Krasavec - Бледный - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krasavec - Бледный




Бледный
Pâle
Sqweezey, tell 'em how to make a hit
Sqweezey, dis-lui comment faire un hit
О-о-о-о-опять этот clonnex
O-o-o-o-op encore ce clonnex
На моей одежде написано "только для храбрых" (diesel)
Sur mes vêtements, il est écrit "pour les courageux seulement" (diesel)
Бросаю взгляд в лицо правды
Je jette un regard dans le visage de la vérité
Рассыпал по заднему месту в такси бриллианты
J'ai répandu des diamants sur le siège arrière du taxi
Твоя блядь долбит мне по ночам, умоляя затарить сортов пополам ей
Ta salope me bat la nuit, me suppliant de lui remplir des variétés à moitié
(индика, сатива)
(indica, sativa)
Липкие пальцы, как у rolling stones: я закрутил камни
Des doigts collants, comme ceux des Rolling Stones: j'ai roulé des pierres
Забавно видеть свои слова под 90-60-90 постами
C'est drôle de voir mes mots sous des publications de 90-60-90
Эй, ещё раз, что ты мне скажешь?
Hé, encore une fois, que me dis-tu ?
Выключил зажигание
J'ai éteint le contact
(выключил зажигание)
(j'ai éteint le contact)
Стал намного сильнее напален
Je suis devenu beaucoup plus fort, dopé
(у-у-у, я)
(u-u-u, moi)
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
Да, это всё, что я хотел
Oui, c'est tout ce que je voulais
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный (бледный)
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle (pâle)
С чёрного рынка и модных домов родом мои пакеты (мои пакеты)
Du marché noir et des maisons de couture proviennent mes paquets (mes paquets)
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный (бледный)
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle (pâle)
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
Да, это всё, что я хотел
Oui, c'est tout ce que je voulais
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
От меня не гаснет свет, но я вижу туннелем
La lumière ne s'éteint pas de moi, mais je vois à travers un tunnel
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
К тысяче стремится проба,
Un millier de tentatives,
стремлюсь залезть повыше, но упасть будет больно
je m'efforce de grimper plus haut, mais la chute sera douloureuse
(больно)
(douloureux)
Абсолютно всё равно
Je m'en fiche totalement
(похуй)
(je m'en fous)
Мне не осталось ничего кроме (нет)
Il ne me reste rien d'autre que (non)
Восемь бомб на подоконник, отстань, я не дам тебе номер
Huit bombes sur le rebord de la fenêtre, laisse-moi tranquille, je ne te donnerai pas mon numéro
Отчасти фотон, невозможно вернуть, это ни капли не "довод"
En partie un photon, impossible de revenir en arrière, ce n'est pas du tout un "argument"
Двойное дно, словно в моём стакане
Double fond, comme dans mon verre
(double cup)
(double cup)
Лишён меры: реальные драгоценности не имеют граней
Privé de mesure: les vrais joyaux n'ont pas de facettes
(чистые)
(pures)
Плюс для исключения отсутствуют правила
De plus, il n'y a pas de règles pour exclure
(правил нет, е)
(pas de règles, e)
Я вдыхаю дым, спускаясь по трапу
J'inspire la fumée en descendant l'escalier
вдыхаю дым, спускаясь по трапу)
(j'inspire la fumée en descendant l'escalier)
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
Да, это всё, что я хотел
Oui, c'est tout ce que je voulais
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный (бледный)
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle (pâle)
С чёрного рынка и модных домов родом мои пакеты (мои пакеты)
Du marché noir et des maisons de couture proviennent mes paquets (mes paquets)
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный (бледный)
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle (pâle)
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
Да, это всё, что я хотел
Oui, c'est tout ce que je voulais
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
От меня не гаснет свет, но я вижу туннелем
La lumière ne s'éteint pas de moi, mais je vois à travers un tunnel
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
Чем больше отхожу, тем больше я становлюсь chopped и screwed
Plus je m'éloigne, plus je deviens chopped et screwed
(screwed, chopped)
(screwed, chopped)
Крошу дерьмо на lookbook
Je broie du caca sur lookbook
(е, е)
(e, e)
От скорости мир превращается в blur
À cause de la vitesse, le monde se transforme en flou
(е, е)
(e, e)
Стрелки часов встали на 260-ой минуте
Les aiguilles de la montre sont arrêtées à la 260ème minute
(е, е, е, е)
(e, e, e, e)
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
Да, это всё, что я хотел
Oui, c'est tout ce que je voulais
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный (бледный)
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle (pâle)
С чёрного рынка и модных домов родом мои пакеты (мои пакеты)
Du marché noir et des maisons de couture proviennent mes paquets (mes paquets)
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный (бледный)
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle (pâle)
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
Да, это всё, что я хотел
Oui, c'est tout ce que je voulais
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle
От меня не гаснет свет, но я вижу туннелем
La lumière ne s'éteint pas de moi, mais je vois à travers un tunnel
Чувствую себя настоящего, только когда я бледный
Je me sens réel, seulement quand je suis pâle





Writer(s): наконечний северин, хрястунов вадим, ларин максим


Attention! Feel free to leave feedback.