Lyrics and translation Krasavec - Сонет 62 (feat. Хриса)

Сонет 62 (feat. Хриса)

Это звучит красиво
Я тону в твоих глазах
Мы с тобой сегодня вместе
Завтра будем в небеса-ах, м, м
И нам нечего сказать
Между нами эти искры
Я к тебе хочу сейча-ас
Мама говорит: "домой"
Я сказала: "я на месте"
Мам, мой дом там, где есть о-он
Не бери свой телефон
Если не мои там письма
Я сказала: "всё, ты мо-о-ой"
Я ослеплён сам собою (bling blaow)
Любовь к себе давно владеет мною (давно)
Это не просто влюблёность
Грех глубоко в моей плоти и крови (глубоко)
Лекарства нет (нет)
И средства нет (нет)
Он укоренился даже в моём сердце
Мне кажется, равных мне тоже нет (никого)
Нет такого истинного образа, нет такой правды в текстах (ни у кого)
Мне кажется, так дорого я стою
Как ни одно земное существо
(так дорого, как ни одно существо, воу)
На дне стакана я увидел всё как есть
Как истощён я на самом деле
И вокруг я увидел тоже всё как есть
Как гибельна была для тебя годов свирепость
(мне жаль)
Похоже, моё самолюбие полностью наоборот
Я настолько любил, что сам стал беззаконием (a.c.a.b.)
Себя я зачастую подменял тобой
То не себя — тебя я обожаю (шесть)
Любя себя, люблю я образ твой (два)
Украшаю твою вечность своей свежей красотой
Ш-шесть-два, я шесть-два бог-бог
Я-я, небеса—
И на—, и на—, я-я, небеса—
—ала вс—
Я-я, небеса—
И н—, и н—, и н—
Тебе хочу сейчас (ше-шесть-два, я шесть-два бог-бог), м
Я-я, небеса—
И на—, и на—, я-я, небеса—
—ала вс—
Я-я, небеса—
И н—, и н—, и н—
Тебе хочу сейчас
Мама
Я тону в твоих глазах (они как фонтаны)
Мы с тобой сегодня вместе (но не вдвоём)
Завтра будем в небеса-ах, м, м (будем высоко)
И нам нечего сказать (нечего)
Между нами эти искры (салют)
Я к тебе хочу сейча-ас
(прямо сейчас)
Мама говорит: "домой" ("домой")
Я сказала: "я на месте"
Мам, мой дом там, где есть о-он (где есть о-он)
Не бери свой телефон
Если не мои там письма (не мои, не мои, не мои)
Я сказала: "всё, ты мо-о-ой"
(шесть-два, я шесть-два бог)

Sonnet 62 (feat. Khrisa)

Ça sonne bien
Je me noie dans tes yeux
On est ensemble aujourd'hui
Demain, on sera au paradis, m, m
Et on n'a rien à se dire
Entre nous, ces étincelles
Je veux être avec toi maintenant
Maman dit : « rentre à la maison »
J'ai dit : « je suis à ma place »
Maman, ma maison, c'est là où il est
Ne prends pas ton téléphone
Si ce ne sont pas mes lettres
J'ai dit : « c'est fini, tu es à moi »
Je suis aveuglé par moi-même (bling blaow)
L'amour de soi me possède depuis longtemps (longtemps)
Ce n'est pas juste un coup de foudre
Le péché est profondément enraciné dans ma chair et dans mon sang (profondément)
Il n'y a pas de remède (pas)
Et il n'y a pas d'argent (pas)
Il a pris racine même dans mon cœur
Je crois qu'il n'y a pas non plus d'égal à moi (personne)
Il n'y a pas de véritable image, il n'y a pas de vérité dans les textes (personne)
J'ai l'impression d'être si précieux
Comme aucun être terrestre
(si précieux, comme aucun être, wou)
Au fond du verre, j'ai vu tout comme il est
Comme je suis épuisé en réalité
Et autour de moi, j'ai vu aussi tout comme il est
Comme la férocité des années a été mortelle pour toi
(j'en suis désolé)
Il semble que mon amour propre soit totalement à l'envers
J'ai tellement aimé que je suis devenu moi-même la loi (a.c.a.b.)
Je me suis souvent substitué à toi
Ce n'est pas moi — c'est toi que j'adore (six)
En m'aimant, j'aime ton image (deux)
J'orne ton éternité de ma beauté fraîche
S-six-deux, je suis six-deux dieu-dieu
J-je, les cieux—
Et sur—, et sur—, j-je, les cieux—
—ala vs—
J-je, les cieux—
Et n—, et n—, et n—
Je veux être avec toi maintenant (s-six-deux, je suis six-deux dieu-dieu), m
J-je, les cieux—
Et sur—, et sur—, j-je, les cieux—
—ala vs—
J-je, les cieux—
Et n—, et n—, et n—
Je veux être avec toi maintenant
Maman
Je me noie dans tes yeux (ils sont comme des fontaines)
On est ensemble aujourd'hui (mais pas tous les deux)
Demain, on sera au paradis, m, m (on sera haut)
Et on n'a rien à se dire (rien)
Entre nous, ces étincelles (feu d'artifice)
Je veux être avec toi maintenant
(tout de suite)
Maman dit : « rentre à la maison » (« rentre à la maison »)
J'ai dit : « je suis à ma place »
Maman, ma maison, c'est là où il est (où il est)
Ne prends pas ton téléphone
Si ce ne sont pas mes lettres (pas les miennes, pas les miennes, pas les miennes)
J'ai dit : « c'est fini, tu es à moi »
(six-deux, je suis six-deux dieu)