Krankšvester - Dubai - translation of the lyrics into French

Dubai - Krankšvestertranslation in French




Dubai
Dubaï
Čuo sam te kuloarske priče, a i tračeve
J'ai entendu ces histoires de couloir, et les ragots aussi
Mlade kurve idu u Dubai gutat mačeve
Les jeunes putes vont à Dubaï pour avaler des épées
Čmarom plaćat torbice, čvaljama obleku
Payer des sacs à main avec leur cul, des fringues à des mecs
Stopalima drkat kurac arapskome šeiku
Branler la bite d'un cheikh arabe avec leurs pieds
Tko ti je taj starac u čijem krilu tvrkaš?
Qui est ce vieil homme sur les genoux duquel tu t'assois ?
Kažeš mi "to tata je", al tvoj je tata mrtav
Tu me dis "c'est papa", mais ton père est mort
S jadnom majkom živiš na samo jednoj plaći
Tu vis avec ta pauvre mère avec un seul salaire
Kurvo, odakle ti novci za Versace?
Putain, d'où te vient l'argent pour Versace ?
Da li ti tvoj Arapin kitom picu šarafi
Est-ce que ton Arabe te décore la pizza avec sa bite
Dok na njivi garavim, doma u Baranji
Pendant que je travaille dur dans les champs, à la maison en Baranja
Čim kupila si puga i upisala menadžment
Dès que tu as acheté une Peugeot et que tu t'es inscrite en management
Trebao sam znat da uzdržavaš se jebanjem
J'aurais savoir que tu te faisais entretenir en baisant
A da nisam tol'ko neuk na polju matematike
Et si je n'étais pas si nul en mathématiques
Lako bih izračun'o da jebeš se za patike
Je calculerais facilement que tu baises pour des baskets
Sada dušman srče nektar tvoje ruže
Maintenant l'ennemi sirote le nectar de ta rose
U Dubaiju imućni ti ljudi pizdu buše
À Dubaï, les riches te percent la chatte
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ispričaj mi mlada damo kako kurcem barata
Dis-moi, jeune femme, comment il manie sa bite
Momak iz Ujedinjenih Arap emirata
Le gars des Émirats Arabes Unis
Jesi rekla svojim curama kak' se kreću cijene
As-tu dit à tes copines comment les prix fluctuent
Koliko košta decilitar šeikove sperme
Combien coûte un décilitre de sperme de cheikh
Daj mi informejšn i nemoj biti zbunjena
Donne-moi des informations et ne sois pas confuse
Koliko ti to lice može primit punjenja
Combien ton visage peut-il recevoir de remplissage
Plate ti Dubai a nekada su toplice
Ils te paient à Dubaï, avant c'était les thermes
Da gledaju kak iz pizde pucaš ping pong loptice
Pour qu'ils regardent des balles de ping-pong jaillir de ta chatte
Dal te majka pitala odakle tolko cipela
Est-ce que ta mère t'a demandé d'où viennent toutes ces chaussures
I kako ti je bilo u sobi Justin Biebera
Et comment c'était dans la chambre de Justin Bieber
Dok se majka molila za tebe po misama
Pendant que ta mère priait pour toi à la messe
Ti vraćaš se sa puta sa povećanim sisama
Tu reviens de voyage avec des seins plus gros
Gledam te na Instaču, nosi se Versace
Je te vois sur Insta, tu portes du Versace
500 i nešto eura platila si gaće
Tu as payé 500 euros et quelques pour une culotte
Provodi na jahti, vidio sam slike
Des fêtes sur un yacht, j'ai vu les photos
Debeli matorci i maloljetne klinke
Des vieux gros et des jeunes filles mineures
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Obitelj ti je sretna kad se vratiš iz Dubaija
Ta famille est heureuse quand tu reviens de Dubaï
Pit će se šampanjac i žderat će se kavijar
On boira du champagne et on mangera du caviar
A kad se vraćaš s kurvanja stani i u djutiju
Et quand tu reviens de te prostituer, arrête-toi au duty-free
Kupi Jacka Danielsa i Camela kutiju
Achète du Jack Daniel's et une cartouche de Camel
Stani i u lutriju i kupi jednu srećku
Arrête-toi à la loterie et achète un billet
Slaži da si dobila na lotu svome dečku
Mens à ton copain en disant que tu as gagné au loto
Rokni malo humusa, švarmu il' falafel
Prends un peu de houmous, un shawarma ou un falafel
Da prikriješ miris sperme šećernoga tate
Pour masquer l'odeur du sperme de papa gâteau
Ima da ti plate što možeš deep throatat
Ils te paieront pour ta capacité à faire des gorges profondes
Sa malo vruće vugle podmitiš i drota
Avec un peu de charbon ardent, tu peux même soudoyer un flic
Za četiri i po' soma ovdje mjesec dana crkavaš
Pour quatre mille cinq cents, tu te tues à la tâche ici pendant un mois
Tamo tol'ko zaradiš za pola ćuke tvrkanja
Là-bas, tu gagnes autant en une demi-heure de twerk
Kokaina šmrkanja da ne možeš doć' k sebi
Tu snifes tellement de cocaïne que tu ne peux pas reprendre tes esprits
Podigla si ljestvicu jebanjem na devi
Tu as placé la barre haut en baisant sur un chameau
A sada dušman pije sok iz tvojeg mufa
Et maintenant l'ennemi boit le jus de ton vagin
Ošla si se jebat jer tu si gladna kruha
Tu es allée te prostituer parce que tu as faim ici
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï
Ideš za Dubai
Tu vas à Dubaï





Writer(s): Hrvoje Marjanovic, Davor Miletic


Attention! Feel free to leave feedback.