Lyrics and translation Krasavec - Нью-Йорк
Чизкейк
"Нью-Йорк",
приятного
аппетита
(Аппетита)
Cheesecake
"New
York",
bon
appétit
(Bon
appétit)
Между
нами
никакой
ванили
с
клубникой
Entre
nous,
pas
de
vanille
ni
de
fraises
Прежде
чем
проглотить
клубы
дыма
(Я)
Avant
d'avaler
des
nuages
de
fumée
(Je)
Проснись
и
пеки
(Проснись
и
пеки)
Réveille-toi
et
fais
cuire
(Réveille-toi
et
fais
cuire)
Жизнь
— малина
без
джина
(Я)
La
vie
est
comme
des
framboises
sans
gin
(Je)
Под
ним
я
сливаю
сыр
мимо
(Мимо)
Sous
lui,
je
fais
fondre
le
fromage
(À
côté)
Будет
лишним
переступить
сахара
линию
Il
serait
superflu
de
franchir
la
ligne
du
sucre
В
середине
чумы
пир
Au
milieu
de
la
peste,
un
festin
Ring-ring,
как
же
навязчиво
(Ring-ring)
Ring-ring,
comme
c'est
ennuyeux
(Ring-ring)
Dolo,
сколько
бы
ни
старалась
(Один)
Dolo,
peu
importe
à
quel
point
j'essaie
(Un)
Толер
развил
такс-фри
медитацию
(Я)
J'ai
développé
une
tolérance
à
la
méditation
hors
taxe
(Je)
Спойлер:
происходящее
— оазис
(Оазис)
Spoiler
: ce
qui
se
passe
est
une
oasis
(Oasis)
Из
меню
заказан
Guns
N'
Roses
ровесник
(Ровесник)
Un
contemporain
de
Guns
N'
Roses
est
commandé
au
menu
(Contemporain)
Я
прыгнул
внутрь
в
аффекте
(В
аффекте)
J'ai
sauté
dedans
en
état
d'affectivité
(En
état
d'affectivité)
Скайдайвер
с
нехваткой
ответственности
(Е)
Parachutiste
manquant
de
responsabilité
(E)
Подходят
к
концу
девять
кошачьих
попыток
Neuf
tentatives
de
chat
arrivent
à
leur
fin
Девять
вечеров
на
пытки
(Девять)
Neuf
soirées
de
torture
(Neuf)
(Е),
когти
крепко
в
bar
— сухие
напитки
(E),
les
griffes
serrées
dans
le
bar
- des
boissons
sèches
Чизкейк
"Нью-Йорк",
приятного
аппетита
(Аппетита)
Cheesecake
"New
York",
bon
appétit
(Bon
appétit)
Между
нами
никакой
ванили
с
клубникой
Entre
nous,
pas
de
vanille
ni
de
fraises
Прежде
чем
проглотить
клубы
дыма
(Я)
Avant
d'avaler
des
nuages
de
fumée
(Je)
Проснись
и
пеки
(Проснись
и
пеки)
Réveille-toi
et
fais
cuire
(Réveille-toi
et
fais
cuire)
Жизнь
— малина
без
джина
(Я)
La
vie
est
comme
des
framboises
sans
gin
(Je)
Под
ним
я
сливаю
сыр
мимо
(Мимо)
Sous
lui,
je
fais
fondre
le
fromage
(À
côté)
Будет
лишним
переступить
сахара
линию
(Я)
Il
serait
superflu
de
franchir
la
ligne
du
sucre
(Je)
В
середине
чумы
пир
Au
milieu
de
la
peste,
un
festin
Теряется
фокус
La
mise
au
point
se
perd
Вишня
на
торте
La
cerise
sur
le
gâteau
Я
не
тот
уже
Je
ne
suis
plus
le
même
Рука
в
мою
молнию
Une
main
dans
mon
éclair
Ха,
тот
ещё
моветон
Ha,
un
sacré
faux
pas
В
Айфоне
Tor
Dans
l'iPhone
Tor
Столик
с
видом
на
молнии
очные
Table
avec
vue
sur
les
éclairs
oculaires
(По),
чизкейк
"Нью-Йорк",
подавись
им
(Е)
(Par),
cheesecake
"New
York",
étouffe-toi
avec
(E)
Между
нами
никакой
ванили
с
клубникой
(По-по)
Entre
nous,
pas
de
vanille
ni
de
fraises
(Po-po)
Прежде
чем
проглотить
клубы
дыма
(По)
Avant
d'avaler
des
nuages
de
fumée
(Po)
Проснись
и
пеки
(Е)
Réveille-toi
et
fais
cuire
(E)
Жизнь
не
малина
без
джина
(Нет)
La
vie
n'est
pas
comme
des
framboises
sans
gin
(Non)
Похуй,
что
я
сливаю
сыр
мимо
(Похуй)
Je
m'en
fous,
je
fais
fondre
le
fromage
(Je
m'en
fous)
Даже
можешь
переступить
сахара
линию
(Е)
Tu
peux
même
franchir
la
ligne
du
sucre
(E)
В
середине
чумы
пир
(По)
Au
milieu
de
la
peste,
un
festin
(Po)
Пищат
примерно
три
суки,
как
Пи
Environ
trois
chiennes
sifflent
comme
Pi
Их
либидо
непреодолимо
(Я)
Leur
libido
est
irrésistible
(Je)
За
стёкла
CC
сети
— кропали
(Е)
Derrière
les
vitres
du
réseau
CC
- ils
ont
fait
des
ravages
(E)
Всего
хватает
на
целое
гран-при
(Гран-при)
Il
y
en
a
assez
pour
tout
un
Grand
Prix
(Grand
Prix)
Пустышки
вечно
с
экзотичным
климатом
(Е)
Les
têtes
vides
sont
toujours
avec
un
climat
exotique
(E)
Миром
горячо
любимым,
но
выдуманным
(По-по-по-по)
Chèrement
aimé
par
le
monde,
mais
inventé
(Po-po-po-po)
С
литром
— litter,
не
lit
(Я)
Avec
un
litre
- litter,
pas
lit
(Je)
Прятки
за
фильтрами,
в
желудке
химия
(Е)
Se
cacher
derrière
des
filtres,
de
la
chimie
dans
l'estomac
(E)
Stick'а
с
фильтром
— лифт
природы
к
молитвам
ввысь
(Я)
Stick
avec
filtre
- ascenseur
de
la
nature
vers
des
prières
vers
le
haut
(Je)
Лишена
нимба
— со
свистом
вниз,
заткнись
(Я)
Dépourvue
de
nimbe
- avec
un
sifflement
vers
le
bas,
tais-toi
(Je)
Истощён
от
трипа
— moonwalk,
поднять
стамину,
c'est
la
vie
Épuisé
du
voyage
- moonwalk,
reprendre
de
l'énergie,
c'est
la
vie
Чизкейк
"Нью-Йорк",
приятного
аппетита
(Е-и-е)
Cheesecake
"New
York",
bon
appétit
(E-i-e)
Между
нами
никакой
ванили
с
клубникой
(Никакой)
Entre
nous,
pas
de
vanille
ni
de
fraises
(Aucun)
Прежде
чем
проглотить
клубы
дыма
Avant
d'avaler
des
nuages
de
fumée
Проснись
и
пеки
(Проснись)
Réveille-toi
et
fais
cuire
(Réveille-toi)
Жизнь
— малина
без
джина
(Воу)
La
vie
est
comme
des
framboises
sans
gin
(Wo)
Под
ним
я
сливаю
сыр
мимо
(О-вау)
Sous
lui,
je
fais
fondre
le
fromage
(O-wow)
Будет
лишним
переступить
сахара
линию
(Я-я)
Il
serait
superflu
de
franchir
la
ligne
du
sucre
(Je-je)
В
середине
чумы
пир
Au
milieu
de
la
peste,
un
festin
Райский
остров,
тише
стоны
(Тш)
Île
paradisiaque,
murmures
plus
calmes
(Tsh)
Подпольный
stoner
(Stoner)
Stoner
clandestin
(Stoner)
Джойнт
не
спалит
Стоник
(Stone
Island)
Le
joint
ne
brûlera
pas
Stonick
(Stone
Island)
Дождь
на
горизонте
(На
горизонте)
Pluie
à
l'horizon
(À
l'horizon)
Течёт
— передавай
зонт
(Я)
Coule
- transmets
le
parapluie
(Je)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ларин максим, кузнецов кирилл, шанжип мирас
Album
Lullabye
date of release
25-11-2021
Attention! Feel free to leave feedback.