Krankšvester - Tream - translation of the lyrics into German

Tream - Kranksvestertranslation in German




Tream
Tream
Tream kokaina
Ich brauche Kokain
Neću pive neću vina
Ich will kein Bier, ich will keinen Wein
Tream kokaina
Ich brauche Kokain
Ništa mrma ništ brzina
Kein Speed, keine Amphetamine
Tream kokaina
Ich brauche Kokain
Neću vode neću gina
Ich will kein Wasser, ich will keinen Gin
Tream kokaina
Ich brauche Kokain
Tream da me nešto digne s poda brate
Ich brauche was, das mich vom Boden hochbringt, Bruder
Reci mi dal ćeš ti biti vani oko tri
Sag mir, wirst du gegen drei Uhr draußen sein
Kad svi budu pijani mogli bi se družiti
Wenn alle betrunken sind, könnten wir uns treffen
Tvoja ekipa, moja ekipa to jest tri pičke, tri tipa
Deine Mädels, meine Kumpels, also drei Mädels, drei Typen
Ništ ne pitaj, gin mi sipaj dok ne pukne cijela litra
Frag nicht, schenk mir Gin ein, bis die ganze Flasche leer ist
Disko džokej je za kurac, glupe pjesme pušta
Der DJ ist scheiße, spielt blöde Lieder
Primjetio sam da mi curi krv iz oba uha
Ich habe bemerkt, dass mir Blut aus beiden Ohren läuft
Al nema veze pravimo se da je sve u redu
Aber egal, wir tun so, als ob alles in Ordnung wäre
Jer su oko nas tri ribe koje kažu da se jebu
Weil um uns herum drei Mädels sind, die sagen, dass sie sich ficken lassen
To je bitno, samo to, ništa ljubav samo lov
Das ist wichtig, nur das, keine Liebe, nur die Jagd
Već se vidim da sam gol, ona na meni, ja u njoj
Ich sehe mich schon nackt, sie auf mir, ich in ihr
Bit će dobro, al treba mi kokain
Es wird gut, aber ich brauche Kokain
Nešto da me digne, samo jedan lajn
Etwas, das mich aufputscht, nur eine Line
Samo jedna crta jer mislim da sam mrtav
Nur eine Linie, weil ich glaube, ich bin tot
Nekoga ću ubit ako budem moro drkat
Ich werde jemanden umbringen, wenn ich wichsen muss
Tream kokaina
Ich brauche Kokain
Neću pive neću vina
Ich will kein Bier, ich will keinen Wein
Tream kokaina
Ich brauche Kokain
Ništa mrma ništ brzina
Kein Speed, keine Amphetamine
Tream kokaina
Ich brauche Kokain
Neću vode neću gina
Ich will kein Wasser, ich will keinen Gin
Tream kokaina
Ich brauche Kokain
Svaki dan tonem sve niže
Jeden Tag sinke ich tiefer
Hvata me depra, niš' me ne diže
Ich werde depressiv, nichts bringt mich hoch
Tek je ponedjeljak, treba mi Isus
Es ist erst Montag, ich brauche Jesus
Dođe mi da zabijem nož u sisu
Ich möchte mir ein Messer in die Brust rammen
I to lijevu
Und zwar in die linke
Da si dokinem dotok krvi u klijetku
Um den Blutfluss zum Herzen zu stoppen
Da mi srce prestane kucat
Damit mein Herz aufhört zu schlagen
Bogo-rogo-rodice kad će doć sutra?
Mutter Gottes, wann kommt morgen?
Čekam taj vikend da dođe što prije
Ich warte auf das Wochenende, dass es schneller kommt
Da odem u klub i pijem
Damit ich in den Club gehen und trinken kann
Skupim njih dvije, odemo k meni
Zwei von ihnen aufsammeln, zu mir gehen
Bit će čarolija, šmrčemo lajne sa stolića
Es wird magisch, wir ziehen Lines vom Tisch
Šmrčem sa stola, šmrčem sa Kallaxa
Ich ziehe vom Tisch, ich ziehe vom Kallax
Šmrčem sa svega, sve dok ne malaksam
Ich ziehe von überall, bis ich schlapp mache
Ne znam s kim brijem, tko su te dvije
Ich weiß nicht, mit wem ich abhänge, wer diese beiden sind
Samo se smijem, baš sam prebijen
Ich lache nur, ich bin total breit
Uuuu, a onda se hrvamo
Uuuu, und dann ringen wir
Goli na podu
Nackt auf dem Boden
Gledam Mandalorian
Ich schaue Mandalorian
I slatkog Baby Yodu
Und den süßen Baby Yoda
Onda se prcamo, možda i nećemo
Dann ficken wir, vielleicht auch nicht
Možda ni ne mogu, možda sam prećero
Vielleicht kann ich auch nicht, vielleicht habe ich übertrieben
A možda više uopće nisam ok
Und vielleicht bin ich überhaupt nicht mehr ok
Smoke weed everyday
Smoke weed everyday





Writer(s): Hrvoje Marjanovic, Davor Miletic


Attention! Feel free to leave feedback.