Krasavec - Пожар (feat. lostaf & Kozhem) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Krasavec - Пожар (feat. lostaf & Kozhem)




Пожар (feat. lostaf & Kozhem)
Incendie (feat. lostaf & Kozhem)
2010, 2022 вайб
2010, 2022 ambiance
Shit, huh, wa-water burn so bright
Merde, hein, l'eau brûle si fort
Wex on the beat
Wex sur la beat
Ай, я прижёг голубую мечту и случайно поджёг весь город
Hé, j'ai brûlé un rêve bleu et j'ai accidentellement mis le feu à toute la ville
Я прокурил церебрум, и теперь нихуя не помню, ай
J'ai fumé mon cerveau et je ne me souviens plus de rien, hein
Глотаю молотов нон-стоп, гори ясно, горло, ай
J'avale un Molotov non-stop, brûle clairement, gorge, hein
Перед моей единицей здесь не ставят ноль
Devant mon unité, on ne met pas un zéro ici
Будто бы пироман наоборот, могу сделать твой язык короче, йо
Comme un pyromane inversé, je peux rendre ta langue plus courte, yo
Олимпийские кольца
Anneaux olympiques
В первый раз отрёкся от beef'а: ты ещё сырой
La première fois que j'ai renié le beef : tu es encore cru
А я привык сбрасывать напалм на ocb, но не на raw
Et j'ai l'habitude de larguer du napalm sur l'OCB, mais pas sur le raw
Я бог в шесть-два, словно сварог
Je suis un dieu en six-deux, comme Svarog
Пламенный салют, основа
Un salut de flammes, la base
До фанфар пили кипяток
Avant les fanfares, on buvait de l'eau bouillante
Мои vans'ы с заревом, воу
Mes Vans avec des flammes, wouah
Здание превратилось в нотр-дам, лишь я вошёл на лёгком, да
Le bâtiment s'est transformé en Notre-Dame, juste moi qui suis entré en douceur, oui
Чёрный снег падает на мою голову
La neige noire tombe sur ma tête
Поджигаю вещи, оставляю голодными
Je brûle des choses, je laisse les gens affamés
Чёрный снег падает на мою голову
La neige noire tombe sur ma tête
Поджигаю вещи, оставляю голодными
Je brûle des choses, je laisse les gens affamés
Сгорают мечты и принципы с ними
Les rêves et les principes brûlent avec eux
Промочу горло: надо попуститься
Je vais me mouiller la gorge : il faut se calmer
Кидает то в жару, то в холод, а-а
Ca me lance dans la chaleur, puis dans le froid, a-a
Быстро вскипаю, не нужен повод
Je bouillonne rapidement, je n'ai pas besoin de raison
Hol' up
Hol' up
Весь город смотрит, как смолит основа
Toute la ville regarde la base fumer
Под ногой медные трубы, иду напролом
Sous mes pieds, des tuyaux en cuivre, j'avance tête baissée
Свет мигалок, хотя я зарекся больше не давать свой огонь
Lumière des gyrophares, même si j'ai juré de ne plus donner mon feu
Мой район сегодня превратится в пепел
Mon quartier se transformera aujourd'hui en cendres
(веришь?)
(tu crois ?)
На шее ожоги дали цепи
Des brûlures au cou, comme des chaînes
Меня не впечатляет трепет
Je ne suis pas impressionné par la peur
Весь город краснеет я устроил это
Toute la ville rougit - c'est moi qui ai fait ça
(е-е)
(e-e)
Я падкий терять дотла свою жизнь без оглядки
Je suis enclin à perdre tout ma vie sans regarder en arrière
Перенёс шесть-два в австралию
J'ai transféré le six-deux en Australie
Move сгоряча
Move sur le coup de la tête
Посмотри, я могу летать, как la flame
Regarde, je peux voler comme la flame
Меня касаются купюры цветом в осень
Les billets de banque me touchent, de la couleur de l'automne
Подливаю масла, чтобы не мучить совесть
J'ajoute de l'huile pour ne pas torturer ma conscience
На личном топе маслоу стоит никогда не поддаваться контролю
Sur mon top personnel, il y a le fait de ne jamais céder au contrôle
Мне бы только смотреть на пожар и знать, что я его автор
Je voudrais juste regarder le feu et savoir que je suis l'auteur
Словно горячую линию, рвут на части
Comme une ligne chaude, on la déchire en morceaux
Жажда дыма угарная: делаю выстрел и чувствую всего отдачу
Soif de fumée toxique : je tire un coup et je ressens tout le recul
Я даже снег бросаю в краску
Je jette même de la neige dans la peinture
При виде меня они тают
En me voyant, ils fondent
Последний день помпеи не вчера и не завтра
Le dernier jour de Pompéi n'est pas hier ni demain
(прямо сейчас)
(maintenant)
Ты видишь, что город горит? это мы подкурили его
Tu vois que la ville brûle ? c'est nous qui l'avons allumé
(пожар)
(incendie)
Ты видишь, что город горит? это мы подкурили его
Tu vois que la ville brûle ? c'est nous qui l'avons allumé
(пожар)
(incendie)
Ты видишь, что город горит? это мы подкурили его
Tu vois que la ville brûle ? c'est nous qui l'avons allumé
(пожар)
(incendie)
Ты видишь, что город горит? это мы подкурили его
Tu vois que la ville brûle ? c'est nous qui l'avons allumé
Я кидаю сюда эти bar'ы
Je lance ces barres ici
Будто спичку в заправку
Comme une allumette dans une station-service
Килиманджаро
Kilimandjaro
Я убил чела и поджарил
J'ai tué un mec et je l'ai grillé
Я тут всё так не оставлю
Je ne vais pas laisser tout ça comme ça
Силуэта в твоём айфоне уже три
Trois silhouettes dans ton iPhone
Втроём как один, значит, что это хет-трик
Ensemble comme un, ce qui signifie que c'est un triplé
Мы как огонь: через ветер на весь мир
On est comme le feu : à travers le vent, dans le monde entier
Я джокер, не доминик: поджигал деньги
Je suis le Joker, pas Dominique : j'ai brûlé de l'argent
Мне похуй на северный холод
Je m'en fiche du froid du nord
Прилечу туда пожар станет возможным
J'arrive là-bas - le feu deviendra possible
Ты не можешь сказать мне ни слова: я в доме, что сгорел до основы
Tu ne peux pas me dire un mot : je suis dans la maison qui a brûlé jusqu'aux fondations
Ты чё-то не понял?
Tu n'as pas compris quelque chose ?
Как и на деньги, мне на тебя похуй
Comme pour l'argent, je m'en fiche de toi
Где я нахожусь, пожароопасная зона
je suis, zone à risque d'incendie
Ты спастись не способен
Tu ne peux pas t'en sortir
(е-е)
(e-e)
Влево-вправо это шесть-два
À gauche, à droite - c'est six-deux
Задохнешься от моего пепла
Tu vas t'étouffer avec mes cendres
Кислород в моих венах
L'oxygène dans mes veines
Поэтому горю по моему де-е-елу-у
C'est pourquoi je brûle pour mon aff-faire
Мы подкурили случилось стихийное бедствие, ай
On a allumé - un désastre naturel est arrivé, hein
Ещё на искры слетался каждый мотылёк
Chaque papillon s'est envolé pour les étincelles
(лети на свет)
(vole vers la lumière)
Улицы коротит, но моя сварка держит всех их вместе, е
Les rues sont en court-circuit, mais ma soudure les maintient tous ensemble, e
(передай)
(transmets)
Затянись городом, пока мы даём огонь
Prends une bouffée de la ville, pendant qu'on donne du feu





Writer(s): белов никита, ларин максим, груздев арсений, жигальский сергей, попков никита


Attention! Feel free to leave feedback.