Rat će - Krankšvester translation in French

Rat će

Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će

Nekada sam kurac zvao puškica
Sad mi je u ruci prava
Mete su mi bile hrpa kurvica
Sad ne znam ni kog gađam
Trudim se da glava mi je šuplja
Jer u suprotnom bi puko
Drkam na kataloge od rublja
Sa tuđom amputiranom rukom (Stranac)
Prst na obaraču, sjedim sam u mraku
A nekad sam žene prstenjačio po parku
Od erekcije bi pucala dugmad sa hlača
Sad pucaju po nama iz minobacača
Motam duvan u rizle
Perem si zube sa četkom za čizme
U minskom sam polju bez pola ekipe
A nekad sam volio Minesweeper
Frenda mi raznili s minom
Kako ću sam u kasino?
Prije ovog rata bili smo ko braća
Poznati u selu ko dva najveća jebača
Trebo sam uživat dok sam mogo
U rovu sad pričam sa Bogom
Da reci mi molim te šta nam to treba
"Ćelavi, pucaj i nemoj me jebat"

Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će

Trebo si probat život
Trebo si preć na viši nivo
Htio si da kurve po tebi pišaju
A sad si na nišanu
Trebo si više treba tucat
Prije neg se počelo pucat
Sad ne možeš, brate, rat je
A kad je rat, ne možeš batje
I šta ćemo sad? Ideš u rat
Svi ćemo poginut, jebo te pas
Trebo si nešto, al si se usro
Sad si u rovu sa puškom
Čekaš u rupi da krmača grune
A kod kuće klošari ženu ti pune
Htjela je rodit ti sina
Al te raznijela mina

Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će

Jebali vas ratovi, zaustavite ludnicu
Bolje vodit ljubav, pa makar i u guzicu
Rađe bi na ljepšem mjestu cugo ladno pivo
Al neki mi se luđak gadno posrao u život

Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Za koga čuvaš se kad rat u svetu kuva se?
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će
Bombe pljuštat će ko kiša, neće ostat ništa
Skidaj gaće, rat će, skidaj gaće, rat će

La guerre arrive

Pour qui te gardes-tu quand la guerre se prépare dans le monde ?
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Les bombes pleuvront comme de l'eau, il ne restera rien
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Pour qui te gardes-tu quand la guerre se prépare dans le monde ?
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Les bombes pleuvront comme de l'eau, il ne restera rien
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive

J'appelais ma bite "le petit fusil"
Maintenant j'en ai une vraie dans la main
Mes cibles étaient un tas de putes
Maintenant je ne sais même pas qui je vise
J'essaie de garder la tête vide
Sinon je craquerais
Je me branle sur des catalogues de lingerie
Avec la main amputée d'un autre (Étranger)
Le doigt sur la gâchette, je suis assis seul dans le noir
Avant, je mettais des bagues aux femmes dans le parc
Mon érection faisait sauter les boutons de mon pantalon
Maintenant, ils nous tirent dessus avec des mortiers
Je roule du tabac dans des feuilles à rouler
Je me brosse les dents avec une brosse à bottes
Je suis dans un champ de mines sans la moitié de mon équipe
Avant, j'aimais bien le Démineur
Mon pote s'est fait exploser par une mine
Comment je vais faire au casino tout seul ?
Avant cette guerre, on était comme des frères
Connus dans le village comme les deux plus gros baiseurs
J'aurais dû profiter tant que je pouvais
Maintenant, je parle à Dieu dans la tranchée
Dis-moi, je t'en prie, qu'est-ce qu'on a fait pour mériter ça ?
"Chauve, tire et fous-moi la paix"

Pour qui te gardes-tu quand la guerre se prépare dans le monde ?
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Les bombes pleuvront comme de l'eau, il ne restera rien
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Pour qui te gardes-tu quand la guerre se prépare dans le monde ?
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Les bombes pleuvront comme de l'eau, il ne restera rien
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive

Tu aurais dû goûter à la vie
Tu aurais dû passer au niveau supérieur
Tu voulais que les putes te pissent dessus
Et maintenant tu es dans le viseur
Tu aurais dû baiser plus souvent
Avant que les tirs ne commencent
Maintenant tu ne peux plus, mon frère, c'est la guerre
Et quand c'est la guerre, tu ne peux pas baiser
Et qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Tu vas à la guerre
On va tous mourir, putain de merde
Tu aurais dû faire quelque chose, mais tu as chié dans ton froc
Maintenant tu es dans une tranchée avec un fusil
Tu attends dans un trou que la grosse Bertha tire
Et à la maison, des clochards baisent ta femme
Elle voulait te donner un fils
Mais une mine t'a explosé

Pour qui te gardes-tu quand la guerre se prépare dans le monde ?
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Les bombes pleuvront comme de l'eau, il ne restera rien
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive

Que les guerres vous emmerdent, arrêtez cette folie
Il vaut mieux faire l'amour, même dans le cul
Je préférerais boire une bière fraîche dans un endroit plus agréable
Mais un fou m'a bien chié dans la vie

Pour qui te gardes-tu quand la guerre se prépare dans le monde ?
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Les bombes pleuvront comme de l'eau, il ne restera rien
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Pour qui te gardes-tu quand la guerre se prépare dans le monde ?
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive
Les bombes pleuvront comme de l'eau, il ne restera rien
Enlève ta culotte, la guerre arrive, enlève ta culotte, la guerre arrive