Ćerka (Album Verzija) - Kranksvester translation in French

Ćerka (Album Verzija)

Tvoja majka i otac mi nude lijep novac
Da odjebem od tebe, al' ja volim te babe
Znam da bivši su ti bili odvjetnik i doktor
A sad si s porno umjetnikom, ciljaš na visoko

Stara tvoja me podjebava, ispala je kučka
Kad me tjerala da započnem molitvu prije ručka
Zadrta je vjernica i svaku noć ju čujem
Kako moli dragog Boga da već jednom umrem
Stalno mi prigovara, ovakav sam, onakav
Takav nisam dobar za tebe, bitch shut the fuck up
A stari ti je psiho, misli da sam nitko
Ne naziva me imenom, neg' zove me sa pičko
Smeta mu kad volim te, smeta mu kad uživam
Primijetio sam da me gleda skriven dok se tuširam
Sluša dok se jebemo, naslonjen na vrata
Pridrkava si kurac, dok mi vičeš "tata"

Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, prčim, prčim kćerku)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, prčim, prčim kćerku)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, prčim, prčim kćerku)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, brate samo bam-bam)

Njega zoveš tata, mene zoveš tatice
On se pita šta ti se dogodilo opatice
Poštujem tvog oca, ali otkada upozn'o me
Ponaša se kao psycho killer (qu'est-ce que c'est)
Ne znam zaš' me mrzi, poštena sam osoba
Malo prestar za tebe, sijed sam kao Kosorka
Volim prirodu i toplu ljetnu kišu
Pitaj mojeg pišu, volim daddy issue

Oče da l' ti smeta moj umjetnički opus
Ili to što si napravio roditeljski propust
Pa ti kćer noći provodi sa Krankom
Njen imidž dobre curice je šminka kao Lancome
Ne želi se udat i neće nosit burmu
Ni mene to ne zanima, želim samo kurvu
Ona neće tipa sa stabilnom budućnošću
Već mene koji skrnavim joj čuću krutom muškošću

I znam da bi rađe da ti kćer tuca suca, glumca
Al' to se brate neće desit
Zašto? Kćer ću ti kresnit, ajmo

Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, prčim, prčim kćerku)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, prčim, prčim kćerku)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, prčim, prčim kćerku)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, brate samo bam-bam)
(Brate samo bam-bam)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, prčim, prčim kćerku)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, prčim, prčim kćerku)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, prčim, prčim kćerku)
Tvoj otac mrzi me zato što mu ja prčim kćer
(Prčim kćerku, brate samo bam-bam)
(Brate samo bam-bam)
(Brate samo bam-bam)

La Fille (Version Album)

Tes parents me proposent une belle somme
Pour que je te laisse tranquille, mais bébé, je t'aime
Je sais que tes ex étaient avocat et docteur
Et maintenant tu es avec un artiste porno, tu vises haut

Ta mère se moque de moi, elle s'est montrée garce
Quand elle m'a forcé à faire une prière avant le dîner
C'est une bigote et chaque nuit je l'entends
Prier Dieu pour que je meure enfin
Elle me critique sans cesse, je suis comme ci, comme ça
Je ne suis pas assez bien pour toi, espèce de salope, ta gueule
Et ton père est un psychopathe, il pense que je ne suis rien
Il ne m'appelle pas par mon nom, il m'appelle "connard"
Ça le dérange que je t'aime, ça le dérange que je prenne du plaisir
J'ai remarqué qu'il me regarde en cachette pendant que je me douche
Il écoute pendant qu'on baise, appuyé contre la porte
Il se branle pendant que tu cries "papa"

Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, je baise, je baise sa fille)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, je baise, je baise sa fille)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, je baise, je baise sa fille)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, mec, juste bam-bam)

Tu appelles lui papa, tu m'appelles papounet
Il se demande ce qui t'est arrivé, petite nonne
Je respecte ton père, mais depuis qu'il m'a rencontré
Il se comporte comme un psycho killer (qu'est-ce que c'est)
Je ne sais pas pourquoi il me déteste, je suis quelqu'un de bien
Un peu vieux pour toi, j'ai les cheveux gris comme Kosorka
J'aime la nature et la douce pluie d'été
Demande à mon psy, j'aime les daddy issues

Père, est-ce que mon œuvre artistique te dérange
Ou est-ce que c'est parce que tu as fait une erreur parentale
Et que ta fille passe ses nuits avec Krank
Son image de gentille fille est du maquillage comme Lancôme
Elle ne veut pas se marier et ne portera pas d'alliance
Ça ne m'intéresse pas non plus, je veux juste une pute
Elle ne veut pas d'un mec avec un avenir stable
Mais plutôt moi qui profane sa chatte avec ma virilité rigide

Et je sais que tu préférerais que ta fille baise un juge, un acteur
Mais mec, ça n'arrivera pas
Pourquoi ? Je vais baiser ta fille, allons-y

Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, je baise, je baise sa fille)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, je baise, je baise sa fille)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, je baise, je baise sa fille)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, mec, juste bam-bam)
(Mec, juste bam-bam)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, je baise, je baise sa fille)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, je baise, je baise sa fille)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, je baise, je baise sa fille)
Ton père me déteste parce que je baise sa fille
(Je baise sa fille, mec, juste bam-bam)
(Mec, juste bam-bam)
(Mec, juste bam-bam)