VIP
Они перед клубом, а ты VIP.
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Kao da sam nekad nešto od tebe ja krio
Как будто я когда-нибудь что-то от тебя скрывал.
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Kao da sam nekad nešto od tebe ja krio
Как будто я когда-нибудь что-то от тебя скрывал.
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Čekaš me na vratima opet pitaš gdje sam
Ждёшь меня у дверей, опять спрашиваешь, где я был,
Prolazim bez pozdrava vidim da si bijesna
Прохожу без приветствия, вижу, что ты злишься.
Opet se izdrkavaš zašto opet ne znam
Опять изводишь себя, почему опять не знаю.
Sereš da sam pijan kučko ja sam trijezan
Ноешь, что я пьян, сука, я трезвый.
Zašto mi to radiš jedan tren me voliš onda ti se gadim
Зачем ты это делаешь? В один момент ты меня любишь, потом я тебе противен.
Bilo šta da kažem ide ti na kurac
Что бы я ни сказал, тебе всё по барабану.
Veza nam je igra i potreban je sudac
Наши отношения игра, и нужен судья.
Kod nas ne postoji dogovor
У нас не бывает договорённостей,
Ništa ne pitam jer već znam odgovor
Ничего не спрашиваю, потому что уже знаю ответ.
Za tebe sam kurva, za tebe sam kockar
Для тебя я шлюха, для тебя я игрок,
Za tebe pijandura, narkoman i klošar
Для тебя я пьяница, наркоман и бомж.
Kažeš piše mi na čelu
Говоришь, что у меня на лбу написано,
I da me svaki put uhvatiš na djelu
И что ты каждый раз ловишь меня на месте преступления.
Tražiš ogrebotine po mome tijelu
Ищешь царапины на моём теле,
Ali sjeti se ženo da sam te upoznao u bordelu
Но вспомни, женщина, что я познакомился с тобой в борделе.
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Kao da sam nekad nešto od tebe ja krio
Как будто я когда-нибудь что-то от тебя скрывал.
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Kao da sam nekad nešto od tebe ja krio
Как будто я когда-нибудь что-то от тебя скрывал.
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?
Šta me pitaš gdje sam bio?
Что ты спрашиваешь, где я был?





Writer(s): Hrvoje Marjanovic, Davor Miletic


Attention! Feel free to leave feedback.