Krankšvester - Gledamo Film - translation of the lyrics into French

Gledamo Film - Krankšvestertranslation in French




Gledamo Film
On Regarde un Film
Večeras ništa karanje, gledamo film
Ce soir, pas de câlins, on regarde un film
Moja ljepotice, napuckaj kokice
Ma beauté, prépare du pop-corn
Večeras ništa karanje, gledamo film
Ce soir, pas de câlins, on regarde un film
Palačinke sa Nutellom, ništa seks, samo jelo
Crêpes au Nutella, pas de sexe, seulement de la nourriture
Došla si do mene, htjela si se seksat
Tu es venue me voir, tu voulais faire l'amour
Ja sam ti pustio drugog Mad Maxa
Je t'ai mis Mad Max 2
Onog di je Gibsonu bitna samo nafta
Celui Gibson ne se soucie que du pétrole
A ti se, ženo, htjela samo saftat
Et toi, ma femme, tu voulais juste te faire plaisir
E, draga moja, večeras se ne karamo
Eh bien, ma chérie, ce soir, on ne fait pas l'amour
Sjedni tu na trosjed, slijedi filmski maraton
Assieds-toi sur le canapé, un marathon de films nous attend
Prvo tri sa Melom, onda jedan s Tomom
D'abord trois avec Mel, puis un avec Tom
Poslije ću se možda karati sa tobom
Après, je coucherai peut-être avec toi
Možda ti rimnem jednu turu šupe
Peut-être que je te ferai une petite gâterie
A možda ti pustim Starship Trooper
Ou peut-être que je te mettrai Starship Troopers
Možda nam pozovem susjedu na trojku
Peut-être qu'on invitera la voisine pour un plan à trois
A možda nam pustim Predatora dvojku
Ou peut-être que je te mettrai Predator 2
Možda ti ga mеtnem, možda pustim Batman
Peut-être que je te le mettrai, peut-être que je mettrai Batman
Možda budeš gola, možda ide Nolan
Peut-être que tu seras nue, peut-être que ce sera Nolan
Možda idе dildo, možda ide Bilbo
Peut-être un gode, peut-être Bilbo
Možda ide anal, možda ide Gandalf
Peut-être de l'anal, peut-être Gandalf
Večeras ništa karanje, gledamo film
Ce soir, pas de câlins, on regarde un film
Moja ljepotice, napuckaj kokice
Ma beauté, prépare du pop-corn
Večeras ništa karanje, gledamo film
Ce soir, pas de câlins, on regarde un film
Palačinke sa Nutellom, ništa seks, samo jelo
Crêpes au Nutella, pas de sexe, seulement de la nourriture
Nemam koncentracije dok mi ližeš jaja
Je n'arrive pas à me concentrer quand tu me suces les couilles
Pusti me da pogledam pornjavu do kraja
Laisse-moi regarder mon porno jusqu'à la fin
Znam da si napaljena i želiš ga dudat
Je sais que tu es excitée et que tu veux le sucer
Al me ženo zanima dal će se udat
Mais ma femme, je veux savoir si elle va se marier
Dal će možda prekinut il će se pomirit
Vont-ils rompre ou se réconcilier ?
Kada vidim anal odmah ja zažmirim
Quand je vois de l'anal, je ferme les yeux
Pričaš mi na uho što bi mi sve radila
Tu me murmures à l'oreille tout ce que tu me ferais
Ne volim ja pornić bez dobrog scenarija
Je n'aime pas les pornos sans un bon scénario
Ne mogu zaspat u znoju se budim
Je n'arrive pas à dormir, je me réveille en sueur
Oćel se Mia Khalifa zaljubit
Mia Khalifa va-t-elle tomber amoureuse
U nekog od tih crnaca s kojim se jebala
D'un de ces blacks avec qui elle a baisé
Iskorištena jadna a sam je ljubav trebala
Pauvre fille exploitée, elle voulait juste de l'amour
Krene mi suza kad ju izbaci na ulicu
J'ai les larmes aux yeux quand il la jette à la rue
Momak koji ju je maloprije jebo u guzicu
Le mec qui lui a mis dans le cul juste avant
A ona je planirala da će bit skupa
Et elle pensait qu'ils seraient ensemble
Platit ću i misu da se žena uda
Je paierai même une messe pour qu'elle se marie
Večeras ništa karanje, gledamo film
Ce soir, pas de câlins, on regarde un film
Moja ljepotice, napuckaj kokice
Ma beauté, prépare du pop-corn
Večeras ništa karanje, gledamo film
Ce soir, pas de câlins, on regarde un film
Palačinke sa Nutellom, ništa seks, samo jelo
Crêpes au Nutella, pas de sexe, seulement de la nourriture





Writer(s): Davor Miletic, Hrvoje Marjanović


Attention! Feel free to leave feedback.